[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28c282e7-ccaa-3908-9895-53efcd16fe8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bbeb581-cc14-3c51-8acc-e65a9c187476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/079d2ef0-6bb3-31a7-9295-b6d5c5d644ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c18b2dd8-db41-3f0a-82da-a1e57bc5f7e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c18b2dd8-db41-3f0a-82da-a1e57bc5f7e4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74e021c2-e9fd-347a-8021-c1f5d66da13b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b36f4f14-d92f-32c9-a3ee-e051ce34f775" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b94dd888-e5cb-3ce5-a4ad-b4f4d7839a46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c18b2dd8-db41-3f0a-82da-a1e57bc5f7e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Mobile Escape-Game-Koffer, zur Miete oder als Dienstleistung. Spielen Sie in Ihrem Wohnzimmer, Ihrer Ferienwohnung, Ihrem Unternehmen... Mehrere Ab...", "@language": "de" }, { "@value": "Mobile escape game chests, for hire or as a service. Play in your living room, your gite, your company... Several adventures available.", "@language": "en" }, { "@value": "Coffres escape game mobile, en location ou en prestation. Jouer dans votre salon, votre gite, votre entreprise... Plusieurs aventures disponibles.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5d03c26-8195-3243-96eb-51587e347a0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28c282e7-ccaa-3908-9895-53efcd16fe8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bbeb581-cc14-3c51-8acc-e65a9c187476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b94dd888-e5cb-3ce5-a4ad-b4f4d7839a46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b36f4f14-d92f-32c9-a3ee-e051ce34f775" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74e021c2-e9fd-347a-8021-c1f5d66da13b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Mobile Escape-Game-Koffer, zur Miete oder als Dienstleistung. Spielen Sie in Ihrem Wohnzimmer, Ihrer Ferienwohnung, Ihrem Unternehmen... Mehrere Ab...", "@language": "de" }, { "@value": "Mobile escape game chests, for hire or as a service. Play in your living room, your gite, your company... Several adventures available.", "@language": "en" }, { "@value": "Coffres escape game mobile, en location ou en prestation. Jouer dans votre salon, votre gite, votre entreprise... Plusieurs aventures disponibles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mobiele ontsnappingsspelkisten, te huur of als service. Speel in je woonkamer, je gite, je bedrijf... Verschillende avonturen beschikbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Forzieri mobili per giochi di fuga, a noleggio o come servizio. Giocate nel vostro salotto, nella vostra casa, nella vostra azienda... Diverse avventure disponibili.", "@language": "it" }, { "@value": "Cofres móviles de juegos de escape, en alquiler o como servicio. Juegue en su salón, su casa rural, su empresa... Varias aventuras disponibles.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wij bieden onze mobiele Escape Games aan voor al uw evenementen:\nVerjaardagsfeestjes, bijeenkomsten met vrienden, bedrijfsdiners en -feesten, met collega's, voor uw vereniging?\nMysterieuze gesloten kisten die de spelers moeten zien te openen, raadsels op te lossen, voorwerpen te manipuleren en mechanismen te bedienen.\nAlle soorten publiek: kinderen ? gezinnen ? volwassenen\nVerschillende thema's: circus, piraten, onderzoek, avontuur.\nTe huur (levering mogelijk) of als service", "@language": "nl" }, { "@value": "Nous proposons nos Escape Game mobiles sur tous vos événements :\nAnniversaires, réunions entre amis, repas et fêtes d’entreprises, entre collègues, pour votre association…\nDe mystérieux coffres fermés que les joueurs vont devoir réussir à ouvrir, résoudre leurs énigmes, manipuler leurs objets et actionner leurs mécanismes.\nTout type de public : Enfants – familles – adultes\nThèmes variés : cirque, pirates, enquête, aventure.\nEn location (livraison possible) ou en prestation", "@language": "fr" }, { "@value": "Le ofrecemos nuestros Juegos de Escape para móvil para todos sus eventos:\nFiestas de cumpleaños, reuniones con amigos, cenas y fiestas de empresa, con compañeros de trabajo, para tu asociación?\nMisteriosos cofres cerrados que los jugadores tendrán que conseguir abrir, resolviendo sus enigmas, manipulando sus objetos y accionando sus mecanismos.\nTodo tipo de público: niños ? familias ? adultos\nTemas variados: circo, piratas, investigación, aventura.\nEn alquiler (entrega posible) o como servicio", "@language": "es" }, { "@value": "Offriamo i nostri giochi di fuga mobili per tutti i vostri eventi:\nFeste di compleanno, riunioni con gli amici, cene e feste aziendali, con i colleghi, per la vostra associazione?\nMisteriosi forzieri chiusi a chiave che i giocatori dovranno riuscire ad aprire, risolvendo gli enigmi, manipolando gli oggetti e azionando i meccanismi.\nTutti i tipi di pubblico: bambini, famiglie, adulti..\nVari temi: circo, pirati, investigazione, avventura.\nA noleggio (consegna possibile) o come servizio", "@language": "it" }, { "@value": "Wir bieten unsere mobilen Escape Games auf all Ihren Veranstaltungen an:\nGeburtstage, Treffen mit Freunden, Firmenessen und -feste, unter Kollegen, für Ihren Verein...\nGeheimnisvolle verschlossene Truhen, die die Spieler erfolgreich öffnen, ihre Rätsel lösen, ihre Gegenstände manipulieren und ihre Mechanismen betätigen müssen.\nAlle Arten von Publikum: Kinder - Familien - Erwachsene.\nVerschiedene Themen: Zirkus, Piraten, Ermittlungen, Abenteuer.\nZur Miete (Lieferung möglich) oder als Dienstleistung", "@language": "de" }, { "@value": "We offer our mobile Escape Games for all your events:\nBirthday parties, get-togethers with friends, company meals and parties, with colleagues, for your association...\nMysterious locked chests that players will have to open successfully, solve their riddles, handle their objects and operate their mechanisms.\nAll ages: children - families - adults\nVarious themes: circus, pirates, investigation, adventure.\nFor hire (delivery possible) or as a service", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5d03c26-8195-3243-96eb-51587e347a0b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]