data:c1d7c6b5-4e1d-30d7-acfb-049d455e1146
Description

Italien (Italie) Il Tripoulin (o Tripoulain), un piccolo fiume (di proprietà privata), nasce nella foresta di Bonnétable e scorre nel parco pubblico vicino al Castello

Allemand (Allemagne) Le Tripoulin (oder Tripoulain) kleiner Fluss (Privatbesitz), entspringt im Wald von Bonnétable und durchquert den öffentlichen Park in der Nähe des Schlosses

Anglais The Tripoulin (or Tripoulain), a small river (privately owned), rises in the Bonnétable forest and flows through the public park near the Château

Espagnol El Tripoulin (o Tripoulain), un pequeño río (de propiedad privada), nace en el bosque de Bonnétable y atraviesa el parque público cercano al castillo

Néerlandais (Pays-Bas) De Tripoulin (of Tripoulain), een riviertje (privébezit), ontspringt in het bos van Bonnétable en stroomt door het openbare park bij het kasteel

Espagnol El río Tripoulin cuenta con peces de 2ª categoría. Está dividido en dos brazos de fácil acceso, bordeados de paneles informativos que explican la normativa de pesca (Fédération Pêche 72) y la biodiversidad presente. Los peces que se pueden encontrar en el lago son: lucioperca, cucaracha, carpa, brema, siluro, lucio y trucha.

Se puede pescar todo el año.

Información: AAPPMA "truites et gardons du saosnois" presidida por el Sr. Alain Blot

Tarjetas a la venta en la Oficina de Turismo de Maine Saosnois en Mamers y en Internet, precios en la Federación de Pesca de Sarthe.

Français (France) La rivière Tripoulin est poissonneuse de 2ème catégorie. Elle se divise en deux bras, facile d’accès et bordés de panneaux explicatifs concernant la règlementation pêche (fédération pêche 72) et de la biodiversité présente. Les poissons que l'on peut trouver dans le plan d'eau sont : le Sandre, le Gardon, la Carpe, la Brème, le poisson Chat, le Brochet et la Truite.

La pêche se pratique toute l'année.

Renseignements: AAPPMA « truites et gardons du saosnois » présidé par M. Alain Blot

Cartes en vente à l'Office de Tourisme Maine Saosnois à Mamers et sur Internet, tarifs de la Fédération de pêche de la Sarthe.

Néerlandais (Pays-Bas) De rivier de Tripoulin heeft vis van de 2e categorie. Het is verdeeld in twee gemakkelijk toegankelijke armen, omzoomd met informatiepanelen met uitleg over de visregels (Fédération Pêche 72) en de aanwezige biodiversiteit. De vissen die in het meer voorkomen zijn: snoekbaars, voorn, karper, brasem, meerval, snoek en forel.

Er kan het hele jaar door gevist worden.

Informatie: AAPPMA "truites et gardons du saosnois" voorgezeten door de heer Alain Blot

Kaarten te koop bij het Office du Tourisme Maine Saosnois in Mamers en op internet, prijzen bij de Sarthe Fishing Federation.

Anglais The Tripoulin river is a 2nd category fish-bearing river. It divides into two easily accessible arms, lined with signs explaining the fishing regulations (Fédération Pêche 72) and the biodiversity present. Fish species include pike-perch, roach, carp, bream, catfish, pike and trout.

Fishing is available all year round.

Information: AAPPMA "truites et gardons du saosnois" chaired by Alain Blot

Cards on sale at the Maine Saosnois Tourist Office in Mamers and on the Internet, prices from the Sarthe Fishing Federation.

Allemand (Allemagne) Der Tripoulin ist ein fischreicher Fluss der zweiten Kategorie. Er teilt sich in zwei Arme, die leicht zugänglich sind und von Schildern gesäumt werden, die über die Fischereivorschriften (Fédération pêche 72) und die vorhandene Biodiversität informieren. Die Fische, die man in dem Gewässer finden kann, sind: Zander, Rotauge, Karpfen, Brasse, Katzenfisch, Hecht und Forelle.

Das Angeln ist das ganze Jahr über möglich.

Auskunft: AAPPMA "truites et gardons du saosnois" unter dem Vorsitz von Alain Blot

Karten sind im Office de Tourisme Maine Saosnois in Mamers und im Internet zu den Preisen der Fédération de pêche de la Sarthe erhältlich.