data:c1ba9712-b014-388e-942a-3be63dd97980
Description

Français (France) Au bord d’une rivière ou dans un parc, à l’ombre des arbres ou sous un parasol, petits ou grands, pourront partager la même envie d’évasion, de rêve, de partage et de plaisir…
Tout public / accès libre / prévoir un plaid / Annulation en cas de pluie

jeudi 23 juillet et mardi 18 août de 10h à 11h30 à au Parc des trous à Tenaud Ste Reine de Bretagne
Sans inscription

Renseignements : 02 40 66 74 64

Espagnol A orillas de un río o en un parque, a la sombra de los árboles o bajo una sombrilla, tanto pequeños como mayores podrán compartir el mismo deseo de evasión, de ensueño, de convivencia y de diversión...
Para todos los públicos / entrada libre / se recomienda llevar una manta / Se cancela en caso de lluvia

Jueves 23 de julio y martes 18 de agosto, de 10:00 a 11:30 h, en el Parc des trous, en Tenaud (Sainte-Reine-de-Bretagne)
Sin necesidad de inscripción

Información: 02 40 66 74 64

Allemand (Allemagne) Am Ufer eines Flusses oder in einem Park, im Schatten der Bäume oder unter einem Sonnenschirm – ob groß oder klein – können alle gemeinsam dem Wunsch nach Abwechslung, Träumerei, Gemeinschaft und Vergnügen nachgehen?
Für alle Altersgruppen / freier Eintritt / Decke mitbringen / Bei Regen findet die Veranstaltung nicht statt

Donnerstag, 23. Juli, und Dienstag, 18. August, von 10:00 bis 11:30 Uhr im Parc des trous in Tenaud, Sainte-Reine-de-Bretagne
Keine Anmeldung erforderlich

Auskünfte: 02 40 66 74 64

Anglais Whether by a river or in a park, in the shade of trees or under a parasol, young and old alike can share the same desire to escape, to dream, to connect, and to have fun…
For all ages / free admission / bring a blanket / Cancelled in case of rain

Thursday, July 23, and Tuesday, August 18, from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. at Parc des Trous in Tenaud, Sainte-Reine-de-Bretagne
No registration required

Information: 02 40 66 74 64

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de oever van een rivier of in een park, in de schaduw van de bomen of onder een parasol: jong en oud kunnen hier samen genieten van het verlangen om even aan de dagelijkse sleur te ontsnappen, te dromen, samen te zijn en plezier te maken…
Voor iedereen / gratis toegang / neem een deken mee / wordt bij regen afgelast

donderdag 23 juli en dinsdag 18 augustus van 10.00 tot 11.30 uur in het Parc des trous in Tenaud, Sainte-Reine-de-Bretagne
Zonder aanmelding

Informatie: 02 40 66 74 64