. . "Die Mediathek der Agglomeration Montaigne befindet sich im Herzen des neuen EcoQuartier des Pielles. Auf einer gro\u00DFen Esplanade bietet das 3000 m\u00B2 gro\u00DFe, vierst\u00F6ckige Geb\u00E4ude mit seiner eleganten mediterranen Architektur den Einwohnern von Frontignan, Vic la Gardiole und Mireval sowie des Thau-Beckens einen kulturellen und geselligen Ort mit offenen und intimen Bereichen: Spielothek, Auditorium, Multimediaraum, Veranstaltungen (Konzerte...) sowie eine Terrasse mit Liegest\u00FChlen und einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf das ehemalige Salzbergwerk und die Teiche. In der Stadt des internationalen Festivals des Kriminalromans FIRN beherbergt sie logischerweise den Kriminalroman-Fonds des Departements. 72.000 Dokumente k\u00F6nnen ausgeliehen oder vor Ort konsultiert werden: B\u00FCcher, Filme, Musik, Spiele und Internetzugang..."@de . "De mediatheek van Montaigne ligt in het hart van het nieuwe EcoQuartier des Pielles. De elegante mediterrane architectuur van dit 3.000 m\u00B2 grote gebouw met 4 verdiepingen ligt aan een grote esplanade en biedt de inwoners van Frontignan, Vic la Gardiole, Mireval en het Bassin de Thau een vriendelijke culturele omgeving met open en intieme ruimtes: spelotheek, auditorium, multimediaruimte, evenementen (concerten, enz.) en een terras met ligstoelen dat een uitzonderlijk uitzicht biedt op de oude kwelder en vijvers. In de stad waar het FIRN (Festival International des Noir Novels) plaatsvindt, herbergt de bibliotheek ook de departementale collectie noir-romans. 72.000 documenten kunnen worden uitgeleend of ter plaatse worden geraadpleegd: boeken, films, muziek, spelletjes, internettoegang..."@nl . "The Montaigne multimedia library is located in the centre of the new Les Pielles EcoQuartier. Overlooking a large esplanade and covering 3,000 m\u00B2 and 4 floors, the building features elegant Mediterranean architecture and offers residents of Frontignan, Vic La Gardiole, Mireval and the Bassin de Thau a cultural experience in a friendly atmosphere with both open spaces and more intimate areas: a games library, auditorium, multimedia area, entertainment (concerts, etc.) and a terrace with sun loungers and a stunning view of the old salt marshes and lagoons. As this is the city that hosts the Festival International du Roman Noir (FIRN), there is naturally an extensive stock of noir fiction. 72,000 items to borrow or consult on site including books, films, music and games."@en . "La mediateca Montaigne si trova nel cuore del nuovo EcoQuartier des Pielles. Situato su un'ampia spianata, l'elegante architettura mediterranea di questo edificio di 3.000 m\u00B2 e 4 piani offre agli abitanti di Frontignan, Vic la Gardiole, Mireval e del Bassin de Thau un ambiente culturale accogliente con spazi aperti e intimi: ludoteca, auditorium, area multimediale, eventi (concerti, ecc.) e una terrazza con sedie a sdraio che offre una vista eccezionale sulla vecchia salina e sugli stagni. Nella citt\u00E0 in cui si svolge il FIRN (Festival Internazionale del Romanzo Noir), la biblioteca ospita anche la collezione dipartimentale di romanzi noir. 72.000 documenti sono disponibili in prestito o per la consultazione in loco: libri, film, musica, giochi e accesso a internet..."@it . "La m\u00E9diath\u00E8que d\u2019agglom\u00E9ration Montaigne se situe au c\u0153ur du nouvel EcoQuartier des Pielles. Sur une grande esplanade, c\u2019est un b\u00E2timent de 3000 m\u00B2 sur 4 niveaux, d\u2019une \u00E9l\u00E9gante architecture m\u00E9diterran\u00E9enne, qui offre aux Frontignanais mais aussi aux habitants de Vic la Gardiole et Mireval, tout comme ceux du bassin de Thau, un lieu de vie culturel et convivial avec des espaces ouverts ou intimistes : ludoth\u00E8que, auditorium, espace multim\u00E9dia, animations (concerts...) ainsi qu\u2019une terrasse avec transats avec vue exceptionnelle sur l\u2019ancien salin et les \u00E9tangs . Dans la ville du festival international du roman noir/ FIRN, elle accueille logiquement le fonds d\u00E9partemental du roman noir. 72 000 documents en pr\u00EAt ou \u00E0 consulter sur place : livres, films, musique, jeux et acc\u00E8s internet..."@fr . "La mediateca Montaigne est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n del nuevo EcoQuartier des Pielles. Situada en una gran explanada, la elegante arquitectura mediterr\u00E1nea de este edificio de 3.000 m\u00B2 y 4 plantas ofrece a los habitantes de Frontignan, Vic la Gardiole, Mireval y la cuenca de Thau un entorno cultural acogedor con espacios abiertos e \u00EDntimos: ludoteca, auditorio, espacio multimedia, eventos (conciertos, etc.) y una terraza con tumbonas que ofrece una vista excepcional de la antigua marisma y los estanques. En la ciudad donde se celebra el FIRN (Festival Internacional de Novela Negra), la biblioteca alberga tambi\u00E9n la colecci\u00F3n departamental de novela negra. 72.000 documentos disponibles en pr\u00E9stamo o para consulta in situ: libros, pel\u00EDculas, m\u00FAsica, juegos y acceso a Internet..."@es . . .