data:c194b1d1-b443-35c6-b55c-f74b2cfebb82
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Après une décennie sur les routes de France et de Navarre avec sa « brocante de chansons», la Camelote vient aujourd’hui dérouiller la chanson française !
Allemand (Allemagne) Nach einem Jahrzehnt auf den Straßen Frankreichs und Navarras mit ihrem „Liederflohmarkt“ kommt die Camelote nun, um das französische Chanson auf Vordermann zu bringen!
Anglais After a decade on the roads of France and Navarre with its “song flea market,” Camelote is now here to shake up the French music scene!
Espagnol Tras una década recorriendo las carreteras de Francia y Navarra con su «mercadillo de canciones», ¡la Camelote viene hoy a dar un nuevo impulso a la canción francesa!
Néerlandais (Pays-Bas) Na een decennium op de wegen van Frankrijk en Navarra met haar „brocante de chansons”, komt La Camelote vandaag het Franse chanson nieuw leven inblazen!
Italien (Italie) Dopo un decennio trascorso sulle strade della Francia e della Navarra con il suo “mercatino delle canzoni”, la Camelote torna oggi a ravvivare la canzone francese!
Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Dopo un decennio sulle strade della Francia e della Navarra con il suo “mercatino delle canzoni”, la Camelote torna oggi a dare una rinfrescata alla canzone francese!

Brassens, Piaf, Perret, Aznavour, Brel e gli altri si fanno sgrassare il gorilla, decapare il padam, lucidare le due chitarre o pulire a fondo le parole blu da questi esperti certificati in Vintage.

Perché è proprio di questo che si tratta qui: di canzoni vintage, retrò, di cianfrusaglie, di melodie dimenticate; di quei «ah sì, questo mi dice qualcosa» che riacquistano lucentezza e ritrovano nuovi colori.

Per farlo, nel loro laboratorio La Camelote utilizza solo prodotti di alta gamma e una ricetta collaudata per un risultato garantito: festoso, allegro, colorato!
Français (France) Après une décennie sur les routes de France et de Navarre avec sa « brocante de chansons», la Camelote vient aujourd’hui dérouiller la chanson française !

Brassens, Piaf, Perret, Aznavour, Brel et les autres se font dégraisser le gorille, décaper le padam, lustrer les deux guitares ou briquer les mots bleus par ces experts certifiés en Vintage.

Car c’est bien de cela qu’il est question ici : de chansons Vintage, rétro, de vieilleries, d’airs oubliés ; des «ah oui ça me dit quelque chose» qui reprennent de la brillance et retrouvent de nouvelles couleurs.

Pour ce faire, dans leur atelier la Camelote n’utilise que du produit haut de gamme et une recette qui a fait ses preuves pour un résultat garanti : du festif, du joyeux, du coloré !
Anglais After a decade on the roads of France and Navarre with its “song flea market,” Camelote is here today to shake up French music!

Brassens, Piaf, Perret, Aznavour, Brel, and the rest are having their gorilles degreased, their padams stripped, their two guitars polished, and their blue words buffed by these certified vintage experts.

Because that’s exactly what this is all about: vintage songs, retro tunes, oldies, forgotten melodies—those “Oh yeah, that rings a bell” moments that are regaining their luster and taking on new colors.

To achieve this, at their workshop, La Camelote uses only top-of-the-line products and a tried-and-true formula for guaranteed results: festive, joyful, and colorful!
Allemand (Allemagne) Nach einem Jahrzehnt auf den Straßen Frankreichs und Navarras mit ihrem „Liederflohmarkt“ kommt die Camelote nun, um das französische Chanson wieder auf Vordermann zu bringen!

Brassens, Piaf, Perret, Aznavour, Brel und die anderen lassen von diesen zertifizierten Vintage-Experten den Gorilla entfetten, den Padam entkalken, die beiden Gitarren polieren oder die blauen Worte auf Hochglanz bringen.

Denn genau darum geht es hier: um Vintage-Lieder, Retro, Altmodisches, vergessene Melodien; um die „%ABAch ja, das kommt mir bekannt vor%BB“, die wieder Glanz gewinnen und neue Farben erhalten.

Dafür verwendet La Camelote in ihrer Werkstatt ausschließlich hochwertige Produkte und ein bewährtes Rezept für ein garantiertes Ergebnis: festlich, fröhlich, farbenfroh!
Néerlandais (Pays-Bas) Na een decennium op de wegen van Frankrijk en Navarra met haar %AB rommelmarkt van liedjes%BB, komt La Camelote vandaag het Franse chanson nieuw leven inblazen!

Brassens, Piaf, Perret, Aznavour, Brel en de anderen krijgen hun gorille ontvet, hun padam ontdaan van aanslag, hun twee gitaren gepoetst of hun blauwe woorden opgepoetst door deze gecertificeerde vintage-experts.

Want daar gaat het hier om: vintage liedjes, retro, oudgedrag, vergeten deuntjes; die %ABah ja, dat zegt me wel iets%BB die weer glans krijgen en nieuwe kleuren terugvinden.

Om dit te bereiken gebruikt La Camelote in haar atelier uitsluitend hoogwaardige producten en een beproefd recept voor een gegarandeerd resultaat: feestelijk, vrolijk en kleurrijk!
Espagnol Tras una década recorriendo las carreteras de Francia y Navarra con su «mercadillo de canciones», ¡la Camelote viene hoy a dar un nuevo impulso a la canción francesa!

Brassens, Piaf, Perret, Aznavour, Brel y los demás se someten a una limpieza a fondo, se les pule el padam, se les abrillanta las dos guitarras o se les lustran las palabras azules de la mano de estos expertos certificados en lo vintage.

Porque de eso se trata aquí: de canciones vintage, retro, de antigüedades, de melodías olvidadas; de esos «ah, sí, eso me suena» que recuperan su brillo y vuelven a cobrar nuevos colores.

Para ello, en su taller, La Camelote solo utiliza productos de alta gama y una fórmula que ha demostrado su eficacia para un resultado garantizado: ¡algo festivo, alegre y colorido!

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Après une décennie sur les routes de France et de Navarre avec sa « brocante de chansons», la Camelote vient aujourd’hui dérouiller la chanson française !

Références

 Télécharger cette donnée