data:c1b771de-5ba6-3a53-8c89-ea3abe223563
Description

Anglais Entertainment in the village's main street: at 11:00 a.m. parade of antique tractors and farm machinery, antique cars, washerwomen at the washhouse, blacksmiths and blacksmiths at the forge, dance groups, barrel organs, local producers' and craftsmen's market, horse-drawn carriages, etc

Entertainment in the field: farm animals, old-fashioned butter-making, soup, woodworking, haymaking, potato harvesting....

Refreshments and catering for lunch and dinner

And, to celebrate the 30th anniversary of Les Flories: fireworks by the lake

Français (France) Animation de la rue principale du village : à 11h00 défilé de tracteurs et machines agricoles anciens, voiture anciennes, lavandières au lavoir, travail du forgeron et maréchal-ferrant à la forge, groupes de danse, orgues de barbarie, marché de producteurs et artisans locaux, calèches

Animation dans le champ : animaux de la ferme, fabrication à l'ancienne de beurre, soupe, travail du bois, fanaison, récolte de pommes de terre....

Buvettes et restauration midi et soir

Espagnol Animación en la calle principal del pueblo: a las 11.00 h. desfile de tractores antiguos y maquinaria agrícola, coches antiguos, lavanderas en el lavadero, herreros y herreras en la fragua, grupos de baile, organillos, mercado de productores y artesanos locales, coches de caballos, etc

Actividades en el campo: animales de granja, fabricación de mantequilla a la antigua, sopa, carpintería, henificación, cosecha de patatas....

Puestos de refrescos y restaurantes para comer y cenar

Italien (Italie) Intrattenimento nella via principale del paese: alle 11.00 sfilata di vecchi trattori e macchine agricole, auto d'epoca, lavandaie al lavatoio, fabbri e fabbri alla forgia, gruppi di ballo, organi a barile, mercato di produttori e artigiani locali, carrozze trainate da cavalli, ecc

Attività sul campo: animali da fattoria, produzione di burro all'antica, zuppa, lavorazione del legno, fienagione, raccolta delle patate....

Punti di ristoro e ristoranti per pranzo e cena

Néerlandais (Pays-Bas) Animatie in de hoofdstraat van het dorp: om 11.00 uur optocht van oude tractoren en landbouwmachines, oude auto's, wasvrouwen in het washuis, smeden en smeden in de smederij, dansgroepen, draaiorgels, markt van plaatselijke producenten en ambachtslieden, paardenkoetsen, enz

Activiteiten op het veld: boerderijdieren, ouderwets boter maken, soep, houtbewerking, hooien, aardappels rooien....

Versnaperingsstandjes en restaurants voor lunch en diner