"Venez \u00E9couter un concert de musique dans un cadre magnifique \u00E0 l\u2019acoustique exceptionnelle : le Palais Niel \u00E0 Toulouse !"@fr . . . . . . . . . . . "Venez \u00E9couter un concert de musique dans un cadre magnifique \u00E0 l\u2019acoustique exceptionnelle : le Palais Niel \u00E0 Toulouse !"@fr . "Come and enjoy a musical concert in a magnificent setting with exceptional acoustics: the Palais Niel in Toulouse!"@en . "H\u00F6ren Sie sich ein Musikkonzert in einem wundersch\u00F6nen Rahmen mit au\u00DFergew\u00F6hnlicher Akustik an: dem Palais Niel in Toulouse!"@de . "Venite a godervi un concerto musicale in un ambiente magnifico dall'acustica eccezionale: il Palais Niel di Tolosa!"@it . "Kom genieten van een muzikaal concert in een prachtige omgeving met een uitzonderlijke akoestiek: het Palais Niel in Toulouse!"@nl . "Venga a disfrutar de un concierto musical en un magn\u00EDfico marco con una ac\u00FAstica excepcional: \u00A1el Palacio Niel de Toulouse!"@es . . "Pour cette session d'automne, prenez place pour une exploration autour des grands quintettes du r\u00E9pertoire classique et romantique. Du classicisme jusqu\u2019au XXe si\u00E8cle, le chiffre cinq n\u2019a cess\u00E9 d\u2019inspirer les compositeurs, donnant naissance \u00E0 une multitude de chefs-d\u2019\u0153uvre. \n\nAu programme du samedi, voyagez \u00E0 Paris et Saint-P\u00E9tersbourg avant un hommage \u00E0 Franz Liszt. \nPour le dimanche, Vienne, Prague et Oslo vous attendent."@fr . "Machen Sie sich in dieser Herbstreihe bereit f\u00FCr eine Entdeckungsreise durch die gro\u00DFen Quintette des klassischen und romantischen Repertoires. Von der Klassik bis ins 20. Jahrhundert hat die Zahl F\u00FCnf die Komponisten immer wieder inspiriert und eine Vielzahl von Meisterwerken hervorgebracht. \n\nAuf dem Programm f\u00FCr den Samstag steht eine Reise nach Paris und Sankt Petersburg, gefolgt von einer Hommage an Franz Liszt. \nAm Sonntag erwarten Sie Wien, Prag und Oslo."@de . "For this fall season, join us for an exploration of the great quintets of the Classical and Romantic repertoires. From the Classical period through the 20th century, the number five has continually inspired composers, giving rise to a multitude of masterpieces. \n\nOn Saturday\u2019s program, take a journey to Paris and St. Petersburg before a tribute to Franz Liszt. \nOn Sunday, Vienna, Prague, and Oslo await you."@en . "En esta sesi\u00F3n de oto\u00F1o, prep\u00E1rate para un recorrido por los grandes quintetos del repertorio cl\u00E1sico y rom\u00E1ntico. Desde el clasicismo hasta el siglo XX, el n\u00FAmero cinco no ha dejado de inspirar a los compositores, dando lugar a una multitud de obras maestras. \n\nEn el programa del s\u00E1bado, viaja a Par\u00EDs y San Petersburgo antes de disfrutar de un homenaje a Franz Liszt. \nEl domingo, te esperan Viena, Praga y Oslo."@es . "Per questa sessione autunnale, preparatevi a un viaggio alla scoperta dei grandi quintetti del repertorio classico e romantico. Dal classicismo fino al XX secolo, il numero cinque non ha mai smesso di ispirare i compositori, dando vita a una moltitudine di capolavori. \n\nNel programma di sabato, viaggerete tra Parigi e San Pietroburgo prima di un omaggio a Franz Liszt. \nPer domenica, vi aspettano Vienna, Praga e Oslo."@it . "Ga tijdens deze herfstsessie mee op ontdekkingsreis langs de grote kwintetten uit het klassieke en romantische repertoire. Van de klassieke periode tot de 20e eeuw heeft het getal vijf componisten altijd ge\u00EFnspireerd, wat heeft geleid tot een groot aantal meesterwerken. \n\nOp het programma voor zaterdag staat een reis naar Parijs en Sint-Petersburg, gevolgd door een eerbetoon aan Franz Liszt. \nOp zondag wachten Wenen, Praag en Oslo op u."@nl . . .