data:c1b0acdb-b01e-3fe7-8e5b-5bc3b30614fd
Description

Espagnol Embarque en Balaruc-les-Bains y déjese guiar a lo largo de un itinerario encantador que comienza en el majestuoso islote Georges Brassens. El programa incluye una profundización en los secretos de los criaderos de ostras, destacando la ostrería "Guy Sanchez". También se ofrece una degustación in situ.

Italien (Italie) Imbarcatevi da Balaruc-les-Bains e lasciatevi guidare lungo un incantevole itinerario che parte dal maestoso isolotto di Georges Brassens. Il programma prevede un approfondimento sui segreti dei banchi di ostriche, con particolare attenzione all'allevamento di ostriche "Guy Sanchez". Possibilità di degustazione in loco.

Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek vanuit Balaruc-les-Bains en laat je leiden langs een betoverende route die begint bij het majestueuze eilandje Georges Brassens. Op het programma staat een diepgaande blik op de geheimen van de oesterbanken, met als hoogtepunt de oesterkwekerij "Guy Sanchez". Proeverij ter plaatse mogelijk.

Allemand (Allemagne) Gehen Sie von Balaruc-les-Bains aus an Bord und lassen Sie sich auf einer bezaubernden Route führen, die an dem majestätischen Inselchen von Georges Brassens beginnt. Auf dem Programm steht ein tiefer Einblick in die Geheimnisse der Austernparks, wobei das Austernhaus "Guy Sanchez" im Mittelpunkt steht. Eine Verkostung vor Ort wird Ihnen angeboten.

Anglais Embark from Balaruc-les-Bains and let yourself be guided along an enchanting itinerary, starting at the majestic Georges Brassens islet. The program includes an in-depth immersion into the secrets of the oyster beds, highlighting the "Guy Sanchez" oyster farm. On-site tasting available.

Allemand (Allemagne) Diese entspannte Fahrt an Bord der Ecothau bietet ein einzigartiges Erlebnis im Herzen des Bassin de Thau, bei dem Sie die Austernparks, die Tische und die Mas de ostréicoles entdecken können.Lassen Sie sich von unserem Ausflug ab Balaruc-les-Bains verzaubern. Die Fahrt beginnt um 13:00 Uhr mit einer Ankunft im Mas um 13:45 Uhr und dauert bis 14:45 Uhr. Rückkehr in Balaruc um 15:30 Uhr.Gehen Sie von Balaruc-les-Bains aus an Bord und lassen Sie sich auf einer bezaubernden Route führen, die an der majestätischen kleinen Insel von Georges Brassens beginnt. Auf dem Programm steht ein tiefer Einblick in die Geheimnisse der Austernparks, wobei das Austernhaus "Guy Sanchez" im Mittelpunkt steht. Ein kulinarisches Erlebnis, das die Verkostung von drei Austern mit einem Glas Wein beinhaltet, ist im Grundpreis inbegriffen. Wir möchten darauf hinweisen, dass sich unser Service während dieses Ausflugs ausschließlich auf den Transport konzentriert und es jedem selbst überlässt, in dieses Geschmackserlebnis einzutauchen.Während dieses einstündigen Besuchs gewährt Ihnen das Haus Sanchez einen Einblick in die Austernzucht, ihre Techniken, ihre Entwicklungen, ihr Know-how und ihre Leidenschaft.(*) Tage und Uhrzeiten können in bestimmten Fällen geändert oder hinzugefügt werden (Stornierungen, Verschiebungen, Wetterbedingungen, nicht erreichte Quote?)Stornierung aufgrund von ungünstigen Wetterbedingungen oder nicht erreichter Quote möglich. Mindestens 6 Personen pro Ausflug, kleine Hunde an der Leine erlaubt, mindestens 6 Personen und höchstens 12 Personen

Anglais This relaxing trip aboard the Ecothau offers a unique experience in the heart of the Thau Basin, allowing you to discover its oyster beds, tables and oyster farms. The trip starts at 1:00 pm, arriving at the Mas at 1:45 pm, and continues until 2:45 pm. Return to Balaruc at 3:30 p.m.Embark from Balaruc-les-Bains and let us guide you along an enchanting itinerary beginning with the majestic Georges Brassens islet. The program includes an in-depth immersion into the secrets of the oyster beds, highlighting the "Guy Sanchez" oyster farm. A culinary experience including the tasting of 3 oysters, accompanied by a glass of wine, all included in the basic price. During this 1-hour tour, Maison Sanchez will take you behind the scenes of the oyster industry, its techniques, developments, know-how and passion.(*) Days and times subject to change or addition in certain cases (cancellations, postponements, weather conditions, quota not reached, etc.)Possibility of cancellation due to unfavorable weather conditions or quota not reached. Minimum 6 people per outing.6 people minimum and 12 people maximum

Italien (Italie) Questa rilassante gita a bordo dell'Ecothau offre un'esperienza unica nel cuore del bacino di Thau, permettendo di scoprire i suoi banchi di ostriche, le tavole e gli allevamenti di ostriche. La gita inizia alle 13:00, con arrivo al Mas alle 13:45, e prosegue fino alle 14:45. Ritorno a Balaruc alle 15.30.Imbarcatevi da Balaruc-les-Bains e lasciatevi guidare lungo un incantevole itinerario che parte dal maestoso isolotto di Georges Brassens. Il programma prevede un approfondimento sui segreti dei banchi di ostriche, con particolare attenzione all'allevamento di ostriche "Guy Sanchez". Un'esperienza culinaria che comprende una degustazione di 3 ostriche, accompagnata da un bicchiere di vino, tutto incluso nel prezzo base. Durante questa visita di un'ora, la Maison Sanchez vi mostrerà il dietro le quinte dell'industria delle ostriche, le sue tecniche, i suoi sviluppi, il suo savoir-faire e la sua passione. (*) Giorni e orari soggetti a modifiche o integrazioni in alcuni casi (cancellazioni, rinvii, condizioni meteorologiche, quota non raggiunta, ecc.). Possibilità di cancellazione a causa di condizioni meteorologiche sfavorevoli o quota non raggiunta. Minimo 6 persone per uscita. Minimo 6 persone per uscita.Cani di piccola taglia ammessi a bordo, tenuti al guinzaglio. 6 persone minimo e 12 persone massimo

Espagnol Esta relajante excursión a bordo del Ecothau ofrece una experiencia única en el corazón de la cuenca de Thau, permitiéndole descubrir sus criaderos, mesas y criaderos de ostras. El viaje comienza a las 13:00, llegando al Mas a las 13:45, y continúa hasta las 14:45. Regreso a Balaruc a las 15.30 h.Embarque en Balaruc-les-Bains y déjese guiar a lo largo de un itinerario encantador que comienza en el majestuoso islote Georges Brassens. El programa incluye una profundización en los secretos de los criaderos de ostras, destacando la ostrería "Guy Sanchez". Una experiencia culinaria que incluye la degustación de 3 ostras, acompañadas de una copa de vino, todo incluido en el precio básico. Durante esta visita de 1 hora, la Maison Sanchez le mostrará los entresijos de la industria de la ostra, sus técnicas, su evolución, su saber hacer y su pasión. (*) Días y horarios sujetos a cambios o adiciones en determinados casos (anulaciones, aplazamientos, condiciones meteorológicas, cuota no alcanzada, etc.). Posibilidad de anulación por condiciones meteorológicas desfavorables o cuota no alcanzada. Mínimo 6 personas por salida. Mínimo 6 personas por salida.Se admiten perros pequeños a bordo, llevados con correa. Mínimo 6 personas y máximo 12

Français (France) Cette promenade détente à bord de l’Ecothau offre une expérience unique au cœur du bassin de Thau, vous permettant de découvrir ses parcs ostréicoles, ses tables, et ses mas ostréicoles.Laissez-vous enchanter par notre excursion depuis Balaruc-les-Bains. Le voyage commence à 13h00 pour une arrivée au Mas à 13h45, et se prolonge jusqu’à 14h45. Retour prévu à Balaruc à 15H30.Embarquez depuis Balaruc-les-Bains et laissez-vous guider le long d’un itinéraire envoûtant débutant par le majestueux îlot de Georges Brassens. Au programme, une immersion approfondie dans les secrets des parcs à huîtres, mettant en lumière le mas ostréicole « Guy Sanchez ». Une dégustation sur place vous est proposée.Une expérience culinaire comprenant la dégustation de 3 huîtres, accompagnée d’un verre de vin, le tout compris dans le tarif de base. Nous tenons à préciser que notre service se concentre exclusivement sur le transport lors de cette excursion, laissant à chacun le plaisir de s’immerger dans cette expérience gustative.Pendant cette visite d’1h, la Maison Sanchez vous dévoile les coulisses de la filière ostréicole, ses techniques, ses évolutions, son savoir-faire, et sa passion.(*) Jours et horaires susceptibles d’être modifiés ou ajoutés dans certains cas (annulations, reports, conditions météos, quota non atteint…)Possibilité d’annulation en raison de conditions météorologiques défavorables ou quota non atteint. Minimum 6 personnes par sortie.Petit chien accepté à bord tenu en laisse. 6 personnes minimum et 12 personnes maximum