[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13b00a5d-0cd6-333d-8cb6-f4af4ec7c56e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26238ef8-98bb-3cd4-acd4-c76738a93327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3428d773-4083-31c4-9622-36d86f7b79c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ed1f2cd-08a9-398d-a44e-9b5ebe7735a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4605b26e-747f-349f-9096-b33a46b5c8ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e737cb5a-de15-3033-a08a-2911144ed0d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1798a97-7e89-3cca-b35a-53faeb348f94" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1798a97-7e89-3cca-b35a-53faeb348f94" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b868edd-930f-3d87-a8d4-0ef96dc3ac11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53f7e306-4a73-3b74-9d9c-21e89112d745" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90abe9b1-63e7-39a3-a90c-ccd6b1b25f9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2826522-cff9-3f6a-9ef9-2408a29538b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1798a97-7e89-3cca-b35a-53faeb348f94", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gite de 15 places + Parc arboré 1200 m2, étang de pêche + visite de la ferme .", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53f7e306-4a73-3b74-9d9c-21e89112d745" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4605b26e-747f-349f-9096-b33a46b5c8ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b868edd-930f-3d87-a8d4-0ef96dc3ac11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ed1f2cd-08a9-398d-a44e-9b5ebe7735a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26238ef8-98bb-3cd4-acd4-c76738a93327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13b00a5d-0cd6-333d-8cb6-f4af4ec7c56e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3428d773-4083-31c4-9622-36d86f7b79c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8c7d8aa-6cd6-3c25-815a-c821ff7315fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2826522-cff9-3f6a-9ef9-2408a29538b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90abe9b1-63e7-39a3-a90c-ccd6b1b25f9c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gite de 15 places + Parc arboré 1200 m2, étang de pêche + visite de la ferme .", "@language": "fr" }, { "@value": "Gite da 15 posti letto + parco alberato di 1200 m2, laghetto per la pesca + visita alla fattoria.", "@language": "it" }, { "@value": "Gite voor 15 personen + 1200 m2 boomrijk park, visvijver + bezoek aan de boerderij.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa rural para 15 personas + 1200 m2 de parque arbolado, estanque de pesca + visita a la granja.", "@language": "es" }, { "@value": "Gite mit 15 Plätzen + Park mit Bäumen 1200 m2, Angelteich + Besuch des Bauernhofs .", "@language": "de" }, { "@value": "Gite sleeps 15 + 1200 m2 wooded park, fishing pond + visit to the farm.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Idéal pour un rassemblement familial, des retrouvailles entre amis, le Domaine du Moulin de Margué est situé au cœur d'une exploitation agricole de 15 ha. Dans un écrin de verdure, le moulin construit en 1854 est détenu par la famille depuis plus de 100 ans.\n \nEntièrement rénové, notre meublé de tourisme est classé trois étoiles, il offre tous les équipements indispensables à un séjour inoubliable. \nLe jardin arboré de 1200 m2 est clos. Grande terrasse en bois, 2 Préaux d'une surface totale de 100 m2 pour partager un repas à l’abri ou jouer au ping -pong, jeux extérieurs et barbecues, mobilier de jardin, transats. \n\nD’une surface totale d'environ 230 m2, le domaine du moulin de Margué comprend une salle à manger, deux salons, deux cuisines entièrement équipées, sept chambres, quatre salles de bain et 6 WC. \n\nLa répartition des pièces est la suivante :\nNIV RDC : 2 cuisines équipées (feux vitrocéramique, feux gaz, hottes, 2 fours, 2 réfrigérateurs et 1 compartiment congélateur, une frigidaire et un congélateur supplémentaires sont également disponibles dans le carport double équipé d'un local technique, 2 lave-vaisselle, bouilloires, grille-pain, cafetière filtre, appareil à raclette - 1 salle à manger ~50m² - 2 wc. \n\nNIV 1 : 1 salon ~22m² avec 2 TV écran plat – coin bureau - 3 chambres ~10m² avec chacune 1 lit 140*190, lavabo et douche privative - 2 wc indépendants. Couchage supplémentaire dans le canapé convertible situé dans le salon.\n\nNIVEAU 2 : 1 chambre avec 1 lit 160*200 et un bureau - 1 chambre avec 1 lit 140*190 - 2 chambres avec chacune 2 lits 90*190 – 1 lit 90*190 installé sur le palier- 2 salles d'eau avec lavabo et douche - 2 wc indépendants.\nWifi accessible dans tout le logement.\n\nÉquipements bébé : lit parapluie – chaise haute- rehausseur de chaise - baignoire - matelas à langer – mixeur bébé.\n\nPrestation tout inclus : lits fait à l'arrivée - linge de toilette prévu - linge de cuisine fourni - électricité et chauffage - équipements bébé - Ménage (l'entretien quotidien de l'hébergement est demandé au client)\nAnimaux non acceptés sauf sur demande préalable.\n\nVous pourrez participer gratuitement à la visite de l’exploitation : nourrir les lapins et les moutons, ramasser les œufs frais et découvrir la vie de la ferme — une activité simple et appréciée de toutes les familles !\n\nLes enfants pourront découvrir la pêche grâce à la douve du moulin et au matériel mis à disposition. Vous êtes assurés de prendre quelques poissons (gardons, carpes, brochets, tanches) parties de plaisirs inoubliables !\nDe vrais moments de partage et de détente, au cœur de la campagne \n\nTous les commerces et services sont à Château-Gontier-sur-Mayenne, à 6km.\nChâteau-Gontier, c'est aussi un port de plaisance avec locations de bateaux, kayak, bateaux électriques, paddle et vélos, un club de ski nautique, le Carré, scène de théâtre nationale, des beaux jardins, un espace aquatique avec piscine et espace détente, et bien sûr le Refuge de l'arche, parc animalier qui recueille des animaux abandonnés ou avec des besoins de soins (site le plus visité en Mayenne).\n\nAvec la Vélo Francette, voie verte cyclable Ouistreham / la Rochelle, longe la rivière, la Mayenne, partez à la découverte de Laval ou descendez vers Angers.\nLe Musée Robert Tatin, à Cossé le Vivien, est également un incontournable de la Mayenne, musée à ciel ouvert avec sculptures monumentales et œuvres peintes.\nPour changer de paysage et de style, direction Sainte Suzanne -Petite cité de caractère, et les Coëvrons, le canyon des grottes de Saulges.\nLa Mayenne, c'est aussi des festival de musique et de théâtre.\nLes propriétaires seront à même de vous conseiller pour vos sorties.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Domaine du Moulin de Margué is ideaal voor een familiebijeenkomst of een weerzien met vrienden en ligt midden in een landbouwbedrijf van 15 ha. In een groene omgeving staat de molen, gebouwd in 1854, die al meer dan 100 jaar in het bezit is van de familie.\n \nOnze volledig gerenoveerde vakantieaccommodatie heeft drie sterren en biedt alle voorzieningen die nodig zijn voor een onvergetelijk verblijf. \nDe omheinde tuin met bomen heeft een oppervlakte van 1200 m². Groot houten terras, 2 gazons met een totale oppervlakte van 100 m² om beschut samen te eten of te tafeltennissen, buitenspelletjes en barbecues, tuinmeubilair, ligstoelen. \n\nMet een totale oppervlakte van ongeveer 230 m² bestaat het landgoed van de molen van Margué uit een eetkamer, twee woonkamers, twee volledig uitgeruste keukens, zeven slaapkamers, vier badkamers en 6 toiletten. \n\nDe indeling van de kamers is als volgt:\nBegane grond: 2 uitgeruste keukens (keramische kookplaten, gasfornuizen, afzuigkappen, 2 ovens, 2 koelkasten en 1 vriesvak; een extra koelkast en een extra vriezer zijn ook beschikbaar in de dubbele carport, die is uitgerust met een technische ruimte, 2 vaatwassers, waterkokers, broodrooster, filterkoffiezetapparaat, raclette-apparaat – 1 eetkamer ~50 m² – 2 wc’s. \n\nNIV 1: 1 woonkamer van ~22 m² met 2 flatscreen-tv’s en een bureauhoek – 3 slaapkamers van ~10 m² met elk 1 bed van 140 × 190, wastafel en eigen douche – 2 aparte wc’s. Extra slaapplaats op de slaapbank in de woonkamer.\n\nVERDIEPING 2: 1 slaapkamer met 1 bed van 160*200 en een bureau - 1 slaapkamer met 1 bed van 140*190 - 2 slaapkamers met elk 2 bedden van 90*190 ? 1 bed van 90 × 190 op de overloop - 2 badkamers met wastafel en douche - 2 aparte toiletten.\nWifi beschikbaar in de hele woning.\n\nBabyuitrusting: reisbedje ? kinderstoel - stoelverhoger - babybadje - verschoonmatras ? babymixer.\n\nAll-inclusive-service: bedden opgemaakt bij aankomst – handdoeken aanwezig – keukendoeken aanwezig – elektriciteit en verwarming – babyuitrusting - Schoonmaak (de gast wordt verzocht zelf voor de dagelijkse schoonmaak van de accommodatie te zorgen)\nHuisdieren zijn niet toegestaan, tenzij vooraf aangevraagd.\n\nU kunt gratis deelnemen aan een rondleiding op het bedrijf: de konijnen en schapen voeren, verse eieren rapen en het boerenleven ontdekken – een eenvoudige activiteit die door alle gezinnen wordt gewaardeerd!\n\nKinderen kunnen kennismaken met het vissen dankzij de molengracht en het ter beschikking gestelde materiaal. U zult zeker een paar vissen vangen (voorns, karpers, snoeken, zeelten) – een onvergetelijke ervaring!\nEchte momenten van samenzijn en ontspanning, midden op het platteland \n\nAlle winkels en voorzieningen bevinden zich in Château-Gontier-sur-Mayenne, op 6 km afstand.\nChâteau-Gontier heeft ook een jachthaven met verhuur van boten, kajaks, elektrische boten, paddleboards en fietsen, een waterskiclub, Le Carré, een nationaal theaterpodium, prachtige tuinen, een zwemparadijs met zwembad en ontspanningsruimte, en natuurlijk het Refuge de l’Arche, een dierenpark dat verlaten dieren of dieren die zorg nodig hebben opvangt (de meest bezochte attractie in de Mayenne).\n\nMet de V%E9lo Francette, een groene fietsroute tussen Ouistreham en La Rochelle die langs de rivier de Mayenne loopt, kunt u Laval verkennen of naar Angers fietsen.\nHet Musée Robert Tatin in Cossé-le-Vivien is eveneens een must-see in de Mayenne: een openluchtmuseum met monumentale sculpturen en schilderijen.\nVoor een verandering van landschap en sfeer kunt u richting Sainte-Suzanne gaan – een karakteristiek stadje – en naar Les Coëvrons, de kloof met de grotten van Saulges.\nDe Mayenne staat ook bekend om zijn muziek- en theaterfestivals.\nDe eigenaren kunnen u zelfs advies geven over uw uitstapjes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ideale per una riunione di famiglia o un ritrovo tra amici, il Domaine du Moulin de Margué si trova nel cuore di un’azienda agricola di 15 ettari. Immerso nel verde, il mulino, costruito nel 1854, è di proprietà della famiglia da oltre 100 anni.\n \nCompletamente ristrutturato, il nostro alloggio turistico, classificato a tre stelle, offre tutti i servizi indispensabili per un soggiorno indimenticabile. \nIl giardino alberato di 1200 m² è recintato. Ampia terrazza in legno, 2 verande per una superficie totale di 100 m² dove condividere un pasto al riparo o giocare a ping-pong, giochi all’aperto e barbecue, arredi da giardino, sdraio. \n\nCon una superficie totale di circa 230 m², la tenuta del Mulino di Margué comprende una sala da pranzo, due saloni, due cucine completamente attrezzate, sette camere da letto, quattro bagni e 6 WC. \n\nLa distribuzione degli ambienti è la seguente:\nPiano terra: 2 cucine attrezzate (piani cottura in vetroceramica, fornelli a gas, cappe aspiranti, 2 forni, 2 frigoriferi e 1 congelatore; sono inoltre disponibili un frigorifero e un congelatore supplementari nel posto auto coperto doppio dotato di un locale tecnico, 2 lavastoviglie, bollitori, tostapane, macchina da caffè a filtro, apparecchio per raclette - 1 sala da pranzo ~50 m² - 2 WC. \n\nLivello 1: 1 soggiorno di circa 22 m² con 2 TV a schermo piatto e angolo ufficio - 3 camere da letto di circa 10 m² ciascuna con 1 letto da 140×190, lavabo e doccia privata - 2 WC indipendenti. Posto letto supplementare nel divano letto situato nel soggiorno.\n\nLIVELLO 2: 1 camera da letto con 1 letto da 160*200 e una scrivania - 1 camera da letto con 1 letto da 140*190 - 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti da 90*190 ? 1 letto da 90×190 situato sul pianerottolo - 2 bagni con lavabo e doccia - 2 WC indipendenti.\nWi-Fi disponibile in tutta la struttura.\n\nAttrezzature per bambini: lettino da viaggio, seggiolone, rialzo per sedia, vaschetta da bagno, fasciatoio, frullatore per bambini.\n\nServizio all-inclusive: letti fatti all’arrivo - biancheria da bagno fornita - biancheria da cucina fornita - elettricità e riscaldamento - attrezzature per bambini - Pulizie (la pulizia quotidiana dell’alloggio è a carico dell’ospite)\nAnimali non ammessi salvo previa richiesta.\n\nPotrete partecipare gratuitamente alla visita dell’azienda agricola: dare da mangiare ai conigli e alle pecore, raccogliere le uova fresche e scoprire la vita in fattoria… un’attività semplice e apprezzata da tutte le famiglie!\n\nI bambini potranno avvicinarsi alla pesca grazie al canale del mulino e all’attrezzatura messa a disposizione. Avrete la certezza di pescare qualche pesce (scardole, carpe, lucci, tinche): momenti di divertimento indimenticabili!\nVeri momenti di condivisione e relax, nel cuore della campagna \n\nTutti i negozi e i servizi si trovano a Château-Gontier-sur-Mayenne, a 6 km.\nChâteau-Gontier offre anche un porto turistico con noleggio di barche, kayak, imbarcazioni elettriche, paddle e biciclette, un club di sci nautico, il Carré, teatro nazionale, splendidi giardini, un parco acquatico con piscina e area relax, e naturalmente il Refuge de l’Arche, un parco faunistico che accoglie animali abbandonati o bisognosi di cure (il sito più visitato della Mayenne).\n\nCon la «Vélo Francette», pista ciclabile verde che collega Ouistreham a La Rochelle e costeggia il fiume Mayenne, partite alla scoperta di Laval o scendete verso Angers.\nAnche il Museo Robert Tatin, a Cossé-le-Vivien, è una tappa imperdibile della Mayenne: un museo a cielo aperto con sculture monumentali e opere pittoriche.\nPer cambiare panorama e atmosfera, dirigetevi verso Sainte-Suzanne – una piccola cittadina ricca di fascino – e Les Coëvrons, il canyon delle grotte di Saulges.\nLa Mayenne offre anche festival musicali e teatrali.\nI proprietari saranno lieti di consigliarvi per le vostre uscite.", "@language": "it" }, { "@value": "Ideal for family gatherings or get-togethers with friends, the Domaine du Moulin de Margué is located in the heart of a 15-hectare farm. Set in a lush green setting, the mill—built in 1854—has been in the family for over 100 years.