<https://data.datatourisme.fr/c1d2d641-73ca-304f-92f9-9c9342072e4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a13ed861-ee95-3288-b341-f5105863e87d> .
<https://data.datatourisme.fr/c1d2d641-73ca-304f-92f9-9c9342072e4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3038d84-a03e-30b2-bfd6-75b8353076d5> .
<https://data.datatourisme.fr/c1d2d641-73ca-304f-92f9-9c9342072e4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f115d46e-8789-3d07-9376-ecf3c7096b41> .
<https://data.datatourisme.fr/c1d2d641-73ca-304f-92f9-9c9342072e4f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c1d2d641-73ca-304f-92f9-9c9342072e4f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurante tradicional en Melisey (Haute-Sa\u00F4ne), el restaurante la Bergeraine est\u00E1 idealmente situado al pie del Ballon des Vosges y de la ruta de los 1000 \u00C9tangs.\n\nEl Restaurante La Bergeraine es un lugar de encuentro para gourmets y sibaritas. Encontrar\u00E1 una Cocina Tradicional por las noches y los fines de semana y/o una Cocina Tradicional al mediod\u00EDa.\n\nEn un marco agradable, Olivier Guerin y su equipo hacen todo lo posible cada d\u00EDa para satisfacer a sus hu\u00E9spedes con un servicio discreto pero atento.\n\nReservas al 03 84 20 68 02.\n\n\u00BFF\u00D3RMULA a los 28 a\u00F1os?\n(bebidas excluidas)\nS\u00F3lo a la hora de comer, excepto domingos y festivos\nENTRANTE (excepto FOIE GRAS) + PLATO PRINCIPAL + POSTRE (a elegir de la carta)\nLe toca a usted elegir de nuestro Men\u00FA.\n\n\u00BFF\u00D3RMULA a los 17 a\u00F1os?\n(bebidas excluidas)\nS\u00F3lo a mediod\u00EDa los lunes, martes y viernes\nENTRANTE + PLATO PRINCIPAL o PLATO PRINCIPAL + POSTRE\n\nMEN\u00DA INFANTIL : 12 ?\n\nAbierto de viernes a domingo - almuerzo y cena\nCerrado los mi\u00E9rcoles y jueves."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c1d2d641-73ca-304f-92f9-9c9342072e4f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant Traditionnel \u00E0 Melisey (Haute-Sa\u00F4ne), le restaurant la Bergeraine est id\u00E9alement situ\u00E9, au pied du Ballon des Vosges et de la route des 1000 \u00C9tangs.\n\nLe Restaurant La Bergeraine est le rendez-vous des gourmets et des gourmands. Vous y trouverez une Cuisine Traditionnelle les soirs et Week-end et/ou une Cuisine Traditionnelle les midis.\n\nDans un cadre agr\u00E9able, Olivier Guerin et son \u00E9quipe s\u2019attachent chaque jour \u00E0 tout mettre en \u0153uvre pour la satisfaction de leurs h\u00F4tes gr\u00E2ce \u00E0 un service discret mais attentionn\u00E9.\n\nR\u00E9servations au 03 84 20 68 02.\n\nFORMULE \u00E0 28\u20AC\n(Hors Boissons)\nUniquement le midi sauf Dimanche & Jours F\u00E9ri\u00E9s\nENTR\u00C9E\u00A0(hors FOIE GRAS)\u00A0+ PLAT\u00A0+ DESSERT (choix \u00E0 la carte)\nA vous de faire votre choix parmi notre Carte.\n\nFORMULE \u00E0 17\u20AC\n(Hors Boissons)\nUniquement le midi Les Lundi, Mardi et Vendredi\nENTR\u00C9E\u00A0+ PLAT ou PLAT\u00A0+ DESSERT\n\nMENU ENFANT : 12 \u20AC\n\nOuverture du vendredi au dimanche - midi et soir\nFermeture les mercredis et jeudis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c1d2d641-73ca-304f-92f9-9c9342072e4f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ristorante tradizionale a Melisey (Haute-Sa\u00F4ne), il ristorante la Bergeraine \u00E8 situato in posizione ideale ai piedi del Ballon des Vosges e della route des 1000 \u00C9tangs.\n\nIl ristorante La Bergeraine \u00E8 un luogo di incontro per buongustai e gourmet. Troverete una cucina tradizionale la sera e nei fine settimana e/o una cucina tradizionale a pranzo.\n\nIn un ambiente piacevole, Olivier Guerin e il suo team fanno del loro meglio ogni giorno per soddisfare gli ospiti con un servizio discreto ma attento.\n\nPrenotazioni al numero 03 84 20 68 02.\n\nFORMULA a 28 anni?\n(escluse le bevande)\nSolo a pranzo, tranne la domenica e i giorni festivi\nAntipasto (eccetto FOIE GRAS) + PIATTO PRINCIPALE + DESSERT (a scelta dal menu)\nSta a voi fare la vostra scelta dal nostro menu.\n\nFORMULA a 17 anni?\n(escluse le bevande)\nSolo all'ora di pranzo il luned\u00EC, marted\u00EC e venerd\u00EC\nAntipasto + piatto principale o piatto principale + dessert\n\nMENU PER BAMBINI : 12 ?