Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Kaskarot, ouvrière de conserverie, gestionnaire du port ou marin pêcheur, les femmes ont de tout temps joué un rôle essentiel dans l’économie du port. Découvrez leurs histoires lors d’une visite guidée au coeur de l’exposition.
Allemand (Allemagne) Ob als Kaskarot, Arbeiterin in einer Konservenfabrik, Hafenverwalterin oder Fischerin – Frauen haben seit jeher eine wesentliche Rolle in der Hafenwirtschaft gespielt. Entdecken Sie ihre Geschichten bei einer Führung durch den Kern der Ausstellung.
Italien (Italie) Che si tratti di Kaskarot, operaia in un conservificio, responsabile del porto o pescatrice, le donne hanno sempre svolto un ruolo fondamentale nell’economia del porto. Scoprite le loro storie durante una visita guidata nel cuore della mostra.
Anglais Whether as a cannery worker, port manager, or fisherwoman, women have always played an essential role in the port’s economy. Discover their stories during a guided tour through the heart of the exhibition.
Néerlandais (Pays-Bas) Of het nu gaat om Kaskarot, een werkneemster in een conservenfabriek, een havenbeheerder of een vissersvrouw: vrouwen hebben van oudsher een essentiële rol gespeeld in de haveneconomie. Ontdek hun verhalen tijdens een rondleiding door de tentoonstelling.
Espagnol Ya sean kaskarot, trabajadoras de fábricas de conservas, administradoras del puerto o marineras pesqueras, las mujeres han desempeñado desde siempre un papel esencial en la economía del puerto. Descubre sus historias durante una visita guiada por el corazón de la exposición.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty