[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02f63b3a-e8d1-3dfc-a03c-bb01ead14cc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d4b0c9d-590e-3666-adcd-076fa33f3c94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c3769a3-0762-31fb-9fbe-e4d412315294" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/42f87d5e-b3fe-3b69-95d5-d0c01778c110", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1c0d70d-8dcd-321d-9a49-a590dc921392" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1c0d70d-8dcd-321d-9a49-a590dc921392" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/419a4bbe-c1e9-332f-872b-272ca63b835b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d629328-5665-3921-9085-81c3761cab3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ba271ce-4e2f-3f0c-b910-dc90b32a4f95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8215e917-b8b4-3323-9858-6e9f1b6f56f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95bc516e-054b-38a4-8072-b8895a0e1da0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba2ab783-42ee-3d35-8b0f-c1c1ee16cbd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1c0d70d-8dcd-321d-9a49-a590dc921392", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Après le succès de la tournée « Toi & Moi » en 2026, Jimmy Sax poursuit l’aventure en 2027 avec une nouvelle série de concerts à travers la France.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d629328-5665-3921-9085-81c3761cab3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95bc516e-054b-38a4-8072-b8895a0e1da0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8215e917-b8b4-3323-9858-6e9f1b6f56f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02f63b3a-e8d1-3dfc-a03c-bb01ead14cc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c3769a3-0762-31fb-9fbe-e4d412315294" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d4b0c9d-590e-3666-adcd-076fa33f3c94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ba271ce-4e2f-3f0c-b910-dc90b32a4f95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba2ab783-42ee-3d35-8b0f-c1c1ee16cbd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/419a4bbe-c1e9-332f-872b-272ca63b835b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df7b2dac-6e72-31a6-b868-c50889c8d143" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Après le succès de la tournée « Toi & Moi » en 2026, Jimmy Sax poursuit l’aventure en 2027 avec une nouvelle série de concerts à travers la France.", "@language": "fr" }, { "@value": "Na het succes van de tournee %AB Toi & Moi %BB in 2026 zet Jimmy Sax het avontuur in 2027 voort met een nieuwe reeks concerten %E0 door heel Frankrijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tras el éxito de la gira «Toi & Moi» en 2026, Jimmy Sax continúa la aventura en 2027 con una nueva serie de conciertos por toda Francia.", "@language": "es" }, { "@value": "Dopo il successo del tour %AB Toi & Moi %BB nel 2026, Jimmy Sax prosegue l’avventura nel 2027 con una nuova serie di concerti in tutta la Francia.", "@language": "it" }, { "@value": "Nach dem Erfolg der „Toi & Moi“-Tournee im Jahr 2026 setzt Jimmy Sax das Abenteuer 2027 mit einer neuen Konzertreihe in ganz Frankreich fort.", "@language": "de" }, { "@value": "Following the success of the “Toi & Moi” tour in 2026, Jimmy Sax continues the adventure in 2027 with a new series of concerts across France.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Con questo progetto, l’artista propone un approccio più intimo e diretto al proprio universo musicale. Concepito come un ritorno all’essenziale, %AB Toi & Moi %BB pone al centro dello spettacolo il legame con il pubblico, l’energia del live e la spontaneità del momento.\nTra groove, intensità ed emozioni, Jimmy Sax esplora una dimensione più organica della sua musica, fondendo electro, pop, funk e soul in un’atmosfera al tempo stesso potente e calorosa.\nOgni concerto diventa un vero e proprio incontro con il pubblico, alimentato dall’improvvisazione, dall’energia del palco e da quei momenti sospesi che rendono ogni data unica.\nVisto l’entusiasmo del pubblico, %AB Toi & Moi %BB proseguirà nel 2027 con una nuova serie di concerti nelle principali città francesi.\n\nIl tour avrà inizio in un luogo emblematico della scena parigina:\nParigi – Folies Bergère\n27 e 28 gennaio 2027\n\n%AB Toi & Moi %BB è un’esperienza musicale vibrante, libera e profondamente umana.", "@language": "it" }, { "@value": "Con este proyecto, la artista propone un enfoque más íntimo y directo de su universo musical. Concebido como una vuelta a lo esencial, «Toi & Moi» sitúa en el centro del espectáculo la conexión con el público, la energía del directo y la espontaneidad del momento.\nEntre el groove, la intensidad y las emociones, Jimmy Sax explora una dimensión más orgánica de su música, mezclando electro, pop, funk y soul, en un ambiente a la vez potente y cálido.\nCada concierto se convierte en un auténtico encuentro con el público, impulsado por la improvisación, la energía del escenario y esos momentos de suspenso que hacen que cada fecha sea única.\nAnte el entusiasmo del público, «Toi & Moi» se prolongará en 2027 con una nueva serie de conciertos en las principales ciudades francesas.\n\nLa gira comenzará en un lugar emblemático de la escena parisina:\nParís – Folies Bergère\n27 y 28 de enero de 2027\n\n%AB Toi & Moi %BB es una experiencia musical vibrante, libre y profundamente humana.", "@language": "es" }, { "@value": "With this project, the artist offers a more intimate and direct look into her musical world. Conceived as a return to the essentials, “Toi & Moi” places the connection with the audience, the energy of the live performance, and the spontaneity of the moment at the heart of the show.\nBlending groove, intensity, and emotion, Jimmy Sax explores a more organic dimension of his music, mixing electro, pop, funk, and soul in an atmosphere that is both powerful and warm.\nEach concert becomes a genuine encounter with the audience, driven by improvisation, the energy of the stage, and those suspended moments that make every show unique.\nIn response to the audience’s enthusiasm, the “Toi & Moi” tour will continue into 2027 with a new series of concerts in major French cities.\n\nThe tour will kick off at an iconic venue on the Parisian music scene:\nParis – Folies Bergère\nJanuary 27 & 28, 2027\n\n%AB Toi & Moi %BB is a vibrant, free-spirited, and deeply human musical experience.", "@language": "en" }, { "@value": "Avec ce projet, l’artiste propose une approche plus intime et plus directe de son univers musical. Pensé comme un retour à l’essentiel, « Toi & Moi » met au coeur du spectacle la connexion avec le public, l’énergie du live et la spontanéité du moment.\nEntre groove, intensité et émotions, Jimmy Sax explore une dimension plus organique de sa musique, mêlant électro, pop, funk et soul, dans une atmosphère à la fois puissante et chaleureuse.\nChaque concert devient une véritable rencontre avec le public, portée par l’improvisation, l’énergie de la scène et des moments suspendus qui rendent chaque date unique.\nFace à l’enthousiasme du public, « Toi & Moi » se prolonge en 2027 avec une nouvelle série de concerts dans les principales villes françaises.\n\nLa tournée s’ouvrira dans un lieu emblématique de la scène parisienne :\nParis – Folies Bergère\n27 & 28 janvier 2027\n\n« Toi & Moi » est une expérience musicale vibrante, libre et profondément humaine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Met dit project biedt de artiest een intiemere en directere benadering van zijn muzikale wereld. Bedacht als een terugkeer naar de essentie, stelt %AB Toi & Moi %BB de band met het publiek, de energie van het live-optreden en de spontaniteit van het moment centraal in de show.\nTussen groove, intensiteit en emoties verkent Jimmy Sax een meer organische dimensie van zijn muziek, waarbij hij electro, pop, funk en soul combineert in een sfeer die zowel krachtig als warm is.\nElk concert wordt een echte ontmoeting met het publiek, gedragen door improvisatie, de energie van het podium en die momenten waarop de tijd even stil lijkt te staan, waardoor elke show uniek is.\nGezien het enthousiasme van het publiek wordt %AB Toi & Moi %BB in 2027 voortgezet met een nieuwe reeks concerten in de belangrijkste Franse steden.\n\nDe tournee gaat van start op een iconische locatie van de Parijse scene:\nParijs – Folies Bergère\n27 & 28 januari 2027\n\n%AB Toi & Moi %BB is een levendige, vrije en diep menselijke muzikale ervaring.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mit diesem Projekt bietet der Künstler einen intimeren und direkteren Einblick in sein musikalisches Universum. Als eine Rückkehr zum Wesentlichen konzipiert, stellt „Toi & Moi“ die Verbindung zum Publikum, die Energie des Live-Auftritts und die Spontaneität des Augenblicks in den Mittelpunkt der Show.\nZwischen Groove, Intensität und Emotionen erkundet Jimmy Sax eine organischere Dimension seiner Musik und verbindet dabei Elektro, Pop, Funk und Soul in einer Atmosphäre, die zugleich kraftvoll und warmherzig ist.\nJedes Konzert wird zu einer echten Begegnung mit dem Publikum, getragen von Improvisation, der Energie der Bühne und diesen Momenten, in denen die Zeit stillsteht – Momente, die jeden Auftritt einzigartig machen.\nAngesichts der Begeisterung des Publikums wird „Toi & Moi“ im Jahr 2027 mit einer neuen Konzertreihe in den wichtigsten französischen Städten fortgesetzt.\n\nDie Tournee beginnt an einem symbolträchtigen Ort der Pariser Szene:\nParis – Folies Bergère\n27. & 28. Januar 2027\n\n%AB Toi & Moi %BB ist ein mitreißendes, freies und zutiefst menschliches Musikerlebnis.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df7b2dac-6e72-31a6-b868-c50889c8d143" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]