. . "Onze g\u00EEte bevindt zich in een gerenoveerde boerderij uit de 17e eeuw in het hart van de Bocage Poitevin. Het zal gezinnen bevallen in een rustige en ontspannende omgeving op 10 km van Bressuire.\n\nMet een capaciteit van 4 tot 6 personen omvat het huis :\n1 grote woonkamer-keuken uitgerust met een slaapbank,\n2 slaapkamers, \u00E9\u00E9n met 2 bedden van 90x190 en \u00E9\u00E9n met 1 bed van 140x190,\nbadkamer, toilet. Mogelijkheid van baby uitrusting.\n\nBuiten, groot bebost terrein met terras en tuinmeubelen, barbecue, jacuzzi en verwarmd zwembad van mei tot september. Het zwembad wordt gedeeld met een tweede g\u00EEte op 40 m afstand, zonder inkijk.\n\nKom met familie of vrienden, voor een weekend, een week of langer, onze boerderij (schapen- en geitenhouderij) en de weldaden van de natuur ontdekken. U kunt gaan wandelen of mountainbiken op de vele gemarkeerde paden."@nl . "Our g\u00EEte is located in an old 17th century renovated farmhouse in the heart of the Bocage Poitevin. It will delight families in a quiet and relaxing setting 10 km from Bressuire.\n\nWith a capacity of 4 to 6 people, the house has :\n1 large living room-kitchen fitted out with 1 convertible bench seat,\n2 bedrooms, one with 2 beds 90x190 and one with 1 bed 140x190,\nbathroom, toilet. Possibility of baby equipment.\n\nOutside, large wooded grounds with terrace and garden furniture, barbecue, jacuzzi and heated swimming pool from May to September. The swimming pool is shared with a second g\u00EEte located 40 m away, not overlooked.\n\nWith family or friends, for a weekend, a week or more, come and discover our farm (sheep and goat breeding) and the benefits of nature. You will be able to practice hiking or mountain biking on the numerous marked trails."@en . "Notre g\u00EEte se situe dans une ancienne ferme du XVIIe r\u00E9nov\u00E9e, au coeur du Bocage Poitevin. Il fera la joie des familles dans un cadre calme et reposant \u00E0 10 km de Bressuire.\n\nD'une capacit\u00E9 de 4 \u00E0 6 personnes, la maison comporte :\n1 grand s\u00E9jour-cuisine am\u00E9nag\u00E9 avec 1 banquette convertible,\n2 chambres dont une avec 2 lits 90x190 et une avec 1 lit 140x190,\nsalle de bain, toilettes. Possibilit\u00E9 de mat\u00E9riel pour b\u00E9b\u00E9.\n\nA l'ext\u00E9rieur, grand terrain arbor\u00E9 avec terrasse et salon de jardin, barbecue, jacuzzi et piscine chauff\u00E9e de mai \u00E0 septembre. La piscine est partag\u00E9e avec un second g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 40 m sans vis \u00E0 vis.\n\nEn famille ou entre amis, pour un weekend, une semaine ou plus, venez d\u00E9couvrir notre exploitation agricole (\u00E9levage ovin et caprin) et les bienfaits de la nature. Vous pourrez pratiquer la randonn\u00E9e p\u00E9destre ou le VTT sur les nombreux chemins balis\u00E9s."@fr . "Il nostro g\u00EEte si trova in una cascina del XVII secolo ristrutturata nel cuore del Bocage Poitevin. Il complesso \u00E8 ideale per le famiglie, in un ambiente tranquillo e rilassante a 10 km da Bressuire.\n\nCon una capacit\u00E0 da 4 a 6 persone, la casa comprende :\n1 ampio soggiorno-cucina con divano letto,\n2 camere da letto, una con 2 letti 90x190 e una con 1 letto 140x190,\nbagno, toilette. Possibilit\u00E0 di attrezzature per bambini.\n\nAll'esterno, ampio terreno alberato con terrazza e mobili da giardino, barbecue, jacuzzi e piscina riscaldata da maggio a settembre. La piscina \u00E8 condivisa con un secondo g\u00EEte situato a 40 m di distanza e non affacciato.\n\nCon la famiglia o gli amici, per un weekend, una settimana o pi\u00F9, venite a scoprire la nostra fattoria (allevamento di pecore e capre) e i benefici della natura. \u00C8 possibile fare escursioni a piedi o in mountain bike sui numerosi sentieri segnalati."@it . "Nuestra casa rural se encuentra en una granja renovada del siglo XVII en el coraz\u00F3n del Bocage Poitevin. Har\u00E1 las delicias de las familias en un entorno tranquilo y relajante a 10 km de Bressuire.\n\nCon una capacidad de 4 a 6 personas, la casa incluye :\n1 gran sal\u00F3n-cocina equipado con un sof\u00E1 cama,\n2 dormitorios, uno con 2 camas de 90x190 y otro con 1 cama de 140x190,\nba\u00F1o, aseo. Posibilidad de equipamiento para beb\u00E9s.\n\nEn el exterior, amplio terreno arbolado con terraza y mobiliario de jard\u00EDn, barbacoa, jacuzzi y piscina climatizada de mayo a septiembre. La piscina es compartida con una segunda casa rural situada a 40 m y sin vistas.\n\nEn familia o con amigos, durante un fin de semana, una semana o m\u00E1s, venga a descubrir nuestra granja (cr\u00EDa de ovejas y cabras) y los beneficios de la naturaleza. Puede practicar el senderismo o la bicicleta de monta\u00F1a en los numerosos senderos se"@es . "Unser Ferienhaus befindet sich in einem renovierten Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Bocage Poitevin. Es wird Familien in einer ruhigen und erholsamen Umgebung, 10 km von Bressuire entfernt, begeistern.\n\nDas Haus bietet Platz f\u00FCr 4 bis 6 Personen und umfasst :\n1 gro\u00DFes Wohnzimmer mit K\u00FCche, eingerichtet mit 1 Schlafsofa,\n2 Schlafzimmer, davon eines mit 2 Betten 90x190 und eines mit 1 Bett 140x190,\nbadezimmer, Toilette. M\u00F6glichkeit von Babyausstattung.\n\nDrau\u00DFen: gro\u00DFes Grundst\u00FCck mit B\u00E4umen, Terrasse und Gartenm\u00F6beln, Grill, Jacuzzi und von Mai bis September beheizter Pool. Der Pool wird mit einem zweiten Ferienhaus geteilt, das 40 m entfernt liegt und nicht einsehbar ist.\n\nMit der Familie oder mit Freunden, f\u00FCr ein Wochenende, eine Woche oder l\u00E4nger, entdecken Sie unseren landwirtschaftlichen Betrieb (Schaf- und Ziegenzucht) und die Wohltaten der Natur. Sie k\u00F6nnen"@de . . .