<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le magasin propose \u00E0 la vente du Comt\u00E9 fabriqu\u00E9 sur place ainsi qu\u2019une gamme de produits r\u00E9gionaux, des salaisons, des vins\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bced55d-c5b9-3246-9253-5b12eb3137af> .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1944d477-cfe9-31b5-92e6-cfee5395f4bc> .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0811d25f-ac1e-34f3-acfb-6212a4fadf22> .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09e8b2dd-4b30-3478-9bee-66e2f0ca1631> .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30ed5f48-c609-3991-b116-7094e9720b99> .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45d6c01c-9c6e-36bd-aa39-c9ca05d25f2b> .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33b6d52c-57ff-320a-9cd0-52f4d1a6c4ec> .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1176daee-4fe2-3739-894c-622cb36b9577> .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le magasin propose \u00E0 la vente du Comt\u00E9 fabriqu\u00E9 sur place ainsi qu\u2019une gamme de produits r\u00E9gionaux, des salaisons, des vins\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The store sells Comt\u00E9 cheese made on the spot as well as a range of regional products, cured meats, wines.."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Gesch\u00E4ft bietet den vor Ort hergestellten Comt\u00E9 zum Verkauf an sowie eine Reihe von regionalen Produkten, Gep\u00F6keltes, Weine.."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De winkel verkoopt ter plaatse gemaakte Comt\u00E9-kaas en een reeks streekproducten, vleeswaren, wijnen.."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La tienda vende queso Comt\u00E9 elaborado in situ, as\u00ED como una gama de productos regionales, embutidos, vinos.."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il negozio vende formaggio Comt\u00E9 prodotto in loco e una serie di prodotti regionali, salumi, vini?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From inside the shop, a bay window gives you a glimpse of the cheese-makers at work.\n\nThe shop sells Comt\u00E9 cheese made on site, as well as a range of regional products, cured meats, wines, etc.\n\nNo guided tour."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dall'interno del negozio, una finestra a golfo permette di vedere i casari al lavoro.\n\nIl negozio vende il formaggio Comt\u00E9 prodotto in loco, oltre a una serie di prodotti regionali, salumi, vini?\n\nNessuna visita guidata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desde el interior de la tienda, un mirador permite ver trabajar a los queseros.\n\nEn la tienda se vende queso de Comt\u00E9 elaborado in situ, as\u00ED como una gama de productos regionales, embutidos, vinos..\n\nNo hay visita guiada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In de winkel kun je via een erker de kaasmakers aan het werk zien.\n\nDe winkel verkoopt Comt\u00E9 kaas die ter plekke wordt gemaakt, maar ook een scala aan regionale producten, vleeswaren, wijn?\n\nGeen rondleiding."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vom Inneren des Verkaufsladens aus k\u00F6nnen Sie durch eine Glasfront die Arbeit der K\u00E4ser beobachten.\n\nDer Laden bietet den vor Ort hergestellten Comt\u00E9 sowie eine Reihe von regionalen Produkten, P\u00F6kelwaren, Weinen... zum Verkauf an.\n\nKeine gef\u00FChrte Besichtigung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Depuis l\u2019int\u00E9rieur du magasin de vente, une baie vitr\u00E9e vous permet de visualiser le travail des fromagers.\n\nLe magasin propose \u00E0 la vente du Comt\u00E9 fabriqu\u00E9 sur place ainsi qu\u2019une gamme de produits r\u00E9gionaux, de salaisons, de vins\u2026\n\nPas de visite guid\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/82ce445c-5f43-37de-aa35-b68363eac511> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> .
<https://data.datatourisme.fr/6/82ce445c-5f43-37de-aa35-b68363eac511> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c1aea11d-4419-3083-853e-3e4eebc7fede> .