@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:c19dc591-8bda-36be-82cb-bd519b73528f
  owl:topDataProperty """Maison tricentenaire avec charme et confort moderne. Salon cheminée ou piscine selon saison. Restaurant référencé dans de nombreux guides. 
Accueil spécifique randonneurs, cyclistes, motards avec garage. Week-end à thème, bien-être ..."""@fr, """Casa histórica tricentenaria que combina carácter y confort moderno. Salón con chimenea o piscina según la temporada. Su restaurante figura en numerosas guías reconocidas.
Acogida especial para senderistas, ciclistas y motociclistas con garaje. Fines de semana temáticos, estancias de bienestar…"""@es, """A 300-year-old historic house combining character and modern comfort. Fireplace lounge or swimming pool depending on the season. Its restaurant is featured in many renowned guides.
Special welcome for hikers, cyclists and motorcyclists with garage facilities. Themed weekends, wellness breaks…"""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:212e289d-e3dc-343b-90aa-37fd029cae0c, data:8ff0b13e-e6ec-3c7f-8328-8f87e21e02b8, data:94530fc8-e637-3abc-a33b-fb1383c22a46 ;
  :shortDescription """Maison tricentenaire avec charme et confort moderne. Salon cheminée ou piscine selon saison. Restaurant référencé dans de nombreux guides. 
Accueil spécifique randonneurs, cyclistes, motards avec garage. Week-end à thème, bien-être ..."""@fr, """Casa antica di trecento anni con fascino e comfort moderni. Soggiorno con camino o piscina a seconda della stagione. Ristorante segnalato in numerose guide
Accoglienza specifica per escursionisti, ciclisti, motociclisti con garage. Weekend a tema, benessere ..."""@it, """Casa histórica tricentenaria que combina carácter y confort moderno. Salón con chimenea o piscina según la temporada. Su restaurante figura en numerosas guías reconocidas.
Acogida especial para senderistas, ciclistas y motociclistas con garaje. Fines de semana temáticos, estancias de bienestar…"""@es, """Dreihundert Jahre altes Haus mit Charme und modernem Komfort. Kaminzimmer oder Pool je nach Saison. Restaurant, das in zahlreichen Führern erwähnt wird
Spezieller Empfang für Wanderer, Radfahrer und Motorradfahrer mit Garage. Themenwochenende, Wellness ..."""@de, """A 300-year-old historic house combining character and modern comfort. Fireplace lounge or swimming pool depending on the season. Its restaurant is featured in many renowned guides.
Special welcome for hikers, cyclists and motorcyclists with garage facilities. Themed weekends, wellness breaks…"""@en, """Driehonderd jaar oud huis met charme en modern comfort. Woonkamer met open haard of zwembad afhankelijk van het seizoen. Restaurant vermeld in talrijke gidsen
Specifieke opvang voor wandelaars, fietsers, motorrijders met garage. Themaweekenden, wellness ..."""@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/0be51c88-931a-3db1-8d52-73ec148ce855>
  owl:topObjectProperty data:c19dc591-8bda-36be-82cb-bd519b73528f ;
  :hasDescription data:c19dc591-8bda-36be-82cb-bd519b73528f .