[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/a69f0017-56ae-365e-8dcf-7aaffa76b313", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1a994a3-2e47-3544-9df8-ab8571c6ebda" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1a994a3-2e47-3544-9df8-ab8571c6ebda" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1a994a3-2e47-3544-9df8-ab8571c6ebda", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez découvrir l'histoire de la ville de Lodève le temps de cette visite guidée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ven a descubrir la historia de la ciudad de Lodève en esta visita guiada.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom tijdens deze rondleiding de geschiedenis van de stad Lodève ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie bei dieser Führung die Geschichte der Stadt Lodève.", "@language": "de" }, { "@value": "Come discover the history of the town of Lodève on this guided tour.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff42cea5-aa46-3323-91bc-a5be48a389c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfe3feac-dd1e-34bf-8ea2-5ad24b25b984" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez découvrir l'histoire de la ville de Lodève le temps de cette visite guidée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a scoprire la storia della città di Lodève durante questa visita guidata.", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a descubrir la historia de la ciudad de Lodève en esta visita guiada.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom tijdens deze rondleiding de geschiedenis van de stad Lodève ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie bei dieser Führung die Geschichte der Stadt Lodève.", "@language": "de" }, { "@value": "Come discover the history of the town of Lodève on this guided tour.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lodève est une ville confidentielle qui s’apprivoise. Dans un tissu urbain médiéval préservé, une cour caladée s’aperçoit ici, là percent entre les toitures une cheminée de briques, des sheds ou encore des tuiles vernissées. \n\nApprenez à lire les témoins insoupçonnables de l'histoire de la ville à travers sa composition urbaine et architecturale ! \nVisite suivie d’une projection de films d’archives sur Lodève dans les années 1930 la Byciclette.\nUne proposition du Pays d'art et d'histoire du Lodévois et Larzac.\n\nLe lieu de rendez-vous sera communiqué sur le billet de réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lodève è una città intima che si lascia scoprire poco a poco. In un tessuto urbano medievale ben conservato, qui spunta un cortile lastricato, là tra i tetti si intravede un camino in mattoni, capannoni o ancora tegole smaltate. \n\nImparate a leggere le testimonianze insospettabili della storia della città attraverso la sua composizione urbana e architettonica! \nLa visita sarà seguita dalla proiezione di film d’archivio su Lodève negli anni ’30: «La Bicicletta».\nUn’iniziativa del Pays d’art et d’histoire del Lodévois e del Larzac.\n\nIl luogo dell’appuntamento sarà indicato sul biglietto di prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Lodève is een bescheiden stadje dat langzaam zijn charme prijsgeeft. In een goed bewaard gebleven middeleeuwse stadsstructuur duikt hier en daar een geplaveide binnenplaats op, en tussen de daken steken hier en daar een bakstenen schoorsteen, schuren of geglazuurde dakpannen uit. \n\nLeer de onvermoede getuigenissen van de geschiedenis van de stad te ontcijferen aan de hand van haar stedenbouwkundige en architectonische opbouw! \nDe rondleiding wordt gevolgd door een vertoning van archieffilms over Lodève in de jaren 1930: „La Byciclette”.\nEen initiatief van het Pays d’art et d’histoire du Lodévois et Larzac.\n\nDe ontmoetingsplaats wordt vermeld op het reserveringsticket.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lodève ist eine Stadt, die sich erst nach und nach offenbart. In einem gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtgefüge taucht hier ein gepflasterter Innenhof auf, dort ragen zwischen den Dächern ein gemauerter Schornstein, Schuppen oder auch glasierte Dachziegel hervor. \n\nLernen Sie, die unerwarteten Zeugen der Stadtgeschichte anhand ihrer städtebaulichen und architektonischen Gestaltung zu deuten! \nIm Anschluss an die Führung findet eine Vorführung von Archivfilmen über Lodève in den 1930er Jahren statt – „La Byciclette“.\nEin Angebot des „Pays d’art et d’histoire du Lodévois et Larzac“.\n\nDer Treffpunkt wird auf der Reservierungsbestätigung mitgeteilt.", "@language": "de" }, { "@value": "Lodève is a quiet town that grows on you. Amid a well-preserved medieval urban fabric, a cobblestone courtyard peeks out here, while there, a brick chimney, sheds, or glazed tiles peek out from between the rooftops. \n\nLearn to read the unexpected clues to the town’s history through its urban and architectural layout! \nThe tour will be followed by a screening of archival films about Lodève in the 1930s: *La Bicyclette*.\nPresented by the Pays d’art et d’histoire du Lodévois et Larzac.\n\nThe meeting place will be indicated on your reservation ticket.", "@language": "en" }, { "@value": "Lodève es una ciudad discreta que se va descubriendo poco a poco. En un tejido urbano medieval bien conservado, aquí se vislumbra un patio empedrado, allá asoma entre los tejados una chimenea de ladrillo, cobertizos o incluso tejas esmaltadas. \n\n¡Aprende a descifrar los testimonios insospechados de la historia de la ciudad a través de su composición urbana y arquitectónica! \nLa visita irá seguida de una proyección de películas de archivo sobre Lodève en los años 30: «La Bicicleta».\nUna propuesta del «Pays d'art et d'histoire du Lodévais et Larzac».\n\nEl lugar de encuentro se indicará en la entrada de reserva.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfe3feac-dd1e-34bf-8ea2-5ad24b25b984" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff42cea5-aa46-3323-91bc-a5be48a389c1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]