"Lise Carbonne, oenologe, werkt sinds 2002 op het landgoed van de grootouders van haar man, in het kader van het duurzame landbouwcharter Terra Vitis. 30 hectare wijngaarden, in AOC Saint Chinian en Languedoc, zijn beplant met tijm om essenti\u00EBle olie te maken en olijfbomen. De wijngaard, typisch Languedoc, dateert uit de 17e eeuw. Het is het decor, bij mooi weer, voor botanische wandelingen."@nl . "Lise Carbonne, especialista en agricultura, trabaja desde 2002 en la finca de los abuelos de su marido, bajo la carta de agricultura sostenible de Terra Vitis. 30 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos, en la AOC Saint Chinian y Languedoc, est\u00E1n plantadas con tomillo para hacer aceite esencial y olivos. El vi\u00F1edo, t\u00EDpicamente languedociano, data del siglo XVII. Es el escenario, cuando hace buen tiempo, de paseos bo"@es . "Die \u00D6nologin Lise Carbonne bearbeitet das Weingut der Gro\u00DFeltern ihres Mannes seit 2002 im Rahmen der Charta f\u00FCr nachhaltige Landwirtschaft Terra Vitis. 30 Hektar Weinberge mit den Herkunftsbezeichnungen AOC Saint Chinian und Languedoc grenzen an Thymian zur Herstellung von \u00E4therischem \u00D6l und Olivenb\u00E4ume. Das Weingut stammt aus dem 17. Jahrhundert und ist typisch f\u00FCr das Languedoc. Jahrhundert. An"@de . "Lise Carbonne, oenologist, has been working on her husband's grandparents' estate, in the Terra Vitis sustainable agriculture charter, since 2002. 30 hectares of vines, in AOC Saint Chinian and Languedoc, are planted with thyme to make essential oil and olive trees. The wine estate, typically Languedoc, dates back to the 17th century. It is the setting, in fine weather, for botanical walks."@en . "Lise Carbonne, \u0153nologue, travaille le domaine des grand-parents de son \u00E9poux, dans la charte d\u2019agriculture durable Terra Vitis, depuis 2002. 30 hectares de vignes, en AOC Saint Chinian et Languedoc, voisinent avec du thym pour faire de l\u2019huile essentielle et des oliviers. Le domaine viticole, typiquement languedocien, date du XVII\u00E8 si\u00E8cle. C\u2019est le cadre, aux beaux jours, de balades botaniques."@fr . . . "Lise Carbonne, oenologe, werkt sinds 2002 op het landgoed van de grootouders van haar man, in het kader van het duurzame landbouwcharter Terra Vitis. 30 hectare wijngaarden, in AOC Saint Chinian en Languedoc, zijn beplant met tijm om essenti\u00EBle olie te maken en olijfbomen. De wijngaard, typisch Languedoc, dateert uit de 17e eeuw. Het is het decor, bij mooi weer, voor botanische wandelingen."@nl . "Lise Carbonne, especialista en agricultura, trabaja desde 2002 en la finca de los abuelos de su marido, bajo la carta de agricultura sostenible de Terra Vitis. 30 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos, en la AOC Saint Chinian y Languedoc, est\u00E1n plantadas con tomillo para hacer aceite esencial y olivos. El vi\u00F1edo, t\u00EDpicamente languedociano, data del siglo XVII. Es el escenario, cuando hace buen tiempo, de paseos bo"@es . "Die \u00D6nologin Lise Carbonne bearbeitet das Weingut der Gro\u00DFeltern ihres Mannes seit 2002 im Rahmen der Charta f\u00FCr nachhaltige Landwirtschaft Terra Vitis. 30 Hektar Weinberge mit den Herkunftsbezeichnungen AOC Saint Chinian und Languedoc grenzen an Thymian zur Herstellung von \u00E4therischem \u00D6l und Olivenb\u00E4ume. Das Weingut stammt aus dem 17. Jahrhundert und ist typisch f\u00FCr das Languedoc. Jahrhundert. An"@de . "Lise Carbonne, oenologist, has been working on her husband's grandparents' estate, in the Terra Vitis sustainable agriculture charter, since 2002. 30 hectares of vines, in AOC Saint Chinian and Languedoc, are planted with thyme to make essential oil and olive trees. The wine estate, typically Languedoc, dates back to the 17th century. It is the setting, in fine weather, for botanical walks."@en . "Lise Carbonne, \u0153nologue, travaille le domaine des grand-parents de son \u00E9poux, dans la charte d\u2019agriculture durable Terra Vitis, depuis 2002. 30 hectares de vignes, en AOC Saint Chinian et Languedoc, voisinent avec du thym pour faire de l\u2019huile essentielle et des oliviers. Le domaine viticole, typiquement languedocien, date du XVII\u00E8 si\u00E8cle. C\u2019est le cadre, aux beaux jours, de balades botaniques."@fr . "Lise Carbonne, nologa, lavora dal 2002 nella tenuta dei nonni del marito, nell'ambito della carta dell'agricoltura sostenibile Terra Vitis. 30 ettari di vigne, in AOC Saint Chinian e Languedoc, sono coltivati a timo per la produzione di olio essenziale e a ulivi. Il vigneto, tipico della Linguadoca, risale al XVII secolo. Nella bella stagione, \u00E8 lo scenario di passeggiate botaniche."@it . . "Wijndomein waarvan de gebouwen dateren uit de 18e eeuw.\nDe wijngaard is ingedeeld in de appellations Saint Chinian en Languedoc, en wordt sinds 2002 beheerd volgens het \"Terra Vitis\"-handvest voor duurzame landbouw.\nDe wijnen worden geoogst in particuliere kelders en zijn verkrijgbaar in een reeks witte, ros\u00E9 en rode wijnen die uitsluitend van mediterrane druivenrassen worden gemaakt.\nVan half juni tot half september bieden wij wandelingen in de wijngaard aan met een bezoek aan de capitelles en een beschrijving van de in de garrigue aanwezige flora, gevolgd door een bezoek aan de gebouwen van het domein en een wijnproeverij, evenals andere activiteiten (jazz, picknick...)."@nl . "Weingut, dessen Geb\u00E4ude aus dem 18. Jh. stammen.\nDas Gut geh\u00F6rt zur Appellation Saint Chinian und Languedoc, udn es wird seit 2002 entsprechend der Charta f\u00FCr nachhaltige Landwirtschaft \u201ETerra Vitis\u201C gef\u00FChrt.\nDie Weine werden im eigenen Keller ausgebaut und umfassen ein Sortiment von wei\u00DFen, Ros\u00E9 und roten Weinen, ausschlie\u00DFlich auf Basis von Rebsorten aus dem Mittelmeerraum.\nWir bieten von Mitte Juni bis Mitte September Ausfl\u00FCge in den Weingarten an, mit einer Besichtigung der Kapitelle und der Beschreibung der im Buschland vorhandenen Pflanzenwelt, gefolgt von einer Besichtigung des Anwesens und einer Weinverkostung, sowie anderer Veranstaltungen, (Jazz, Picknick,...)."@de . "Domaine vinicole dont les b\u00E2timents datent du XVIII \u00E8me si\u00E8cle.\nLe vignoble est class\u00E9 en appellation Saint Chinian et Languedoc, il est conduit dans la charte Agriculture durable \" Terra Vitis\" depuis 2002.\nR\u00E9coltant en cave particuli\u00E8re, les vins se d\u00E9clinent dans une gamme de blanc, ros\u00E9, rouge \u00E0 base uniquement de c\u00E9pages m\u00E9diterran\u00E9ens.\nNous proposons de mi-juin \u00E0 mi-septembre des balades dans le vignoble avec une visite de capitelles et description de la flore pr\u00E9sente dans la garrigue, suivi d'une visite des b\u00E2timents du domaine et d'une d\u00E9gustation de vins, ainsi que d'autres animations (jazz, pique-nique...)."@fr . "Finca vin\u00EDcola cuyos edificios datan del siglo XVIII.\nEl vi\u00F1edo est\u00E1 clasificado en las denominaciones de Saint Chinian y Languedoc, y se gestiona desde 2002 seg\u00FAn la carta de agricultura sostenible \"Terra Vitis\".\nCosechados en bodegas privadas, los vinos est\u00E1n disponibles en una gama de blancos, rosados y tintos elaborados exclusivamente con variedades de uva mediterr\u00E1neas.\nDe mediados de junio a mediados de septiembre, proponemos paseos por el vi\u00F1edo con visita a las capillas y descripci\u00F3n de la flora presente en la garriga, seguidos de una visita a los edificios de la finca y una degustaci\u00F3n de vinos, as\u00ED como otras actividades (jazz, picnic...)."@es . "Domaine Galtier is 15km north of B\u00E9ziers. It is a typical example of an old Languedoc property, with its square tower rising out of the Mediterranean vegetation. 80% of the Caillassou estate is classified AOC Coteaux du Languedoc. The whole estate has been farmed using integrated agriculture since 2005 and conforms to the \u201CTerra Vitis\u201D charter. The Domaine produces three AOC Coteaux du Languedoc wines: red, white and ros\u00E9, Kerm\u00E8s and Ostr\u00E9a (oak-aged red and white) and the Saint-Chinian La Solana. The Domaine also produces a Languedoc Vin de liqueur: Cartag\u00E8ne du Languedoc. The complete range of wines: AOC Coteaux du Languedoc, Vin de Pays Coteaux de Murviel, Vin de Pays de l'H\u00E9rault. Other products: Cartag\u00E8ne, Grape juice."@en . "Tenuta vinicola i cui edifici risalgono al XVIII secolo.\nIl vigneto \u00E8 classificato nelle denominazioni Saint Chinian e Languedoc e dal 2002 \u00E8 gestito secondo la carta dell'agricoltura sostenibile \"Terra Vitis\".\nVendemmiati in cantine private, i vini sono disponibili in una gamma di bianchi, rosati e rossi prodotti esclusivamente con variet\u00E0 di uve mediterranee.\nDa met\u00E0 giugno a met\u00E0 settembre, proponiamo passeggiate nel vigneto con visita alle capitelle e descrizione della flora presente nella gariga, seguite da una visita agli edifici della tenuta e da una degustazione di vini, oltre ad altre attivit\u00E0 (jazz, picnic...)."@it . . .