Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La nouvelle édition du Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne débutera le vendredi 21 août 2026, et c’est toujours GRATUIT (réservation obligatoire).
Allemand (Allemagne) Die neue Ausgabe des Festivals „InvitationS Patrimoine en Domitienne“ beginnt am Freitag, den 21. August 2026, und der Eintritt ist wie immer KOSTENLOS (Reservierung erforderlich).
Anglais The new edition of the InvitationS Patrimoine en Domitienne Festival will begin on Friday, August 21, 2026, and admission is still FREE (reservations required).
Italien (Italie) La nuova edizione del Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne avrà inizio venerdì 21 agosto 2026 e l'ingresso è come sempre GRATUITO (prenotazione obbligatoria).
Espagnol La nueva edición del Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne comenzará el viernes 21 de agosto de 2026, y la entrada sigue siendo GRATUITA (es obligatorio reservar).
Néerlandais (Pays-Bas) De nieuwe editie van het Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne gaat op vrijdag 21 augustus 2026 van start en is zoals altijd GRATIS (reserveren verplicht).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) %AB Lavorare i vigneti e i campi dell’Occitania nel XX secolo sulle orme di Léon Cordes, poeta e contadino %BB. Conferenza di Remy Pech, accademico e storico. Originario del Minervois, viticoltore e poi giardiniere, Léon Cordes è permeato da un’eredità culturale in cui si intrecciano il ricordo della Crociata degli Albigesi e quello della rivolta dei viticoltori del 1907.
Autore teatrale, redattore di riviste, poeta sensibile, ha preso parte, a partire dagli anni ’30, alla nascita di un occitanismo rinnovato. Lo studioso e storico Rémy Pech ripercorrerà il singolare percorso di questo scrittore contadino.
Autore teatrale, redattore di riviste, poeta sensibile, ha preso parte, a partire dagli anni ’30, alla nascita di un occitanismo rinnovato. Lo studioso e storico Rémy Pech ripercorrerà il singolare percorso di questo scrittore contadino.
Anglais %AB Tilling the Vineyards and Fields of Occitania in the 20th Century: Following Léon Cordes, Poet and Farmer %BB. Lecture by Rémy Pech, scholar and historian. A native of the Minervois region, first a winemaker and then a gardener, Léon Cordes was steeped in a cultural heritage that blended memories of the Albigensian Crusade with those of the 1907 winegrowers’ revolt.
A playwright, magazine editor, and sensitive poet, he played a part, beginning in the 1930s, in the emergence of a renewed Occitan movement. Scholar and historian Rémy Pech will discuss the unique journey of this peasant writer.
A playwright, magazine editor, and sensitive poet, he played a part, beginning in the 1930s, in the emergence of a renewed Occitan movement. Scholar and historian Rémy Pech will discuss the unique journey of this peasant writer.
Espagnol %AB El laboreo de los viñedos y campos de Occitania en el siglo XX siguiendo los pasos de Léon Cordes, poeta y campesino %BB. Conferencia de Remy Pech, académico e historiador. Originario del Minervois, viticultor y posteriormente jardinero, Léon Cordes está impregnado de un legado cultural en el que se entremezclan el recuerdo de la Cruzada de los Albigenses y el de la revuelta de los viticultores de 1907.
Autor de obras de teatro, redactor de revistas y poeta sensible, participó, a partir de la década de 1930, en el florecimiento de un occitanismo renovado. El académico e historiador Rémy Pech evocará la singular trayectoria de este escritor campesino.
Autor de obras de teatro, redactor de revistas y poeta sensible, participó, a partir de la década de 1930, en el florecimiento de un occitanismo renovado. El académico e historiador Rémy Pech evocará la singular trayectoria de este escritor campesino.
Français (France) « Labourer les vignes et champs d’Occitanie au XXe siècle en suivant Léon Cordes poète et paysan ». Conférence de Remy Pech, universitaire et historien Originaire du Minervois, vigneron puis jardinier, Léon Cordes est imprégné d’un héritage culturel où se mêlent le souvenir de la Croisade des Albigeois et celui de la révolte vigneronne de 1907.
