[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a4a9decc-917a-382a-8d4a-fa1dc032186b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c17d0972-59fb-34b5-a514-d633882e4669" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c17d0972-59fb-34b5-a514-d633882e4669" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b7bb8fb-7aa7-3799-9567-4eca3127ea0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77fca735-4324-3896-ac84-c8dca192bfe7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d5c34a6-95cc-3166-b239-7d8ff2750433" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0bbe498-1f50-3226-9899-3d9b990ffd02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c17d0972-59fb-34b5-a514-d633882e4669", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0bbe498-1f50-3226-9899-3d9b990ffd02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3bcc785-95d3-3898-9cee-64a59175d40f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77fca735-4324-3896-ac84-c8dca192bfe7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d5c34a6-95cc-3166-b239-7d8ff2750433" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b7bb8fb-7aa7-3799-9567-4eca3127ea0e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cie Sac de n?uds / DANZA-MÚSICA\n\nDos bailarinas dan vida al papel, lo habitan y lo hacen girar. En esta creación, en la que el material se despliega, se pliega y se arruga, la danza y la música invitan a emprender un vuelo hacia destinos lúdicos y poéticos.\n\nA partir de los 6 meses\nDuración: 25 min\nPrecios: 8 € / 6 €", "@language": "es" }, { "@value": "Cie Sac de n?uds / DANZA-MUSICA\n\nDue ballerine danno vita alla carta, la abitano e la fanno volteggiare. In questa creazione, in cui il materiale si dispiega, si ripiega e si sgualcisce, la danza e la musica invitano a spiccare il volo verso destinazioni ludiche e poetiche.\n\nA partire dai 6 mesi\nDurata: 25 min\nPrezzi: 8? / 6?", "@language": "it" }, { "@value": "Cie Sac de n?uds / DANCE-MUSIC\n\nTwo dancers bring paper to life, inhabit it, and make it twirl. In this production, where the material unfolds, folds, and crumples, dance and music invite you to take flight toward playful and poetic destinations.\n\nAges 6 months and up\nRunning time: 25 min\nPrices: 8? / 6?", "@language": "en" }, { "@value": "Cie Sac de n?uds / DANS-MUZIEK\n\nTwee danseressen brengen het papier tot leven, nemen er hun intrek in en laten het ronddraaien. In deze voorstelling, waarin het materiaal zich ontvouwt, opvouwt en kreukt, nodigen dans en muziek uit tot een vlucht naar speelse en poëtische bestemmingen.\n\nVanaf 6 maanden\nDuur: 25 min.\nPrijzen: 8? / 6?", "@language": "nl" }, { "@value": "Cie Sac de n?uds / TANZ-MUSIK\n\nZwei Tänzerinnen erwecken das Papier zum Leben, bewohnen es und lassen es wirbeln. In dieser Inszenierung, in der sich das Material entfaltet, zusammenfaltet und zerknittert, laden Tanz und Musik dazu ein, zu spielerischen und poetischen Zielen aufzubrechen.\n\nAb 6 Monaten\nDauer: 25 Min.\nEintrittspreise: 8 € / 6 €", "@language": "de" }, { "@value": "Cie Sac de nœuds / DANSE-MUSIQUE\n\nDeux danseuses font vivre le papier, l’habitent et le font virevolter. Dans cette création où la matière se déploie se replie et se froisse, la danse et la musique invitent à prendre un envol vers des destinations ludiques et poétiques.\n\nDès 6 mois\nDurée : 25min\nTarifs : 8€ / 6€", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3bcc785-95d3-3898-9cee-64a59175d40f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]