[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18393786-2265-39ec-ab08-66b4ce5c4a1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/a20bfda1-55fb-3e43-a5eb-d8feda792227", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c19253e6-e502-385c-9dde-97711477260e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c19253e6-e502-385c-9dde-97711477260e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95f591d3-17e2-33ed-8da9-ff6f34027a22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c19253e6-e502-385c-9dde-97711477260e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b199e7-9d07-312b-9428-2d915c75e4c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18393786-2265-39ec-ab08-66b4ce5c4a1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95f591d3-17e2-33ed-8da9-ff6f34027a22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8c70362-bca5-3e0b-b18c-c96957752385" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c328f43a-961c-326f-b204-3a7b303af850" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Este sendero es un bonito paseo por la meseta del Mont Vengé, salpicado de vistas panorámicas y otros impresionantes miradores sobre la región de Langres.\nSu paseo le llevará a los pies de la estatua de la Virgen María en las alturas de la meseta y le hará pasar junto a dos estructuras fortificadas representativas del patrimonio militar de Langres del siglo XIX.\nDurante este paseo, según la época del año, podrá admirar las praderas secas de Changey, con sus numerosas flores y orquídeas.\nPara terminar, puede desviarse hacia el lago de Charmes, donde podrá relajarse y nadar a sus anchas\n\n\nPaseo disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit\nVerdadero compañero de viaje personal, Id-Vizit propone recorridos personalizados, lúdicos e interactivos\n+ info sobre Id-Vizit", "@language": "es" }, { "@value": "Dieser Rundgang ist ein schöner Spaziergang auf dem Plateau des Mont Vengé, der von Panoramablicken und anderen schönen Aussichtspunkten auf das Pays de Langres unterbrochen wird.\nIhre Wanderung führt Sie unter anderem zum Fuß der Marienstatue auf den Höhen des Plateaus und vorbei an zwei Festungswerken, die das militärische Erbe Langrois aus dem 19.\nWährend dieser Wanderung können Sie je nach Jahreszeit die Trockenrasen von Changey mit ihren zahlreichen Blumen und Orchideen bewundern.\nZum Abschluss Ihrer Wanderung können Sie einen Abstecher zum Lac de Charmes machen, wo Entspannung und Baden an der Tagesordnung sind!\n\n\nWanderung verfügbar über die kostenlose App Id-Vizit!\nId-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge an!\nMehr Infos zu Id-Vizit", "@language": "de" }, { "@value": "Deze route is een mooie wandeling op het plateau van de Mont Vengé met panoramische uitzichten en andere prachtige uitkijkpunten over de streek van Langres.\nDe wandeling brengt u naar de voet van het Mariabeeld op de hoogten van het plateau en voert u langs twee versterkte structuren die representatief zijn voor het 19e-eeuwse militaire erfgoed van Langres.\nTijdens deze wandeling kun je, afhankelijk van de tijd van het jaar, de droge graslanden van Changey bewonderen, met hun vele bloemen en orchideeën.\nTer afsluiting van je wandeling kun je een ommetje maken naar het Lac de Charmes, waar je naar hartenlust kunt ontspannen en zwemmen!\n\n\nWandeling beschikbaar op de gratis Id-Vizit app!\nId-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes!\n+ info over Id-Vizit", "@language": "nl" }, { "@value": "This circuit is a lovely walk on the Mont Vengé plateau, punctuated by panoramic views and other stunning vistas of the Langres region.\nYour walk will take you to the foot of the statue of the Virgin Mary on the heights of the plateau, and will take you past two fortified structures representative of Langres' 19th-century military heritage.\nDuring the walk, depending on the season, you can admire the dry grasslands of Changey, with their many flowers and orchids.\nTo round off your walk, you can make a detour to Lac de Charmes, where relaxation and swimming are the order of the day!\n\n\nHiking available on the free Id-Vizit app!\nA true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes!\nmore info on Id-Vizit", "@language": "en" }, { "@value": "Questo percorso è una bella passeggiata sull'altopiano del Mont Vengé, punteggiata da viste panoramiche e da altri splendidi punti di osservazione sulla regione di Langres.\nLa passeggiata vi condurrà ai piedi della statua della Vergine Maria sulle alture dell'altopiano e vi farà passare accanto a due strutture fortificate rappresentative del patrimonio militare di Langres del XIX secolo.\nDurante questa passeggiata, a seconda del periodo dell'anno, potrete ammirare le praterie secche di Changey, ricche di fiori e orchidee.\nPer concludere la passeggiata, potete fare una deviazione verso il Lac de Charmes, dove potrete rilassarvi e nuotare a volontà!\n\n\nPasseggiata disponibile sull'app gratuita Id-Vizit!\nVero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi!\n+ info su Id-Vizit", "@language": "it" }, { "@value": "Ce circuit est une jolie promenade sur le plateau du Mont Vengé, ponctuée de panoramas et autres points de vue de toute beauté sur le Pays de Langres.\nVotre balade vous conduira notamment au pied de la statue de la Vierge sur les hauteurs du plateau et vous fera passez à proximité de deux ouvrages fortifiés représentatifs du patrimoine militaire langrois du XIXe siècle.\nDurant cette randonnée, en fonction de l'époque, vous pourrez admirer les pelouses sèches de Changey présentant de nombreuses fleurs et orchidées.\nPour terminer votre marche, vous pourrez faire un détour par le Lac de Charmes où détente et baignade sont les maîtres mots !\n\n\nRandonnée disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! \nVéritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs !\n+ d'info sur Id-Vizit", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c328f43a-961c-326f-b204-3a7b303af850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b199e7-9d07-312b-9428-2d915c75e4c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8c70362-bca5-3e0b-b18c-c96957752385" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]