[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/099041ac-7a8e-3958-aab2-dd7796f373a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e711c46-1b02-3add-a8f8-b78a46dbe5c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c3c001a-19f2-3368-8e36-94e6122caf92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2340ca1a-4449-3039-a4dc-ad5184ffd864" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31034058-355c-3d1f-a11d-f2eb6039e9f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/a3be6ab1-4f1d-3875-b833-83b37dcbdd64", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c184433a-678f-3519-be2b-84b8a62f14d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c184433a-678f-3519-be2b-84b8a62f14d7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/388bf8f9-8ffd-335e-b28a-5c1bcae9423d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e50ebbd-a758-3377-b562-f6051c91434a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ae37da8-5021-3b1d-a646-9365242ebc9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a6757d0-8f35-3426-90f5-b7d23193f9ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bce42cd-3fab-3d89-a2d4-79cf6a56c224" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9597885-db6d-35d8-b8dd-aa2208bc34f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c184433a-678f-3519-be2b-84b8a62f14d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Évasion nature à 2 km du centre-ville et à 3 km du Sanctuaire de Lourdes.\n\nOffrez-vous une parenthèse de calme et de sérénité dans notre maison d’hôtes nichée en pleine campagne. \n\nVue imprenable sur les montagnes et environnement paisible : ici, tout invite au repos", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4abe1de-5562-375e-8bdd-2dfe35b92044" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9597885-db6d-35d8-b8dd-aa2208bc34f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ae37da8-5021-3b1d-a646-9365242ebc9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe9a92e9-adf5-3055-879e-79f2ddb164b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca5fe94-ae8e-3c0a-a877-070d34904b7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e722822d-871a-37c5-9de2-b5a80b2eea79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c3c001a-19f2-3368-8e36-94e6122caf92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e711c46-1b02-3add-a8f8-b78a46dbe5c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31034058-355c-3d1f-a11d-f2eb6039e9f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a6757d0-8f35-3426-90f5-b7d23193f9ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e50ebbd-a758-3377-b562-f6051c91434a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/388bf8f9-8ffd-335e-b28a-5c1bcae9423d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/099041ac-7a8e-3958-aab2-dd7796f373a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2340ca1a-4449-3039-a4dc-ad5184ffd864" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bce42cd-3fab-3d89-a2d4-79cf6a56c224" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Escapada a la naturaleza a 2 km del centro de la ciudad y a 3 km del Santuario de Lourdes.\n\nRegálese un momento de calma y serenidad en nuestra casa de huéspedes, enclavada en plena naturaleza.\n\nImpresionantes vistas de las montañas y un entorno tranquilo: aquí, todo invita a relajarse", "@language": "es" }, { "@value": "Naturerlebnis 2 km vom Stadtzentrum und 3 km vom Heiligtum von Lourdes entfernt.\n\nGönnen Sie sich eine Auszeit von Ruhe und Gelassenheit in unserem Gästehaus, das mitten auf dem Land liegt.\n\nEin atemberaubender Blick auf die Berge und eine friedliche Umgebung: Hier lädt alles zur Erholung ein", "@language": "de" }, { "@value": "Evasione naturale a 2 km dal centro città e a 3 km dal Santuario di Lourdes.\n\nConcedetevi un momento di calma e serenità nella nostra guest house, immersa nel cuore della campagna.\n\nVista mozzafiato sulle montagne e ambiente tranquillo: qui tutto invita al relax", "@language": "it" }, { "@value": "Évasion nature à 2 km du centre-ville et à 3 km du Sanctuaire de Lourdes.\n\nOffrez-vous une parenthèse de calme et de sérénité dans notre maison d’hôtes nichée en pleine campagne. \n\nVue imprenable sur les montagnes et environnement paisible : ici, tout invite au repos", "@language": "fr" }, { "@value": "Natuurontsnapping op 2 km van het stadscentrum en op 3 km van het heiligdom van Lourdes.\n\nTrakteer jezelf op een moment van rust en sereniteit in ons pension, genesteld in het hart van het platteland.\n\nAdembenemende uitzichten op de bergen en een vredige omgeving: hier nodigt alles uit om te ontspannen", "@language": "nl" }, { "@value": "Nature escape 2 km from downtown and 3 km from the Lourdes Sanctuary.\n\nTreat yourself to a moment of calm and serenity in our guest house, nestled in the heart of the countryside.\n\nBreathtaking mountain views and peaceful surroundings: here, everything invites you to relax", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Te apetece disfrutar de la naturaleza?\nHay muchas rutas de senderismo en los alrededores, para que puedas explorar los Pirineos a tu ritmo.\n\n¿Quiere relajarse?\nHay un jacuzzi a su disposición para relajarse después de un día de turismo o senderismo.\n\n¿Viaja equipado?\nHay una sala segura donde podrá guardar sus bicicletas, esquís y demás equipo con total tranquilidad.\n\nEmpiece el día con buen pie\nDesayuno gourmet incluido, casero con productos de calidad.\n\nUna cálida bienvenida\nEl propietario está a su disposición para escucharle y hacer que su estancia sea tan agradable como inolvidable.", "@language": "es" }, { "@value": "Escapada a la naturaleza a 2 km del centro de la ciudad y a 3 km del Santuario de Lourdes.\n\nRegálese un momento de calma y serenidad en nuestra casa de huéspedes, enclavada en plena naturaleza.\n\nImpresionantes vistas de las montañas y un entorno tranquilo: aquí, todo invita a relajarse", "@language": "es" }, { "@value": "Avete voglia di natura?\nNelle vicinanze ci sono numerosi sentieri escursionistici che vi permetteranno di esplorare i Pirenei al vostro ritmo.\n\nSiete in cerca di relax?\nÈ disponibile una vasca idromassaggio per rilassarsi dopo una giornata di visite o passeggiate.\n\nSiete attrezzati per il viaggio?\nC'è una stanza sicura dove potrete depositare biciclette, sci e altre attrezzature in tutta tranquillità.\n\nIniziare la giornata con il piede giusto\nColazione gourmet inclusa, fatta in casa con prodotti di qualità.\n\nUn caloroso benvenuto\nIl proprietario è a disposizione per ascoltarvi e assicurarsi che il vostro soggiorno sia tanto piacevole quanto indimenticabile.", "@language": "it" }, { "@value": "Looking for nature?\nNumerous hiking trails await you nearby, so you can explore the Pyrenees at your own pace.\n\nLooking for relaxation?\nA jacuzzi is available for you to relax in after a day's sightseeing or walking.\n\nTravel equipped?\nThere's a secure storage area for bikes, skis and other equipment.\n\nStart the day on the right foot\nGourmet breakfast included, homemade with quality products.\n\nA warm welcome\nThe owner is always ready to listen to your needs and make sure your stay is as pleasant as it is unforgettable.", "@language": "en" }, { "@value": "Zin in natuur?\nEr zijn tal van wandelpaden in de buurt, zodat je de Pyreneeën op je eigen tempo kunt verkennen.\n\nOp zoek naar ontspanning?\nEr is een jacuzzi beschikbaar om in te ontspannen na een dag rondkijken of wandelen.\n\nUitgerust op reis?\nEr is een beveiligde ruimte waar je je fietsen, ski's en andere uitrusting in alle rust kunt stallen.\n\nBegin de dag op de juiste voet\nUitgebreid ontbijt inbegrepen, zelfgemaakt met kwaliteitsproducten.\n\nEen warm welkom\nDe eigenaar is er om naar je te luisteren en je een even aangenaam als onvergetelijk verblijf te bezorgen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Naturerlebnis 2 km vom Stadtzentrum und 3 km vom Heiligtum von Lourdes entfernt.\n\nGönnen Sie sich eine Auszeit von Ruhe und Gelassenheit in unserem Gästehaus, das mitten auf dem Land liegt.\n\nEin atemberaubender Blick auf die Berge und eine friedliche Umgebung: Hier lädt alles zur Erholung ein", "@language": "de" }, { "@value": "Haben Sie Lust auf Natur?\nIn der Nähe erwarten Sie zahlreiche Wanderwege, auf denen Sie die Pyrenäen in Ihrem eigenen Rhythmus erkunden können.\n\nBrauchen Sie etwas Entspannung?\nEin Jacuzzi steht Ihnen zur Verfügung, damit Sie sich nach einem Tag voller Besichtigungen oder Wanderungen entspannen können.\n\nReisen Sie mit Ausrüstung?\nEs gibt einen gesicherten Raum, in dem Sie Fahrräder, Skier oder Ausrüstung in aller Ruhe aufbewahren können.\n\nBeginnen Sie den Tag mit einem guten Gefühl\nInklusive Schlemmerfrühstück, das mit hochwertigen Produkten selbst zubereitet wird.\n\nEin aufmerksamer Empfang\nDer Eigentümer hat ein offenes Ohr für Sie und sorgt dafür, dass Ihr Aufenthalt ebenso angenehm wie unvergesslich wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Evasione naturale a 2 km dal centro città e a 3 km dal Santuario di Lourdes.\n\nConcedetevi un momento di calma e serenità nella nostra guest house, immersa nel cuore della campagna.\n\nVista mozzafiato sulle montagne e ambiente tranquillo: qui tutto invita al relax", "@language": "it" }, { "@value": "Envie de nature ?\nDe nombreux sentiers de randonnée vous attendent à proximité, pour explorer les Pyrénées à votre rythme.\n\nBesoin de détente ?\nUn jacuzzi est à votre disposition pour vous relaxer après une journée de visite ou de marche.\n\nVoyagez équipé ?\nUn local sécurisé est prévu pour ranger vélos, skis ou matériel en toute tranquillité.\n\nCommencez la journée du bon pied\nPetit déjeuner gourmand inclus, fait maison avec des produits de qualité.\n\nUn accueil attentionné\nLe propriétaire est à votre écoute et veille à ce que votre séjour soit aussi agréable qu’inoubliable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Évasion nature à 2 km du centre-ville et à 3 km du Sanctuaire de Lourdes.\n\nOffrez-vous une parenthèse de calme et de sérénité dans notre maison d’hôtes nichée en pleine campagne. \n\nVue imprenable sur les montagnes et environnement paisible : ici, tout invite au repos", "@language": "fr" }, { "@value": "Natuurontsnapping op 2 km van het stadscentrum en op 3 km van het heiligdom van Lourdes.\n\nTrakteer jezelf op een moment van rust en sereniteit in ons pension, genesteld in het hart van het platteland.\n\nAdembenemende uitzichten op de bergen en een vredige omgeving: hier nodigt alles uit om te ontspannen", "@language": "nl" }, { "@value": "Nature escape 2 km from downtown and 3 km from the Lourdes Sanctuary.\n\nTreat yourself to a moment of calm and serenity in our guest house, nestled in the heart of the countryside.\n\nBreathtaking mountain views and peaceful surroundings: here, everything invites you to relax", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca5fe94-ae8e-3c0a-a877-070d34904b7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e722822d-871a-37c5-9de2-b5a80b2eea79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4abe1de-5562-375e-8bdd-2dfe35b92044" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe9a92e9-adf5-3055-879e-79f2ddb164b3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]