Auteur de théâtre, rédacteur de revues, poète sensible, il a pris part, à partir des années 1930, à l’éclosion d’un occitanisme renouvelé. L’universitaire et historien Rémy Pech évoquera le parcours singulier de cet écrivain paysan.
Auteur de théâtre, rédacteur de revues, poète sensible, il a pris part, à partir des années 1930, à l’éclosion d’un occitanisme renouvelé. L’universitaire et historien Rémy Pech évoquera le parcours singulier de cet écrivain paysan.
Néerlandais (Pays-Bas) %AB Het bewerken van de wijngaarden en velden van Occitanië in de 20e eeuw, in de voetsporen van Léon Cordes, dichter en boer %BB. Lezing door Remy Pech, wetenschapper en historicus. Afkomstig uit de Minervois, eerst wijnbouwer en daarna tuinman, is Léon Cordes doordrongen van een cultureel erfgoed waarin de herinnering aan de Albigenzische kruistocht en die aan de opstand van de wijnboeren in 1907 met elkaar verweven zijn.
Als toneelschrijver, tijdschriftredacteur en gevoelige dichter nam hij vanaf de jaren 1930 deel aan de opbloei van een vernieuwd Occitanisme. De wetenschapper en historicus Rémy Pech zal ingaan op het bijzondere levensverloop van deze schrijver-boer.
Als toneelschrijver, tijdschriftredacteur en gevoelige dichter nam hij vanaf de jaren 1930 deel aan de opbloei van een vernieuwd Occitanisme. De wetenschapper en historicus Rémy Pech zal ingaan op het bijzondere levensverloop van deze schrijver-boer.
Allemand (Allemagne) %AB Die Bewirtschaftung der Weinberge und Felder Okzitaniens im 20. Jahrhundert – auf den Spuren von Léon Cordes, Dichter und Bauer %BB. Vortrag von Remy Pech, Wissenschaftler und Historiker. Gebürtig aus dem Minervois, zunächst Winzer, später Gärtner, ist Léon Cordes von einem kulturellen Erbe geprägt, in dem sich die Erinnerung an den Albigenser-Kreuzzug und an den Winzeraufstand von 1907 vermischen.
Als Theaterautor, Zeitschriftenredakteur und einfühlsamer Dichter trug er ab den 1930er Jahren zur Entfaltung einer erneuerten okzitanischen Bewegung bei. Der Wissenschaftler und Historiker Rémy Pech wird den einzigartigen Werdegang dieses bäuerlichen Schriftstellers beleuchten.
Als Theaterautor, Zeitschriftenredakteur und einfühlsamer Dichter trug er ab den 1930er Jahren zur Entfaltung einer erneuerten okzitanischen Bewegung bei. Der Wissenschaftler und Historiker Rémy Pech wird den einzigartigen Werdegang dieses bäuerlichen Schriftstellers beleuchten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La nouvelle édition du Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne débutera le vendredi 21 août 2026, et c’est toujours GRATUIT (réservation obligatoire).
Allemand (Allemagne) Die neue Ausgabe des Festivals „InvitationS Patrimoine en Domitienne“ beginnt am Freitag, den 21. August 2026, und der Eintritt ist wie immer KOSTENLOS (Reservierung erforderlich).
Anglais The new edition of the InvitationS Patrimoine en Domitienne Festival will begin on Friday, August 21, 2026, and admission is still FREE (reservations required).
Espagnol La nueva edición del Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne comenzará el viernes 21 de agosto de 2026, y la entrada sigue siendo GRATUITA (es obligatorio reservar).
Néerlandais (Pays-Bas) De nieuwe editie van het Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne gaat op vrijdag 21 augustus 2026 van start en is zoals altijd GRATIS (reserveren verplicht).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty