Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die Zimmer des Château du Mauny empfangen Sie in einer warmen Umgebung voller Charme und Aufmerksamkeit für ein unvergessliches Erlebnis.
Français (France) Les chambres du Château du Mauny vous accueillent dans un cadre chaleureux et plein de charme et d'attention pour une expérience inoubliable.
Italien (Italie) Le camere dello Château du Mauny vi accolgono in un ambiente caldo e ricco di fascino e attenzioni per un'esperienza indimenticabile.
Espagnol Las habitaciones del Château du Mauny le dan la bienvenida en un ambiente cálido lleno de encanto y atención para una experiencia inolvidable.
Néerlandais (Pays-Bas) De kamers van het Château du Mauny verwelkomen u in een warm kader vol charme en aandacht voor een onvergetelijke ervaring.
Anglais The rooms of the Château du Mauny welcome you in a warm and charming setting for an unforgettable experience.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Chateau du Mauny Bed and Breakfast in Southern Burgundy is 10 minutes from the A6 motorway exit, 15 minutes from the TGV, on the edge of the greenway and the wine route.
The setting is exceptional, with a 19th century château on a human scale, an adjoining farm where the gîtes and the reception room are located, and a 2 hectare park with century-old trees. You will be able to walk in the village and in the surrounding countryside, rent bicycles to ride the green way from Beaune to Cluny, go for a ride in a horse-drawn carriage, taste the wines of our partner wine growers.
The 2 rooms are spacious (50m2) and luxurious. Each room is accessed through a small private hall where you can make yourself a cup of tea or coffee, or taste the home-made cakes. Each room has 4* hotel quality beds, 2 pillows per person, linen sheets, soft towels and a very comfortable modern bathroom with a large shower, and a bathtub for the Victor suite. In each room, the toilet is separate from the bathroom.
You can relax in the large castle lounge, have a drink, read, chat. You will have a delicious breakfast of local and homemade products in the wood-panelled dining room. Dinner is available on reservation.
The setting is exceptional, with a 19th century château on a human scale, an adjoining farm where the gîtes and the reception room are located, and a 2 hectare park with century-old trees. You will be able to walk in the village and in the surrounding countryside, rent bicycles to ride the green way from Beaune to Cluny, go for a ride in a horse-drawn carriage, taste the wines of our partner wine growers.
The 2 rooms are spacious (50m2) and luxurious. Each room is accessed through a small private hall where you can make yourself a cup of tea or coffee, or taste the home-made cakes. Each room has 4* hotel quality beds, 2 pillows per person, linen sheets, soft towels and a very comfortable modern bathroom with a large shower, and a bathtub for the Victor suite. In each room, the toilet is separate from the bathroom.
You can relax in the large castle lounge, have a drink, read, chat. You will have a delicious breakfast of local and homemade products in the wood-panelled dining room. Dinner is available on reservation.
Allemand (Allemagne) Die Gästezimmer des Château du Mauny in Südburgund sind 10 Minuten von der Autobahnausfahrt A6 und 15 Minuten vom TGV entfernt und liegen am Rande des Grünen Wegs und der Weinstraße.
Jahrhundert, einem angrenzenden Bauernhof, in dem sich die Ferienwohnungen und der Empfangsraum befinden, und einem 2 ha großen Park mit hundertjährigen Bäumen. Sie können im Dorf und in der umliegenden Landschaft spazieren gehen, Fahrräder mieten, um den Grünen Weg von Beaune nach Cluny zu befahren, eine Fahrt mit dem Pferdegespann unternehmen und die Weine unserer Partnerwinzer probieren.
Die 2 Zimmer sind geräumig (50m2) und luxuriös eingerichtet. Sie betreten jedes Zimmer durch eine kleine private Halle, in der Sie sich einen Tee oder Kaffee machen und die hausgemachten Kuchen probieren können. Jedes Zimmer verfügt über Betten in 4*-Hotelqualität, 2 Kopfkissen pro Person, Leinenbettwäsche, flauschige Handtücher und ein modernes, sehr komfortables Badezimmer mit einer großen Dusche und einer Badewanne für die Victor-Suite. In jedem Zimmer ist die Toilette vom Badezimmer getrennt.
Im großen Salon des Schlosses können Sie sich entspannen, etwas trinken, lesen oder sich unterhalten. Im holzgetäfelten Esszimmer nehmen Sie ein köstliches Frühstück mit lokalen und hausgemachten Produkten zu sich. Abendessen ist nach vorheriger Reservierung möglich.
Jahrhundert, einem angrenzenden Bauernhof, in dem sich die Ferienwohnungen und der Empfangsraum befinden, und einem 2 ha großen Park mit hundertjährigen Bäumen. Sie können im Dorf und in der umliegenden Landschaft spazieren gehen, Fahrräder mieten, um den Grünen Weg von Beaune nach Cluny zu befahren, eine Fahrt mit dem Pferdegespann unternehmen und die Weine unserer Partnerwinzer probieren.
Die 2 Zimmer sind geräumig (50m2) und luxuriös eingerichtet. Sie betreten jedes Zimmer durch eine kleine private Halle, in der Sie sich einen Tee oder Kaffee machen und die hausgemachten Kuchen probieren können. Jedes Zimmer verfügt über Betten in 4*-Hotelqualität, 2 Kopfkissen pro Person, Leinenbettwäsche, flauschige Handtücher und ein modernes, sehr komfortables Badezimmer mit einer großen Dusche und einer Badewanne für die Victor-Suite. In jedem Zimmer ist die Toilette vom Badezimmer getrennt.
Im großen Salon des Schlosses können Sie sich entspannen, etwas trinken, lesen oder sich unterhalten. Im holzgetäfelten Esszimmer nehmen Sie ein köstliches Frühstück mit lokalen und hausgemachten Produkten zu sich. Abendessen ist nach vorheriger Reservierung möglich.
Italien (Italie) Il Bed and Breakfast Chateau du Mauny, nel sud della Borgogna, si trova a 10 minuti dall'uscita dell'autostrada A6, a 15 minuti dal TGV, ai margini della greenway e della strada del vino.
L'ambiente è eccezionale, con un castello del XIX secolo a misura d'uomo, una fattoria adiacente dove si trovano le gîtes e la sala di ricevimento, e un parco di 2 ettari con alberi secolari. Potrete passeggiare nel villaggio e nella campagna circostante, noleggiare biciclette per percorrere la via verde da Beaune a Cluny, fare un giro in carrozza, degustare i vini dei nostri viticoltori partner.
Le 2 camere sono spaziose (50 m2) e lussuose. Ad ogni camera si accede attraverso una piccola sala privata dove è possibile prepararsi una tazza di tè o caffè, o assaggiare le torte fatte in casa. Ogni camera dispone di letti di qualità alberghiera 4*, 2 cuscini a persona, lenzuola di lino, morbidi asciugamani e un bagno moderno e molto confortevole con una grande doccia e una vasca da bagno per la suite Victor. In ogni camera, la toilette è separata dal bagno.
Potrete rilassarvi nell'ampio salone del castello, bere un drink, leggere, chiacchierare. Nella sala da pranzo rivestita in legno potrete gustare una deliziosa colazione a base di prodotti locali e fatti in casa. La cena è disponibile su prenotazione.
L'ambiente è eccezionale, con un castello del XIX secolo a misura d'uomo, una fattoria adiacente dove si trovano le gîtes e la sala di ricevimento, e un parco di 2 ettari con alberi secolari. Potrete passeggiare nel villaggio e nella campagna circostante, noleggiare biciclette per percorrere la via verde da Beaune a Cluny, fare un giro in carrozza, degustare i vini dei nostri viticoltori partner.
Le 2 camere sono spaziose (50 m2) e lussuose. Ad ogni camera si accede attraverso una piccola sala privata dove è possibile prepararsi una tazza di tè o caffè, o assaggiare le torte fatte in casa. Ogni camera dispone di letti di qualità alberghiera 4*, 2 cuscini a persona, lenzuola di lino, morbidi asciugamani e un bagno moderno e molto confortevole con una grande doccia e una vasca da bagno per la suite Victor. In ogni camera, la toilette è separata dal bagno.
