@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:c196b48f-a978-3d83-b6a6-947e1142f4c8 owl:topDataProperty "L'antre de Mélusine vous offre une scénographie sous la forme d'un parcours à la rencontre de la fée Mélusine."@fr ; :hasTranslatedProperty data:e09f09df-5ef5-38a3-ad8a-3daecb063635, data:9724106f-dbc7-3e6a-8dca-81be3d5287d1, data:e7ebda52-1a89-3f28-b10d-ae9a757855eb, data:12e67dba-4e8a-3b18-8e17-0c6439a07540, data:1466c9e3-b3b7-37a0-a3b9-552f6985d3a9, data:84024a82-3d20-3993-96c0-82129c250440, data:cd0d5212-0fb7-3c62-9ee8-237e696e91de, data:6e52b293-91ac-362c-835b-90876a59e595, data:a9af39cd-03af-3c70-b1ba-3e23e5df7c06, data:a1cc9cd1-79e5-3103-951f-994327a7b689 ; :shortDescription "L'antre de Mélusine vous offre une scénographie sous la forme d'un parcours à la rencontre de la fée Mélusine."@fr, "Die Höhle der Melusine bietet Ihnen eine Szenografie in Form eines Parcours, auf dem Sie der Fee Melusine begegnen."@de, "L'antre de Mélusine offre una scenografia sotto forma di viaggio per incontrare la fata Mélusine."@it, "L'antre de Mélusine (Mélusine's lair) offers a scenography in the form of a journey to meet the fairy Mélusine."@en, "L'antre de Mélusine propone una escenografía en forma de viaje al encuentro del hada Mélusine."@es, "L'antre de Mélusine biedt een scenografie in de vorm van een reis om de fee Mélusine te ontmoeten."@nl ; a :Description ; dc:description """Expo über ihr Leben im Mittelalter und in der Gegenwart. Mittelalter, wir kommen! Im 1. Stock des Fremdenverkehrsamtes von Vouvant, Place du Bail. Während der Öffnungszeiten der Anlaufstelle kostenlos zugänglich. Sie können sich auch vor Ort Helme für virtuelle Besichtigungen ausleihen und den Turm Melusine mit der Schnitzeljagd "Il faut sauver la tour Mélusine" (Der Turm Melusine muss gerettet werden) entdecken"""@de, """Una exposición sobre la vida en la Edad Media y en la actualidad. ¡Estamos en la Edad Media! En la 1ª planta de la Oficina de Turismo de Vouvant, Place du Bail. Entrada gratuita durante las horas de apertura de la recepción. También puede alquilar in situ sus cascos de visita virtual y lanzarse a descubrir la Torre Mélusine con la búsqueda del tesoro "Salvar la Torre Mélusine\""""@es, """Una mostra sulla vita nel Medioevo e oggi. Eccoci nel Medioevo! Al 1° piano dell'Ufficio del Turismo di Vouvant, Place du Bail. Ingresso libero durante gli orari di apertura della reception. Potete anche noleggiare i vostri caschi da visita virtuale sul posto e partire alla scoperta della Torre Mélusine con la caccia al tesoro "Salva la Torre Mélusine"!"""@it, """Een tentoonstelling over het leven in de Middeleeuwen en nu. Hier zijn we in de Middeleeuwen! Op de 1e verdieping van het VVV-kantoor van Vouvant, Place du Bail. Gratis toegang tijdens de openingstijden van de receptie. Je kunt ter plekke ook je virtuele tourhelm huren en op ontdekkingstocht gaan naar de Mélusine Toren met de speurtocht "Red de Mélusine Toren"!"""@nl, """Exhibition on medieval and contemporary life. The Middle Ages, here we come! On the 1st floor of the Vouvant Tourist Office, Place du Bail. Free admission during opening hours. You can also rent your virtual tour helmets and discover the Mélusine Tower with the "Save the Mélusine Tower" treasure hunt!"""@en, """Expo sur sa vie médiévale et contemporaine. Moyen-Âge, nous voilà ! Au 1er étage de l'Office de Tourisme de Vouvant, Place du Bail. Accessible gratuitement pendant les horaires d’ouverture du point d’accueil. Profitez, aussi sur place, pour louer vos casques de visites virtuelles et partir à la découverte de la tour Mélusine avec le jeu de piste "Il faut sauver la tour Mélusine" !"""@fr . owl:topObjectProperty data:c196b48f-a978-3d83-b6a6-947e1142f4c8 ; :hasDescription data:c196b48f-a978-3d83-b6a6-947e1142f4c8 .