\n\nAperto da venerd\u00EC a domenica - pranzo e cena\nChiuso il mercoled\u00EC e il gioved\u00EC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c1d2d641-73ca-304f-92f9-9c9342072e4f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Traditioneel restaurant in Melisey (Haute-Sa\u00F4ne), het restaurant la Bergeraine is ideaal gelegen aan de voet van de Ballon des Vosges en de route des 1000 \u00C9tangs.\n\nRestaurant La Bergeraine is een ontmoetingsplaats voor fijnproevers en lekkerbekken. U vindt er 's avonds en in het weekend een traditionele keuken en/of 's middags een traditionele keuken.\n\nIn een aangenaam kader doen Olivier Guerin en zijn team elke dag hun uiterste best om hun gasten tevreden te stellen met een discrete maar attente service.\n\nReserveringen op 03 84 20 68 02.\n\nFORMULA op 28?\n(exclusief drankjes)\nAlleen 's middags behalve op zon- en feestdagen\nVoorgerecht (behalve FOIE GRAS) + HOOFDGROEP + DESSERT (keuze van de kaart)\nHet is aan u om een keuze te maken uit ons menu.\n\nFORMULA op 17?\n(exclusief drankjes)\nAlleen 's middags op maandag, dinsdag en vrijdag\nVoorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert\n\nKINDERMENU : 12 ?\n\nOpen van vrijdag tot zondag - lunch en diner\nGesloten op woensdag en donderdag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c1d2d641-73ca-304f-92f9-9c9342072e4f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Traditional restaurant in Melisey (Haute-Sa\u00F4ne), the restaurant la Bergeraine is ideally located at the foot of the Ballon des Vosges and the route des 1000 \u00C9tangs.\n\nThe Restaurant La Bergeraine is a meeting place for gourmets and gourmands. You will find a Traditional Cuisine in the evenings and at weekends and/or a Traditional Cuisine at lunchtime.\n\nIn a pleasant setting, Olivier Guerin and his team do their utmost every day to satisfy their guests with a discreet but attentive service.\n\nReservations at 03 84 20 68 02.\n\nFORMULA at 28\u20AC (excluding drinks)\n(excluding drinks)\nOnly at lunchtime except Sundays and public holidays\nENTER (except FOIE GRAS) + MAIN COURSE + DESSERT (choice from the menu)\nIt's up to you to make your choice from our Menu.\n\nFORMULA at 17\u20AC (excluding drinks)\n(excluding drinks)\nOnly for lunch on Monday, Tuesday and Friday\nSTARTER + MAIN COURSE or MAIN COURSE + DESSERT\n\nCHILDREN'S MENU: 12 \u20AC.\n\nOpen from Friday to Sunday - lunch and dinner\nClosed on Wednesdays and Thursdays."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c1d2d641-73ca-304f-92f9-9c9342072e4f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Traditionelles Restaurant in Melisey (Haute-Sa\u00F4ne), das Restaurant la Bergeraine ist ideal gelegen, am Fu\u00DFe des Ballon des Vosges und der Route des 1000 \u00C9tangs (Stra\u00DFe der 1000 Teiche).\n\nDas Restaurant La Bergeraine ist ein Treffpunkt f\u00FCr Gourmets und Feinschmecker. Hier finden Sie abends und am Wochenende eine Traditionelle K\u00FCche und/oder mittags eine Traditionelle K\u00FCche.\n\nIn einem angenehmen Rahmen bem\u00FChen sich Olivier Guerin und sein Team jeden Tag darum, mit einem diskreten, aber aufmerksamen Service alles f\u00FCr die Zufriedenheit ihrer G\u00E4ste zu tun.\n\nReservierungen unter 03 84 20 68 02.\n\nFORMEL zu 28\u20AC.\n(ohne Getr\u00E4nke)\nNur mittags au\u00DFer an Sonn- und Feiertagen.\nVorspeise (au\u00DFer G\u00E4nseleberpastete) + Hauptgericht + Nachspeise (Auswahl \u00E0 la carte).\nSie haben die Wahl aus unserer Speisekarte.\n\nFORMEL zu 17\u20AC.\n(ohne Getr\u00E4nke)\nNur mittags Montags, Dienstags und Freitags.\nVorspeise + Hauptgericht oder Hauptgericht + Nachspeise\n\nMEN\u00DC F\u00DCR KINDER: 12 \u20AC.\n\nGe\u00F6ffnet von Freitag bis Sonntag - mittags und abends.\nMittwochs und donnerstags geschlossen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/19bc14d7-7bed-3560-8d2e-828e63026da7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1d2d641-73ca-304f-92f9-9c9342072e4f> .
<https://data.datatourisme.fr/6/19bc14d7-7bed-3560-8d2e-828e63026da7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c1d2d641-73ca-304f-92f9-9c9342072e4f> .