Potrete rilassarvi nell'ampio salone del castello, bere un drink, leggere, chiacchierare. Nella sala da pranzo rivestita in legno potrete gustare una deliziosa colazione a base di prodotti locali e fatti in casa. La cena è disponibile su prenotazione.
Espagnol El Bed and Breakfast Chateau du Mauny, en el sur de Borgoña, está a 10 minutos de la salida de la autopista A6, a 15 minutos del TGV, al borde de la vía verde y de la ruta del vino.
El marco es excepcional, con un castillo del siglo XIX a escala humana, una granja contigua donde se encuentran las casas rurales y la sala de recepción, y un parque de 2 hectáreas con árboles centenarios. Podrá pasear por el pueblo y los alrededores, alquilar bicicletas para recorrer la vía verde de Beaune a Cluny, dar un paseo en coche de caballos, degustar los vinos de nuestros viticultores asociados.
Las 2 habitaciones son espaciosas (50m2) y lujosas. A cada habitación se accede a través de un pequeño vestíbulo privado donde podrá prepararse una taza de té o café, o degustar los pasteles caseros. Cada habitación tiene camas de calidad de hotel 4*, 2 almohadas por persona, sábanas de lino, toallas suaves y un baño moderno muy cómodo con una ducha grande, y una bañera para la suite Victor. En cada habitación, el aseo está separado del cuarto de baño.
Podrá relajarse en el gran salón del castillo, tomar una copa, leer, charlar. En el comedor con paneles de madera podrá tomar un delicioso desayuno a base de productos locales y caseros. La cena está disponible previa reserva.
El marco es excepcional, con un castillo del siglo XIX a escala humana, una granja contigua donde se encuentran las casas rurales y la sala de recepción, y un parque de 2 hectáreas con árboles centenarios. Podrá pasear por el pueblo y los alrededores, alquilar bicicletas para recorrer la vía verde de Beaune a Cluny, dar un paseo en coche de caballos, degustar los vinos de nuestros viticultores asociados.
Las 2 habitaciones son espaciosas (50m2) y lujosas. A cada habitación se accede a través de un pequeño vestíbulo privado donde podrá prepararse una taza de té o café, o degustar los pasteles caseros. Cada habitación tiene camas de calidad de hotel 4*, 2 almohadas por persona, sábanas de lino, toallas suaves y un baño moderno muy cómodo con una ducha grande, y una bañera para la suite Victor. En cada habitación, el aseo está separado del cuarto de baño.
Podrá relajarse en el gran salón del castillo, tomar una copa, leer, charlar. En el comedor con paneles de madera podrá tomar un delicioso desayuno a base de productos locales y caseros. La cena está disponible previa reserva.
Français (France) Les Chambres d'hôtes du Château du Mauny en Bourgogne du sud sont à 10mn de la sortie d'autoroute A6, 15mn du TGV, au bord de la voie verte et de la route des vins.
Le cadre est exceptionnelle avec un château à taille humaine du 19ème siècle, une ferme attenante où sont situés les gîtes et la salle de réception, un parc arboré de 2ha avec des arbres centenaires. Vous pourrez vous promener dans le village et dans la campagne environnante, louer des vélos pour parcourir la voie verte de Beaune à Cluny, faire une balade en attelage, déguster les vins de nos vignerons partenaires.
Les 2 chambres sont spacieuses (50m2) et luxueuses. Vous accédez à chaque chambre par un petit hall privatif où vous pourrez vous faire un thé, un café, déguster les gâteaux fait maison. Chaque chambre comprend des lits de qualité hôtelière 4*, 2 oreillers par personne, des draps en lin, du linge de toilette moelleux et une salle de bain moderne très confortable avec une grande douche, et une baignoire pour la suite Victor. Dans chaque chambre, les toilettes sont séparés de la salle de bain.
Vous pouvez vous détendre dans le grand salon du château, boire un verre, lire, discuter. Vous prendrez un délicieux petit déjeuner de produits locaux et fait maison dans la salle à manger toute en boiserie. Possibilité de dîner sur réservation.
