Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Seguite Philippe, un salinaro indipendente, mentre esplora il funzionamento della salina e del suo ambiente sul sito classificato Pen Bron, all'ingresso del tracciato (durante il periodo di produzione, il sale viene prelevato direttamente dalla palude). Suggerimento: acquistare online tutto l'anno.
Français (France) Suivez Philippe, paludier indépendant, à la découverte du fonctionnement du marais salant et de son environnement sur le site classé de Pen Bron, à l’entrée du traict (en période de production, prise de sel en direct). La bonne idée : achat en ligne toute l’année.
Espagnol Siga a Philippe, un salinero independiente, mientras explora el funcionamiento de la salina y su entorno en el yacimiento protegido de Pen Bron, a la entrada del traict (durante el periodo de producción, la sal se extrae directamente de la salina). Consejo: compre en línea todo el año.
Allemand (Allemagne) Folgen Sie Philippe, einem unabhängigen Salzbauern, auf seiner Entdeckungsreise durch die Funktionsweise der Salzgärten und ihre Umgebung in dem unter Naturschutz stehenden Gebiet Pen Bron am Eingang des Traict (während der Produktionszeit wird das Salz direkt abgenommen). Gute Idee: Das ganze Jahr über online kaufen.
Anglais Follow Philippe, an independent salt worker, as he discovers the workings of the salt marsh and its environment on the listed site of Pen Bron, at the entrance to the traict (during production periods, salt is taken directly from the marsh). A good idea: buy online all year round.
Néerlandais (Pays-Bas) Volg Philippe, een zelfstandige zoutwerker, terwijl hij de werking van het zoutmoeras en zijn omgeving verkent op de geklasseerde site Pen Bron, bij de ingang van het traict (tijdens de productieperiode wordt het zout rechtstreeks uit het moeras gehaald). Tip: koop het hele jaar door online.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Sur le site classé de Pen Bron, à l’entrée du traict, suivez Philippe Constant, paludier indépendant, à la découverte du fonctionnement du Marais Salant et de son environnement (en période de production, prise de sel en direct).
Vente de sel du producteur au consommateur sur place.
Vente de sel du producteur au consommateur sur place.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de geklasseerde site van Pen Bron, aan de ingang van het traict, volg je Philippe Constant, een zelfstandige zoutwerker, om te ontdekken hoe de zoutmoerassen werken en wat hun omgeving is (tijdens de productieperiode wordt het zout levend ingenomen).
Verkoop van zout van producent naar consument ter plaatse.
Verkoop van zout van producent naar consument ter plaatse.
Espagnol En el sitio catalogado de Pen Bron, a la entrada del traict, siga a Philippe Constant, salinero autónomo, para descubrir el funcionamiento de las salinas y su entorno (durante el periodo de producción, la sal se toma en directo).
Venta de sal del productor al consumidor in situ.
Venta de sal del productor al consumidor in situ.
Allemand (Allemagne) Folgen Sie Philippe Constant, einem selbstständigen Salzbauern, in das Naturschutzgebiet Pen Bron am Eingang des Traict, um die Funktionsweise des Salzsees und seine Umgebung zu entdecken (während der Produktionszeit wird das Salz direkt entnommen).
Verkauf von Salz vom Erzeuger an den Verbraucher vor Ort.
Verkauf von Salz vom Erzeuger an den Verbraucher vor Ort.
Italien (Italie) Sul sito classificato di Pen Bron, all'ingresso del tracciato, seguite Philippe Constant, un lavoratore autonomo del sale, per scoprire come funzionano le saline e il loro ambiente (durante il periodo di produzione, il sale viene prelevato vivo).
Vendita del sale dal produttore al consumatore sul posto.
Vendita del sale dal produttore al consumatore sul posto.
Anglais On the listed site of Pen Bron, at the entrance to the traict, follow Philippe Constant, an independent salt worker, to discover the workings of the salt marsh and its environment (during the production period, salt is taken live).
Sale of salt from producer to consumer on site.
Sale of salt from producer to consumer on site.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Suivez Philippe, paludier indépendant, à la découverte du fonctionnement du marais salant et de son environnement sur le site classé de Pen Bron, à l’entrée du traict (en période de production, prise de sel en direct). La bonne idée : achat en ligne toute l’année.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty