Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un terrain de pétanque flambant neuf, des parties entre amis, des retransmissions des matchs sur écran géant, des happy hours… tout est réuni pour passer de belles soirées à la Guinguette du Roy.
Allemand (Allemagne) Ein brandneuer Pétanque-Platz, Partien mit Freunden, Übertragungen der Spiele auf einer Großbildleinwand, Happy Hours … Hier ist alles vorhanden, um schöne Abende in der „Guinguette du Roy“ zu verbringen.
Italien (Italie) Un campo da pétanque nuovo di zecca, partite tra amici, trasmissioni delle partite su uno schermo gigante, happy hour… c’è tutto ciò che serve per trascorrere delle belle serate alla Guinguette du Roy.
Espagnol Una pista de petanca a estrenar, partidas entre amigos, retransmisiones de partidos en una pantalla gigante, happy hours... Todo lo necesario para pasar unas veladas estupendas en la Guinguette du Roy.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gloednieuw petanquebaan, potjes met vrienden, uitzendingen van wedstrijden op een reusachtig scherm, happy hours… alles is aanwezig om heerlijke avonden door te brengen in La Guinguette du Roy.
Anglais A brand-new pétanque court, games with friends, match broadcasts on a giant screen, happy hours… everything you need for a great evening at La Guinguette du Roy.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) I venerdì assumono una nuova dimensione con i tornei di pétanque, in un’atmosfera conviviale, con il sostegno dei partner Chouffe, Ricard, Heineken, Affligem e Gallia. Godetevi un afterwork in compagnia con happy hour sulla birra e spiedini in omaggio dalle 17:00 alle 19:00, l’ideale per iniziare al meglio la serata. Non perdetevi inoltre le partite dei Mondiali FIFA sui maxischermi! Su prenotazione.
Français (France) Les vendredis prennent une nouvelle dimension avec les concours de pétanque, dans une ambiance conviviale, accompagnés des partenaires Chouffe, Ricard, Heineken, Affligem et Gallia. Profitez d’un afterwork convivial avec happy hours sur la bière et des brochettes offertes de 17h à 19h, idéal pour bien lancer la soirée. Retrouvez aussi les matchs de la coupe du monde de la Fifa sur écrans géants ! Sur inscription.
Anglais Fridays take on a whole new dimension with pétanque tournaments in a friendly atmosphere, sponsored by Chouffe, Ricard, Heineken, Affligem, and Gallia. Enjoy a fun after-work gathering with happy hour beer specials and complimentary skewers from 5 p.m. to 7 p.m.—the perfect way to kick off the evening. You can also watch the FIFA World Cup matches on giant screens! Registration required.
Néerlandais (Pays-Bas) Vrijdagen krijgen een nieuwe dimensie met de petanquewedstrijden, in een gezellige sfeer, in samenwerking met onze partners Chouffe, Ricard, Heineken, Affligem en Gallia. Geniet van een gezellige afterwork met happy hours op bier en gratis spiesjes van 17.00 tot 19.00 uur, ideaal om de avond goed te beginnen. Bekijk ook de wedstrijden van het FIFA-wereldkampioenschap op reusachtige schermen! Inschrijving vereist.
Allemand (Allemagne) Die Freitage erhalten durch die Pétanque-Wettbewerbe in geselliger Atmosphäre eine ganz neue Dimension – in Zusammenarbeit mit unseren Partnern Chouffe, Ricard, Heineken, Affligem und Gallia. Genießen Sie einen geselligen After-Work-Abend mit Happy Hour beim Bier und kostenlosen Spießen von 17 bis 19 Uhr – ideal, um den Abend richtig in Schwung zu bringen. Verfolgen Sie außerdem die Spiele der FIFA-Weltmeisterschaft auf Großbildschirmen! Nach vorheriger Anmeldung.
Espagnol Los viernes adquieren una nueva dimensión con los torneos de petanca, en un ambiente acogedor, con el apoyo de nuestros patrocinadores Chouffe, Ricard, Heineken, Affligem y Gallia. Disfruta de un afterwork en un ambiente agradable con happy hours de cerveza y brochetas gratis de 17:00 a 19:00, ideal para empezar bien la noche. ¡No te pierdas tampoco los partidos del Mundial de la FIFA en pantallas gigantes! Es necesario inscribirse.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un terrain de pétanque flambant neuf, des parties entre amis, des retransmissions des matchs sur écran géant, des happy hours… tout est réuni pour passer de belles soirées à la Guinguette du Roy.
Allemand (Allemagne) Ein brandneuer Pétanque-Platz, Partien mit Freunden, Übertragungen der Spiele auf einer Großbildleinwand, Happy Hours … Hier ist alles vorhanden, um schöne Abende in der „Guinguette du Roy“ zu verbringen.
Espagnol Una pista de petanca a estrenar, partidas entre amigos, retransmisiones de partidos en una pantalla gigante, happy hours... Todo lo necesario para pasar unas veladas estupendas en la Guinguette du Roy.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gloednieuw petanquebaan, potjes met vrienden, uitzendingen van wedstrijden op een reusachtig scherm, happy hours… alles is aanwezig om heerlijke avonden door te brengen in La Guinguette du Roy.
Anglais A brand-new pétanque court, games with friends, match broadcasts on a giant screen, happy hours… everything you need for a great evening at La Guinguette du Roy.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty