<https://data.datatourisme.fr/c1c9d8d3-3fb4-31d1-969a-5e6b43f7e500> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f49f2b41-efb9-3cf4-85e7-30ccd3e92918> .
<https://data.datatourisme.fr/c1c9d8d3-3fb4-31d1-969a-5e6b43f7e500> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c1c9d8d3-3fb4-31d1-969a-5e6b43f7e500> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Theater, dans, muziek, film... dit programma weerspiegelt de rijkdom van het aanbod van Le Foirail. Het brengt gerenommeerde artiesten samen, zet jong talent in de schijnwerpers en richt zich tot alle doelgroepen.\nHet is de vertoning van En Fanfare, de slotfilm van het festival Un \u00E9t\u00E9 au cin\u00E9ma, die de overgang vormt tussen de vakantie en de heropening van het Foirail, op 4 september om 21.30 uur op het buitenterrein. Daarna volgen nog 22 andere evenementen in het programma van september tot januari. \nEen aanbod dat nog steeds even gevarieerd en multidisciplinair is (film, dans, muziek, theater en circus), allemaal gebundeld in het programma."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c1c9d8d3-3fb4-31d1-969a-5e6b43f7e500> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Th\u00E9\u00E2tre, danse, musique, cin\u00E9ma... cette programmation refl\u00E8te toute la richesse des propositions du foirail. Elle r\u00E9unit des artistes de renom, met en lumi\u00E8re la jeune cr\u00E9ation et s'adresse \u00E0 tous les publics.\nC\u2019est la projection d\u2019En Fanfare, la derni\u00E8re du festival Un \u00E9t\u00E9 au cin\u00E9, qui fait la transition entre les vacances et la rentr\u00E9e du Foirail, le 4 septembre \u00E0 21h30 sur le parvis ext\u00E9rieur. S\u2019enchainent ensuite 22 autres rendez-vous dans la programmation de septembre \u00E0 janvier. \nUne offre toujours aussi vari\u00E9e et pluridisciplinaire (Cin\u00E9ma, Danse, Musique, Th\u00E9\u00E2tre et Cirque), rassembl\u00E9e dans le programme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c1c9d8d3-3fb4-31d1-969a-5e6b43f7e500> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Theater, Tanz, Musik, Kino... Dieses Programm spiegelt die ganze Vielfalt des Angebots des Foirail wider. Es vereint renommierte K\u00FCnstler, r\u00FCckt junge Talente ins Rampenlicht und richtet sich an ein breites Publikum.\nEs ist die Vorf\u00FChrung von \u201EEn Fanfare\u201C, dem Abschlussfilm des Festivals \u201EUn \u00E9t\u00E9 au cin\u00E9ma\u201C, der den \u00DCbergang zwischen den Ferien und dem Start des Foirail am 4. September um 21:30 Uhr auf dem Vorplatz bildet. Darauf folgen 22 weitere Veranstaltungen im Programm von September bis Januar. \nEin nach wie vor vielf\u00E4ltiges und interdisziplin\u00E4res Angebot (Kino, Tanz, Musik, Theater und Zirkus), das im Programm zusammengefasst ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c1c9d8d3-3fb4-31d1-969a-5e6b43f7e500> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Teatro, danza, m\u00FAsica, cine... esta programaci\u00F3n refleja toda la riqueza de la oferta del Foirail. Re\u00FAne a artistas de renombre, pone de relieve la creaci\u00F3n joven y est\u00E1 dirigida a todos los p\u00FAblicos.\nSe trata de la proyecci\u00F3n de *En Fanfare*, la \u00FAltima del festival \u00ABUn \u00E9t\u00E9 au cin\u00E9ma\u00BB, la que marca la transici\u00F3n entre las vacaciones y el inicio de la temporada del Foirail, el 4 de septiembre a las 21:30 h en la explanada exterior. A continuaci\u00F3n, se suceden otras 22 citas en la programaci\u00F3n de septiembre a enero. \nUna oferta tan variada y multidisciplinar como siempre (cine, danza, m\u00FAsica, teatro y circo), recogida en el programa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c1c9d8d3-3fb4-31d1-969a-5e6b43f7e500> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Teatro, danza, musica, cinema... questo programma riflette tutta la ricchezza dell\u2019offerta del Foirail. Riunisce artisti di fama, mette in luce i giovani talenti e si rivolge a tutti i tipi di pubblico.\nSi tratta della proiezione di *En Fanfare*, l\u2019ultimo del festival \u00ABUn \u00E9t\u00E9 au cin\u00E9ma\u00BB, a fare da ponte tra le vacanze e la ripresa del Foirail, il 4 settembre alle 21:30 sul piazzale esterno. Seguiranno poi altri 22 appuntamenti nel programma da settembre a gennaio. \nUn\u2019offerta sempre variegata e multidisciplinare (cinema, danza, musica, teatro e circo), raccolta nel programma."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c1c9d8d3-3fb4-31d1-969a-5e6b43f7e500> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Theater, dance, music, film... This program reflects the full richness of what the Foirail has to offer. It brings together renowned artists, showcases emerging talent, and appeals to audiences of all ages.\nIt features a screening of *En Fanfare*, the final film of the Un \u00C9t\u00E9 au Cin\u00E9 festival, which marks the transition from summer vacation to the start of the Foirail season, on September 4 at 9:30 p.m. on the outdoor plaza. This is followed by 22 other events in the September\u2013January program. \nThe lineup remains as varied and multidisciplinary as ever (Film, Dance, Music, Theater, and Circus), all brought together in the program."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/28cc244d-9edf-37b3-9779-c999ec63196d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1c9d8d3-3fb4-31d1-969a-5e6b43f7e500> .
<https://data.datatourisme.fr/23/28cc244d-9edf-37b3-9779-c999ec63196d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c1c9d8d3-3fb4-31d1-969a-5e6b43f7e500> .