<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une exp\u00E9rience unique et in\u00E9dite : le bapt\u00EAme de plong\u00E9e en piscine vous permet de d\u00E9couvrir de nouvelles sensations et de vous habituer au mat\u00E9riel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69336e60-e23c-3a44-885e-5dfa596b7f5f> .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b73dc25e-da80-3b42-8d68-f544eaf26eea> .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90987e7b-c166-338f-a0dc-c8b54f70dbf1> .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c798bdc5-4a54-36ab-9f47-3bfb7154b20d> .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb9ec307-272c-3506-a2ae-7e7ebdd9a5d6> .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4ded987-40c7-3d7c-a8ab-912685be01d0> .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff9000c0-7c68-3e05-8c19-991ade6108f0> .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddf731bd-0792-37e5-b175-164faabded3c> .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cf88fb2-cbff-3d6c-a114-95e0b6aa91a4> .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eab2d3a6-4b14-32f7-8596-0dd65a614937> .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une exp\u00E9rience unique et in\u00E9dite : le bapt\u00EAme de plong\u00E9e en piscine vous permet de d\u00E9couvrir de nouvelles sensations et de vous habituer au mat\u00E9riel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine einzigartige und neue Erfahrung: Beim Schnuppertauchen im Schwimmbad k\u00F6nnen Sie neue Eindr\u00FCcke gewinnen und sich an die Ausr\u00FCstung gew\u00F6hnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A unique and original experience: a first dive in the pool lets you discover new sensations and get used to the equipment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una experiencia \u00FAnica y original: una primera inmersi\u00F3n en la piscina permite descubrir nuevas sensaciones y acostumbrarse al equipo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een unieke en originele ervaring: een eerste duik in het zwembad laat je nieuwe sensaties ontdekken en wennen aan de uitrusting."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un'esperienza unica e originale: un primo tuffo in piscina permette di scoprire nuove sensazioni e di abituarsi all'attrezzatura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A unique experience: a first dive in the pool lets you discover new sensations and get used to the equipment. Bathing cap compulsory\n\nParental consent required for minors.\n\nLed by instructors from Touring Plong\u00E9e in Mulhouse."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine einzigartige und neue Erfahrung: Beim Schnuppertauchen im Schwimmbad k\u00F6nnen Sie neue Eindr\u00FCcke gewinnen und sich an die Ausr\u00FCstung gew\u00F6hnen. Badekappe ist Pflicht\n\nF\u00FCr Minderj\u00E4hrige ist eine elterliche Genehmigung auszustellen.\n\nGeleitet von den Tauchlehrern von Touring Plong\u00E9e in Mulhouse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een unieke en originele ervaring: een eerste duik in het zwembad laat je nieuwe sensaties ontdekken en wennen aan de uitrusting. Badmuts verplicht\n\nVoor minderjarigen is toestemming van de ouders vereist.\n\nOnder leiding van instructeurs van Touring Plong\u00E9e in Mulhouse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un'esperienza unica e originale: un primo tuffo in piscina permette di scoprire nuove sensazioni e di abituarsi all'attrezzatura. Cuffia obbligatoria\n\nPer i minorenni \u00E8 necessaria l'autorizzazione dei genitori.\n\nCondotto da istruttori del Touring Plong\u00E9e di Mulhouse."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una experiencia \u00FAnica y original: una primera inmersi\u00F3n en la piscina permite descubrir nuevas sensaciones y acostumbrarse al equipo. Gorro de ba\u00F1o obligatorio\n\nSe requiere autorizaci\u00F3n paterna para los menores.\n\nDirigido por monitores de Touring Plong\u00E9e en Mulhouse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une exp\u00E9rience unique et in\u00E9dite : le bapt\u00EAme de plong\u00E9e en piscine vous permet de d\u00E9couvrir de nouvelles sensations et de vous habituer au mat\u00E9riel. Bonnet de bain obligatoire\n\nUne autorisation parentale est \u00E0 d\u00E9livrer pour les mineurs.\n\nAnim\u00E9 par les moniteurs du Touring Plong\u00E9e \u00E0 Mulhouse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/bc7b3eec-326e-3e75-94cc-7bd3a998e4cc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> .
<https://data.datatourisme.fr/5/bc7b3eec-326e-3e75-94cc-7bd3a998e4cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c1b096bd-9af0-33f9-8a2c-b65cc12b689e> .