Le cadre est exceptionnelle avec un château à taille humaine du 19ème siècle, une ferme attenante où sont situés les gîtes et la salle de réception, un parc arboré de 2ha avec des arbres centenaires. Vous pourrez vous promener dans le village et dans la campagne environnante, louer des vélos pour parcourir la voie verte de Beaune à Cluny, faire une balade en attelage, déguster les vins de nos vignerons partenaires.
Les 2 chambres sont spacieuses (50m2) et luxueuses. Vous accédez à chaque chambre par un petit hall privatif où vous pourrez vous faire un thé, un café, déguster les gâteaux fait maison. Chaque chambre comprend des lits de qualité hôtelière 4*, 2 oreillers par personne, des draps en lin, du linge de toilette moelleux et une salle de bain moderne très confortable avec une grande douche, et une baignoire pour la suite Victor. Dans chaque chambre, les toilettes sont séparés de la salle de bain.
Vous pouvez vous détendre dans le grand salon du château, boire un verre, lire, discuter. Vous prendrez un délicieux petit déjeuner de produits locaux et fait maison dans la salle à manger toute en boiserie. Possibilité de dîner sur réservation.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Chateau du Mauny Bed and Breakfast in Zuid-Bourgondië ligt op 10 minuten van de afslag van de A6, 15 minuten van de TGV, aan de rand van de greenway en de wijnroute.
De omgeving is uitzonderlijk, met een 19e eeuws kasteel op menselijke schaal, een aangrenzende boerderij waar de gîtes en de ontvangstruimte zich bevinden, en een park van 2 hectare met eeuwenoude bomen. U kunt in het dorp en op het omliggende platteland wandelen, fietsen huren om de groene weg van Beaune naar Cluny te rijden, een ritje maken in een paardenkoets, de wijnen van onze partner-wijnboeren proeven.
De 2 kamers zijn ruim (50m2) en luxueus. Elke kamer is toegankelijk via een kleine privézaal waar u een kopje thee of koffie kunt zetten, of de huisgemaakte taarten kunt proeven. Elke kamer heeft 4* hotelkwaliteit bedden, 2 kussens per persoon, linnen lakens, zachte handdoeken en een zeer comfortabele moderne badkamer met een grote douche, en een bad voor de Victor suite. In elke kamer is het toilet gescheiden van de badkamer.
U kunt ontspannen in de grote kasteel lounge, een drankje drinken, lezen, kletsen. U krijgt een heerlijk ontbijt van lokale en zelfgemaakte producten in de eetkamer met houten panelen. Het diner is beschikbaar op reservering.
De omgeving is uitzonderlijk, met een 19e eeuws kasteel op menselijke schaal, een aangrenzende boerderij waar de gîtes en de ontvangstruimte zich bevinden, en een park van 2 hectare met eeuwenoude bomen. U kunt in het dorp en op het omliggende platteland wandelen, fietsen huren om de groene weg van Beaune naar Cluny te rijden, een ritje maken in een paardenkoets, de wijnen van onze partner-wijnboeren proeven.
De 2 kamers zijn ruim (50m2) en luxueus. Elke kamer is toegankelijk via een kleine privézaal waar u een kopje thee of koffie kunt zetten, of de huisgemaakte taarten kunt proeven. Elke kamer heeft 4* hotelkwaliteit bedden, 2 kussens per persoon, linnen lakens, zachte handdoeken en een zeer comfortabele moderne badkamer met een grote douche, en een bad voor de Victor suite. In elke kamer is het toilet gescheiden van de badkamer.
U kunt ontspannen in de grote kasteel lounge, een drankje drinken, lezen, kletsen. U krijgt een heerlijk ontbijt van lokale en zelfgemaakte producten in de eetkamer met houten panelen. Het diner is beschikbaar op reservering.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Die Zimmer des Château du Mauny empfangen Sie in einer warmen Umgebung voller Charme und Aufmerksamkeit für ein unvergessliches Erlebnis.
Français (France) Les chambres du Château du Mauny vous accueillent dans un cadre chaleureux et plein de charme et d'attention pour une expérience inoubliable.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty