<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Animation aquatique/ pizza maison/ DJ Set\nVenez d\u00E9couvrir notre parcours aquatique hors du commun et chauffez le dancefloor avec un DJ Set par Diane pour notre derni\u00E8re soir\u00E9e de l'\u00E9t\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22258b21-0092-3b20-9615-68c098128833> .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bef97a21-b972-389d-96a2-0a1d8f1b5864> .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d537d20-8b1c-34f9-9528-c42141bb562f> .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1796e83-5472-3aaf-bb9a-bf5a6f960f09> .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb4d6ed2-4063-32c5-a4b8-f1314c684c82> .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68dfaa6b-2ec9-3ce8-b6cd-c96d98ca2248> .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a703e0b9-b894-36ad-a5d9-aa98d5bcce8f> .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/107957f3-b0da-35f5-ad7a-f8ce5c7fc3f9> .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c9bf482-a8c7-3541-bec5-d779e2ace8f9> .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/113948f9-b7fe-364c-9667-87cad0fdb125> .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Animation aquatique/ pizza maison/ DJ Set\nVenez d\u00E9couvrir notre parcours aquatique hors du commun et chauffez le dancefloor avec un DJ Set par Diane pour notre derni\u00E8re soir\u00E9e de l'\u00E9t\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Animaci\u00F3n acu\u00E1tica/ pizza casera/ DJ Set\nVen a descubrir nuestro extraordinario recorrido acu\u00E1tico y calienta la pista de baile con un DJ set de Diane para nuestra \u00FAltima velada del verano"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wasseranimation/ hausgemachte Pizza/ DJ Set\nEntdecken Sie unseren au\u00DFergew\u00F6hnlichen Wasserparcours und heizen Sie den Dancefloor mit einem DJ-Set von Diane f\u00FCr unseren letzten Abend des Sommers auf"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Animazione acquatica/ pizza fatta in casa/ DJ Set\nVenite a scoprire il nostro straordinario percorso acquatico e scaldate la pista da ballo con il DJ set di Diane per l'ultima serata dell'estate"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wateramusement/ huisgemaakte pizza/ DJ-set\nKom en ontdek ons buitengewone waterparcours en warm de dansvloer op met een dj-set van Diane voor onze laatste avond van de zomer"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Water entertainment/ homemade pizza/ DJ Set\nCome and discover our extraordinary aquatic course and heat up the dancefloor with a DJ Set by Diane for our last evening of the summer"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Libre participation\nDresscode: tenue de plage exig\u00E9e\nLa  Cantoche ouvre d\u00E8s 18h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Freie Teilnahme\nDresscode: Strandkleidung erforderlich\nLa Cantoche \u00F6ffnet ab 18 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gratis deelname\nDresscode: strandkleding verplicht\nLa Cantoche opent om 18.00 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Participaci\u00F3n gratuita\nVestimenta: se requiere ropa de playa\nLa Cantoche abre a las 18.00 horas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partecipazione gratuita\nDresscode: \u00E8 richiesto un abbigliamento da spiaggia\nLa Cantoche apre alle 18.00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Free participation\nDresscode: beachwear required\nLa Cantoche opens at 6pm"@en .
<https://data.datatourisme.fr/36/78bed91c-832e-3123-a1b5-2273312f2e34> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> .
<https://data.datatourisme.fr/36/78bed91c-832e-3123-a1b5-2273312f2e34> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c1c44709-1ffd-318a-86bd-d3596111dfd8> .