"Mini Golf paysager de 18 trous, un moment agr\u00E9able en famille ou entre amis."@fr . "An 18-hole landscaped miniature golf course for a fun day out with family and friends."@en . . . . . . . . . . . . "Mini Golf paysager de 18 trous, un moment agr\u00E9able en famille ou entre amis."@fr . "Landschafts-Minigolf mit 18 L\u00F6chern, ein angenehmer Moment mit der Familie oder mit Freunden."@de . "18-holes midgetgolfbaan, een leuke tijd met familie en vrienden."@nl . "Campo de minigolf de 18 hoyos ajardinado, para pasar un rato agradable con la familia y los amigos."@es . "Campo da minigolf paesaggistico a 18 buche, per divertirsi con la famiglia e gli amici."@it . "An 18-hole landscaped miniature golf course for a fun day out with family and friends."@en . . "Relax e divertimento garantiti al Mini Garden Golf, 100% natura.\r\n\r\n- un percorso a 18 buche unico, completamente paesaggistico, con tunnel, piramidi, ponti e ostacoli\r\n- in estate, oltre 100 dispositivi di nebulizzazione e grandi vele ombreggianti sono installati per il vostro comfort\r\n- un'attivit\u00E0 ricreativa accessibile a tutti (a partire da 4 o 5 anni)\r\n- un'area relax per rinfrescarsi dopo o durante il gioco\r\n- pi\u00F9 di 50 variet\u00E0 di piante mediterranee da scoprire in un ambiente tranquillo e piacevole (realizzato con la tecnica del giardino secco, che non richiede irrigazione)\r\n- tavoli da picnic a disposizione, parcheggio gratuito, accesso facilitato\r\n- pacchetto compleanno (minigolf, torta, bevande e dolci a scelta)\r\n- associazioni, aziende, societ\u00E0 sportive con il pacchetto dopolavoro (partita a minigolf, aperitivo o cena a buffet o pasto, su preventivo)."@it . "Au Mini Garden Golf d\u00E9tente et plaisir garantis, 100% nature.\r\n\r\n- un parcours unique de 18 trous enti\u00E8rement paysag\u00E9, avec tunnels, pyramides, ponts et obstacles\r\n- en p\u00E9riode estivale plus de 100 brumisateurs et de grandes voiles d'ombrage sont install\u00E9es pour votre confort\r\n- un loisir accessible \u00E0 tous (\u00E0 partir de 4 ou 5 ans)\r\n- un espace d\u00E9tente pour se rafra\u00EEchir apr\u00E8s ou pendant la partie \r\n- plus de 50 vari\u00E9t\u00E9s de plantes m\u00E9diterran\u00E9ennes \u00E0 d\u00E9couvrir dans un endroit calme et agr\u00E9able (am\u00E9nag\u00E9 selon la technique des jardins secs qui ne n\u00E9cessite pas d'arrosage)\r\n- tables de pique-nique \u00E0 disposition, parking gratuit, acc\u00E8s facile\r\n- formule anniversaire (partie de mini-golf, g\u00E2teau, boissons au choix et bonbons)\r\n- associations, entreprises, clubs sportifs avec la formule afterwork (partie de mini-golf, ap\u00E9ritif ou buffet d\u00EEnatoire ou repas, sur devis)."@fr . "Ontspanning en plezier gegarandeerd bij Mini Garden Golf, 100% natuur.\r\n\r\n- een unieke, volledig aangelegde baan met 18 holes, met tunnels, piramides, bruggen en hindernissen\r\n- in de zomer zijn er meer dan 100 vernevelingsapparaten en grote schaduwzeilen ge\u00EFnstalleerd voor uw comfort\r\n- een vrijetijdsactiviteit die voor iedereen toegankelijk is (vanaf 4 of 5 jaar)\r\n- een ontspanningsruimte om af te koelen na of tijdens het spel\r\n- meer dan 50 soorten mediterrane planten om te ontdekken in een rustige, aangename omgeving (aangelegd volgens de droge tuin techniek, die geen water nodig heeft)\r\n- picknicktafels beschikbaar, gratis parkeergelegenheid, gemakkelijk bereikbaar\r\n- verjaardagsarrangement (midgetgolf, taart, drankjes en snoepjes naar keuze)\r\n- verenigingen, bedrijven, sportclubs met het afterwork arrangement (partijtje minigolf, aperitief of dinerbuffet of maaltijd, op offerte)."@nl . "Relajaci\u00F3n y diversi\u00F3n garantizadas en Mini Garden Golf, 100% naturaleza.\r\n\r\n- un recorrido \u00FAnico de 18 hoyos totalmente ajardinado, con t\u00FAneles, pir\u00E1mides, puentes y obst\u00E1culos\r\n- en verano, se instalan m\u00E1s de 100 dispositivos de nebulizaci\u00F3n y grandes velas de sombra para su comodidad\r\n- una actividad de ocio accesible a todos (a partir de 4 \u00F3 5 a\u00F1os)\r\n- una zona de relajaci\u00F3n para refrescarse despu\u00E9s o durante el juego\r\n- m\u00E1s de 50 variedades de plantas mediterr\u00E1neas para descubrir en un entorno tranquilo y agradable (acondicionadas seg\u00FAn la t\u00E9cnica del jard\u00EDn seco, que no necesita riego)\r\n- mesas de picnic disponibles, aparcamiento gratuito, f\u00E1cil acceso\r\n- paquete de cumplea\u00F1os (minigolf, tarta, bebidas y dulces a elegir)\r\n- asociaciones, empresas, clubes deportivos con el paquete afterwork (partida de minigolf, aperitivo o cena o comida buffet, sobre presupuesto)."@es . "Im Mini Garden Golf sind Entspannung und Spa\u00DF garantiert, 100% Natur.\r\n\r\n- ein einzigartiger, vollst\u00E4ndig landschaftlich gestalteter 18-Loch-Parcours mit Tunneln, Pyramiden, Br\u00FCcken und Hindernissen\r\n- im Sommer werden \u00FCber 100 Fogger und gro\u00DFe Sonnensegel f\u00FCr Ihren Komfort aufgestellt\r\n- ein Freizeitvergn\u00FCgen f\u00FCr alle (ab 4 oder 5 Jahren)\r\n- einen Entspannungsbereich, um sich nach oder w\u00E4hrend des Spiels zu erfrischen\r\n- \u00FCber 50 mediterrane Pflanzensorten, die Sie an einem ruhigen und angenehmen Ort entdecken k\u00F6nnen (angelegt nach der Technik der Trockeng\u00E4rten, die keine Bew\u00E4sserung erfordert)\r\n- picknicktische stehen zur Verf\u00FCgung, kostenlose Parkpl\u00E4tze, einfacher Zugang\r\n- geburtstagsarrangement (Minigolfspiel, Kuchen, Getr\u00E4nke nach Wahl und S\u00FC\u00DFigkeiten)\r\n- vereine, Unternehmen, Sportvereine mit der Afterwork-Formel (Minigolfpartie, Aperitif oder Abendbuffet oder Essen, nach Kostenvoranschlag)."@de . "At Mini Garden Golf, relaxation and pleasure guaranteed, 100% nature.\r\n\r\n- a unique, fully landscaped 18-hole course, with tunnels, pyramids, bridges and obstacles\r\n- in summer, over 100 misters and large shade sails are installed for your comfort\r\n- a leisure activity accessible to all (from 4 or 5 years of age)\r\n- a relaxation area to cool off after or during the game \r\n- more than 50 varieties of Mediterranean plants to discover in a quiet, pleasant setting (laid out using the dry garden technique, which requires no watering)\r\n- picnic tables available, free parking, easy access\r\n- birthday package (game of mini-golf, cake, choice of drinks and sweets)\r\n- associations, companies, sports clubs with our afterwork package (mini-golf game, aperitif or buffet dinner or meal, on request)."@en . . .