@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:c19ab2d4-3c0e-3765-8e7b-d8ce46c39934 owl:topDataProperty "Entre ombre et lumière, le sentier des crêtes s’élève au-dessus des Vallées du Doubs et de la Loue."@fr ; :hasTranslatedProperty data:86552f2c-879c-3f93-aa05-2c46eb4162ed, data:2b9caace-e687-3458-aef1-2b8ba2cfd046, data:2819d25c-72d1-374b-94ba-e380004f9139, data:9c599953-1f85-384c-990e-541932951893, data:391f2b74-df31-3f33-afdd-756e09d79f7e, data:e4318df4-f754-32cf-a56e-f7381efb3ce0, data:0e2a93bd-d5e2-36b2-a4dc-971c26cf3d7e, data:fc8ef119-c3c4-3ee5-ab2b-e06d2bd59867, data:557d3c46-49e6-3cd9-bf9d-de46ef7f5a80, data:767e0712-860f-315e-987d-a9d1783b9f54 ; :shortDescription "Entre ombre et lumière, le sentier des crêtes s’élève au-dessus des Vallées du Doubs et de la Loue."@fr, "Tussen schaduw en licht verheft het pad van de bergkam zich boven de valleien van de Doubs en de Loue."@nl, "Zwischen Licht und Schatten erhebt sich der Kammweg über die Täler des Doubs und der Loue."@de, "Entre la sombra y la luz, el camino de la cresta se eleva por encima de los valles del Doubs y del Loue."@es, "Between shadow and light, the crest trail rises above the Doubs and Loue valleys."@en, "Tra ombra e luce, il sentiero di cresta si innalza sopra le valli del Doubs e della Loue."@it ; a :Description ; dc:description "Le sentier des crêtes ouvre de belles vues sur les paysages bucoliques du territoire, porte d’entrée des montagnes du Jura."@fr, "The \"sentier des crêtes\" opens up beautiful views over the bucolic landscapes of the area, gateway to the Jura mountains."@en, "Il sentiero di cresta offre splendide viste sui paesaggi pastorali della zona, porta d'accesso alle montagne del Giura."@it, "Het pad over de bergkam biedt prachtige uitzichten over de pastorale landschappen van de streek, de toegangspoort tot het Juragebergte."@nl, "El sendero de la cresta ofrece hermosas vistas sobre los paisajes pastorales de la zona, puerta de entrada a las montañas del Jura."@es, "Der Kammweg eröffnet schöne Ausblicke auf die bukolischen Landschaften der Gegend, die das Tor zum Jura-Gebirge ist."@de . owl:topObjectProperty data:c19ab2d4-3c0e-3765-8e7b-d8ce46c39934 ; :hasDescription data:c19ab2d4-3c0e-3765-8e7b-d8ce46c39934 .