"Situated at the gateway to the Sologne and the Loire Valley Castles Route, this hotel is the ideal accommodation for those wishing to discover the Loiret at a budget price."@en . "Situ\u00E9 aux portes de la Sologne et de la route des Ch\u00E2teaux de la Loire, cet h\u00F4tel est l\u2019h\u00E9bergement id\u00E9al pour les personnes souhaitant d\u00E9couvrir le Loiret \u00E0 petit prix."@fr . "Dieses Hotel liegt vor den Toren der Sologne und der Route der Loire-Schl\u00F6sser. Es ist die ideale Unterkunft f\u00FCr alle, die das Loiret zu einem kleinen Preis entdecken m\u00F6chten."@de . "Dit hotel ligt aan de poort van de Sologne en de Kastelen van de Loire route en is de ideale accommodatie voor degenen die de Loiret regio willen ontdekken tegen een lage prijs."@nl . "Situado a las puertas de la ruta de la Sologne y de los Castillos del Loira, este hotel es el alojamiento ideal para quienes deseen descubrir la regi\u00F3n del Loiret a bajo precio."@es . "Situato alle porte della Sologne e del percorso dei castelli della Loira, questo hotel \u00E8 la sistemazione ideale per chi desidera scoprire la regione del Loiret a un prezzo contenuto."@it . "Situated at the gateway to the Sologne and the Loire Valley Castles Route, this hotel is the ideal accommodation for those wishing to discover the Loiret at a budget price."@en . "Situ\u00E9 aux portes de la Sologne et de la route des Ch\u00E2teaux de la Loire, cet h\u00F4tel est l\u2019h\u00E9bergement id\u00E9al pour les personnes souhaitant d\u00E9couvrir le Loiret \u00E0 petit prix."@fr . "Dieses Hotel liegt vor den Toren der Sologne und der Route der Loire-Schl\u00F6sser. Es ist die ideale Unterkunft f\u00FCr alle, die das Loiret zu einem kleinen Preis entdecken m\u00F6chten."@de . "Dit hotel ligt aan de poort van de Sologne en de Kastelen van de Loire route en is de ideale accommodatie voor degenen die de Loiret regio willen ontdekken tegen een lage prijs."@nl . "Situado a las puertas de la ruta de la Sologne y de los Castillos del Loira, este hotel es el alojamiento ideal para quienes deseen descubrir la regi\u00F3n del Loiret a bajo precio."@es . "Situato alle porte della Sologne e del percorso dei castelli della Loira, questo hotel \u00E8 la sistemazione ideale per chi desidera scoprire la regione del Loiret a un prezzo contenuto."@it . . "Situato alle porte della Sologne e dell'itinerario dei castelli della Loira, questo hotel \u00E8 la sistemazione ideale per chi desidera scoprire la regione del Loiret a un prezzo contenuto.\nPer i viaggiatori che scoprono l'itinerario dei castelli della Loira in bicicletta, \u00E8 possibile usufruire di un soggiorno in una confortevole camera d'albergo. Avrete anche la possibilit\u00E0 di depositare la vostra bicicletta nel nostro garage chiuso.\nDurante il vostro soggiorno a Orl\u00E9ans, approfittate della greenway lungo le rive della Loira per recarvi nel centro storico della citt\u00E0 con le sue numerose vie pedonali."@it . "Situado a las puertas de la ruta de la Sologne y de los castillos del Loira, este hotel es el alojamiento ideal para quienes deseen descubrir la regi\u00F3n del Loiret a bajo precio.\nLos viajeros que descubran la ruta de los castillos del Loira en bicicleta podr\u00E1n disfrutar de una estancia en una c\u00F3moda habitaci\u00F3n de hotel. Tambi\u00E9n tendr\u00E1 la posibilidad de guardar su bicicleta en nuestro garaje cerrado.\nDurante su estancia en Orleans, aproveche la v\u00EDa verde que recorre las orillas del Loira para ir al centro hist\u00F3rico de la ciudad con sus numerosas calles peatonales."@es . "Situ\u00E9 aux portes de la Sologne et de la route des Ch\u00E2teaux de la Loire, cet h\u00F4tel est l\u2019h\u00E9bergement id\u00E9al pour les personnes souhaitant d\u00E9couvrir le Loiret \u00E0 petit prix.\nPour les voyageurs d\u00E9couvrant la route des ch\u00E2teaux de la Loire \u00E0 v\u00E9lo, vous pourrez profiter d\u2019un s\u00E9jour dans une chambre d\u2019h\u00F4tel tout confort. Vous aurez \u00E9galement la possibilit\u00E9 d\u2019abriter votre v\u00E9lo dans notre garage ferm\u00E9.\nLe temps de votre s\u00E9jour \u00E0 Orl\u00E9ans, profitez de votre passage pour profiter de la voie verte le long des bords de la Loire pour vous rendre dans le centre-ville historique avec ses nombreuses rues pi\u00E9tonnes."@fr . "Situated at the gateway to the Sologne and the Loire Valley Castles Route, this hotel is the ideal accommodation for those wishing to discover the Loiret at a budget price.\nFor travellers discovering the Loire Castles Route by bike, you can enjoy a stay in a comfortable hotel room. You will also have the possibility to shelter your bike in our closed garage.\nDuring your stay in Orl\u00E9ans, make the most of your visit to take advantage of the greenway along the banks of the Loire to get to the historic city centre with its many pedestrian streets."@en . "Dit hotel ligt aan de poort van de Sologne en de kastelenroute van de Loire en is de ideale accommodatie voor wie de Loiret-streek tegen een lage prijs wil ontdekken.\nReizigers die de route van de kastelen van de Loire per fiets ontdekken, kunnen genieten van een verblijf in een comfortabele hotelkamer. U heeft ook de mogelijkheid om uw fiets te stallen in onze afgesloten garage.\nMaak tijdens uw verblijf in Orl\u00E9ans gebruik van de groene weg langs de oevers van de Loire om naar het historische stadscentrum met zijn vele voetgangersstraatjes te gaan."@nl . "Dieses Hotel liegt vor den Toren der Sologne und der Loire-Schl\u00F6sser-Route und ist die ideale Unterkunft f\u00FCr alle, die das Loiret zu einem kleinen Preis entdecken m\u00F6chten.\nReisende, die die Loire-Schl\u00F6sser-Route mit dem Fahrrad entdecken, k\u00F6nnen einen Aufenthalt in einem Hotelzimmer mit allem Komfort genie\u00DFen. Sie haben au\u00DFerdem die M\u00F6glichkeit, Ihr Fahrrad in unserer geschlossenen Garage unterzustellen.\nNutzen Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts in Orl\u00E9ans den gr\u00FCnen Weg entlang des Loire-Ufers, um in das historische Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen zu gelangen."@de . . .