\n \nCompletely renovated, our three-star vacation rental offers all the amenities you need for an unforgettable stay. \nThe 1,200 m² wooded garden is fenced in. Large wooden deck, 2 patios with a total area of 100 m² for enjoying a meal under cover or playing ping-pong, outdoor games and barbecues, garden furniture, and lounge chairs. \n\nWith a total area of approximately 230 m², the Moulin de Margué estate includes a dining room, two living rooms, two fully equipped kitchens, seven bedrooms, four bathrooms, and six toilets. \n\nThe layout of the rooms is as follows:\nGROUND FLOOR: 2 fully equipped kitchens (glass-ceramic cooktops, gas burners, range hoods, 2 ovens, 2 refrigerators and 1 freezer compartment; an additional refrigerator and freezer are also available in the double carport, which is equipped with a utility room, 2 dishwashers, kettles, toaster, drip coffee maker, raclette machine—1 dining room ~50 m²—2 restrooms. \n\nLevel 1: 1 living room (~22 m²) with 2 flat-screen TVs and a work area—3 bedrooms (~10 m² each) with 1 140×190 bed, a sink, and a private shower—2 separate restrooms. Additional sleeping space on the sofa bed in the living room.\n\nLEVEL 2: 1 bedroom with 1 160×200 bed and a desk - 1 bedroom with 1 140×190 bed - 2 bedrooms, each with 2 90×190 beds ? 1 90×190 bed on the landing—2 bathrooms with sink and shower—2 separate toilets.\nWi-Fi available throughout the entire apartment.\n\nBaby equipment: travel crib, high chair, booster seat, baby bathtub, changing pad, baby food blender.\n\nAll-inclusive service: beds made upon arrival—bath towels provided—kitchen linens provided—electricity and heating—baby equipment - Housekeeping (guests are responsible for daily cleaning of the accommodation)\nPets are not allowed unless requested in advance.\n\nYou can take part in a free tour of the farm: feed the rabbits and sheep, collect fresh eggs, and discover farm life—a simple activity enjoyed by families of all ages!\n\nChildren can try their hand at fishing in the millrace using the equipment provided. You’re sure to catch a few fish (roach, carp, pike, tench)—an unforgettable experience!\nTrue moments of togetherness and relaxation, in the heart of the countryside \n\nAll shops and services are in Château-Gontier-sur-Mayenne, 6 km away.\nChâteau-Gontier also features a marina with rentals of boats, kayaks, and electric boats, paddleboards, and bicycles, a water ski club, the Carré—a national theater venue—beautiful gardens, a water park with a pool and relaxation area, and of course the Refuge de l’Arche, an animal sanctuary that takes in abandoned animals or those in need of care (the most-visited site in Mayenne).\n\nTake the Vélo Francette, a greenway bike path connecting Ouistreham and La Rochelle that runs along the Mayenne River, to explore Laval or head down toward Angers.\nThe Robert Tatin Museum in Cossé-le-Vivien is also a must-see in Mayenne—an open-air museum featuring monumental sculptures and paintings.\nFor a change of scenery and atmosphere, head to Sainte-Suzanne—a charming little town—and Les Coëvrons, the canyon of the Saulges caves.\nMayenne is also home to music and theater festivals.\nThe owners will even be happy to give you recommendations for your outings.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Domaine du Moulin de Margué ist ideal für ein Familientreffen oder ein Wiedersehen mit Freunden und liegt inmitten eines 15 Hektar großen landwirtschaftlichen Betriebs. Inmitten einer grünen Oase befindet sich die 1854 erbaute Mühle, die seit über 100 Jahren im Familienbesitz ist.\n \nUnsere komplett renovierte Ferienunterkunft ist mit drei Sternen ausgezeichnet und bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt. \nDer 1200 m² große, mit Bäumen bewachsene Garten ist umzäunt. Große Holzterrasse, 2 Terrassen mit einer Gesamtfläche von 100 m² zum gemeinsamen Essen im Freien oder zum Tischtennis spielen, Spiele im Freien und Grillmöglichkeiten, Gartenmöbel, Liegestühle. \n\nMit einer Gesamtfläche von ca. 230 m² umfasst das Anwesen „Moulin de Margué“ ein Esszimmer, zwei Wohnzimmer, zwei voll ausgestattete Küchen, sieben Schlafzimmer, vier Badezimmer und 6 WCs. \n\nDie Raumaufteilung ist wie folgt:\nErdgeschoss: 2 ausgestattete Küchen (Glaskeramik-Kochfelder, Gasherde, Dunstabzugshauben, 2 Backöfen, 2 Kühlschränke und 1 Gefrierfach; ein zusätzlicher Kühlschrank und ein Gefrierschrank stehen ebenfalls im Doppelcarport zur Verfügung, der mit einem Technikraum ausgestattet ist, 2 Geschirrspüler, Wasserkocher, Toaster, Filterkaffeemaschine, Raclettegerät – 1 Esszimmer ~50 m² – 2 WCs. \n\nEbene 1: 1 Wohnzimmer (~22 m²) mit 2 Flachbildfernsehern und einer Büroecke – 3 Schlafzimmer (~10 m²) mit jeweils 1 Bett (140 × 190), Waschbecken und eigener Dusche – 2 separate WCs. Zusätzliche Schlafmöglichkeit auf dem Schlafsofa im Wohnzimmer.\n\n2. ETAGE: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (160 × 200) und einem Schreibtisch – 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (140 × 190) – 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Betten (90 × 190) – 1 Bett (90 × 190) auf dem Treppenabsatz – 2 Badezimmer mit Waschbecken und Dusche – 2 separate Toiletten.\nWLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.\n\nBabyausstattung: Reisebett ? Hochstuhl – Sitzerhöhung – Babybadewanne – Wickelauflage ? Babypürier.\n\nAll-inclusive-Leistungen: Betten bei Ankunft bezogen – Handtücher vorhanden – Küchenwäsche vorhanden – Strom und Heizung – Babyausstattung - Reinigung (die tägliche Pflege der Unterkunft obliegt dem Gast)\nHaustiere sind nicht gestattet, außer nach vorheriger Anfrage.\n\nSie können kostenlos an einer Führung über den Hof teilnehmen: Kaninchen und Schafe füttern, frische Eier einsammeln und das Leben auf dem Bauernhof entdecken – eine einfache Aktivität, die bei allen Familien beliebt ist!\n\nDie Kinder können dank des Mühlgrabens und der zur Verfügung gestellten Ausrüstung das Angeln entdecken. Sie werden garantiert einige Fische fangen (Rotaugen, Karpfen, Hechte, Schleien) – ein unvergessliches Vergnügen!\nEchte Momente des Zusammenseins und der Entspannung mitten auf dem Land \n\nAlle Geschäfte und Dienstleistungen finden Sie in Château-Gontier-sur-Mayenne, 6 km entfernt.\nChâteau-Gontier bietet außerdem einen Yachthafen mit Bootsverleih, Kajakverleih, Elektrobooten, Paddle-Boards und Fahrräder, einen Wasserskiclub, das „Le Carré“, eine nationale Theaterbühne, wunderschöne Gärten, einen Wasserpark mit Schwimmbad und Entspannungsbereich sowie natürlich das „Refuge de l’Arche“, ein Tierpark, der ausgesetzte oder pflegebedürftige Tiere aufnimmt (die meistbesuchte Sehenswürdigkeit in der Mayenne).\n\nMit dem „Vélo Francette“, einem Radweg von Ouistreham nach La Rochelle, der entlang der Mayenne verläuft, können Sie Laval erkunden oder nach Angers radeln.\nDas Robert-Tatin-Museum in Cossé-le-Vivien ist ebenfalls ein absolutes Muss in der Mayenne – ein Freilichtmuseum mit monumentalen Skulpturen und Gemälden.\nFür einen Wechsel der Landschaft und des Stils geht es weiter nach Sainte-Suzanne – einer kleinen Stadt mit Charakter – und nach Les Coëvrons, der Schlucht mit den Höhlen von Saulges.\nDie Mayenne bietet zudem Musik- und Theaterfestivals.\nDie Eigentümer beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge.", "@language": "de" }, { "@value": "Ideal para una reunión familiar o un encuentro entre amigos, el Domaine du Moulin de Margué se encuentra en el corazón de una finca agrícola de 15 ha. En un entorno verde, el molino, construido en 1854, pertenece a la familia desde hace más de 100 años.\n \nTotalmente renovado, nuestro alojamiento turístico, clasificado con tres estrellas, ofrece todas las comodidades imprescindibles para una estancia inolvidable. \nEl jardín arbolado, de 1200 m², está vallado. Gran terraza de madera, dos porches con una superficie total de 100 m² para compartir una comida al abrigo o jugar al ping-pong, juegos al aire libre y barbacoas, mobiliario de jardín y tumbonas. \n\nCon una superficie total de unos 230 m², la finca del molino de Margué cuenta con un comedor, dos salones, dos cocinas totalmente equipadas, siete dormitorios, cuatro baños y seis aseos. \n\nLa distribución de las habitaciones es la siguiente:\nPLANTA BAJA: 2 cocinas equipadas (vitrocerámica, fogones de gas, campanas extractoras, 2 hornos, 2 frigoríficos y 1 congelador; también hay un frigorífico y un congelador adicionales disponibles en la cochera doble, equipada con un cuarto técnico, 2 lavavajillas, hervidores, tostadora, cafetera de filtro, aparato para raclette — 1 comedor de unos 50 m² — 2 aseos. \n\nPlanta 1: 1 salón de unos 22 m² con 2 televisores de pantalla plana y zona de escritorio; 3 dormitorios de unos 10 m² cada uno, con 1 cama de 140 × 190, lavabo y ducha privada; 2 aseos independientes. Cama supletoria en el sofá cama situado en el salón.\n\nPLANTA 2: 1 dormitorio con 1 cama de 160 × 200 y un escritorio; 1 dormitorio con 1 cama de 140 × 190; 2 dormitorios, cada uno con 2 camas de 90 × 190; 1 cama de 90 × 190 situada en el rellano; 2 cuartos de baño con lavabo y ducha; 2 aseos independientes.\nWifi disponible en toda la vivienda.\n\nEquipamiento para bebés: cuna de viaje, trona, asiento elevador para silla, bañera, cambiador, batidora para bebés.\n\nServicio «todo incluido»: camas hechas a la llegada, toallas de baño incluidas, paños de cocina incluidos, electricidad y calefacción, equipamiento para bebés - Limpieza (el cliente debe encargarse del mantenimiento diario del alojamiento)\nNo se admiten animales, salvo previa solicitud.\n\nPodrás participar de forma gratuita en la visita a la granja: dar de comer a los conejos y a las ovejas, recoger huevos frescos y descubrir la vida en la granja... ¡una actividad sencilla y muy apreciada por todas las familias!\n\nLos niños podrán iniciarse en la pesca gracias al canal del molino y al material que se pone a su disposición. ¡Seguro que pescaréis algunos peces (gudías, carpas, lucios, tencas) y viviréis momentos inolvidables!\nAuténticos momentos para compartir y relajarse, en pleno corazón del campo \n\nTodos los comercios y servicios se encuentran en Château-Gontier-sur-Mayenne, a 6 km.\nChâteau-Gontier cuenta también con un puerto deportivo donde se pueden alquilar barcos, kayaks, embarcaciones eléctricas, paddle y bicicletas, un club de esquí acuático, el Carré, escenario de teatro nacional, hermosos jardines, un espacio acuático con piscina y zona de descanso, y, por supuesto, el Refuge de l’Arche, un parque zoológico que acoge a animales abandonados o que necesitan cuidados (el lugar más visitado de Mayenne).\n\nCon la «Vélo Francette», una vía verde ciclista que une Ouistreham con La Rochelle y discurre junto al río Mayenne, podrás descubrir Laval o dirigirte hacia Angers.\nEl Museo Robert Tatin, en Cossé-le-Vivien, es también una visita imprescindible en Mayenne, un museo al aire libre con esculturas monumentales y obras pictóricas.\nPara cambiar de paisaje y de estilo, dirígete a Sainte-Suzanne —una pequeña ciudad con mucho encanto— y a Les Coëvrons, el cañón de las cuevas de Saulges.\nLa Mayenne también ofrece festivales de música y teatro.\nLos propietarios estarán encantados de aconsejarte sobre qué hacer durante tu estancia.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8c7d8aa-6cd6-3c25-815a-c821ff7315fb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]