@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:c176b7f2-640c-3145-b48b-1b41c310a6ff owl:topDataProperty "Randonnée nocturne avec les Marcheurs du Carladez dans le cadre du Téléthon"@fr ; :hasTranslatedProperty data:2f07aa00-bf41-3641-871a-1ad40532198f, data:eb9fa951-9e7c-3b12-a8a6-f4e51e4543bc, data:aac09e1f-9529-37a2-a892-7563cf28bd47, data:d535ec06-edb3-3b81-b2dc-651663b797dd, data:b4ec4982-624f-3a13-8f07-207fbc6bf521, data:920f194b-143c-333d-a75a-9ef86601982a, data:bdb83d04-adbf-3452-9475-a3b734781f54, data:e5b796de-7dd3-3b43-8293-200b970f57f4, data:9039f132-c4b0-3c7f-973b-661898efb545, data:b63b31ab-20e8-3336-870b-ceec78b517e4 ; :shortDescription "Randonnée nocturne avec les Marcheurs du Carladez dans le cadre du Téléthon"@fr, "Night hike with the Marcheurs du Carladez as part of the Telethon"@en, "Caminata nocturna con los «Marcheurs du Carladez» en el marco del Teletón"@es, "Nachtwandeling met de Marcheurs du Carladez in het kader van de Telethon"@nl, "Nachtwanderung mit den „Marcheurs du Carladez“ im Rahmen des Telethons"@de, "Escursione notturna con i “Marcheurs du Carladez” nell’ambito del Telethon"@it ; a :Description ; dc:description """Rendez-vous à la salle des fêtes de Taussac pour la randonnée nocturne, prévoir lampe frontale et bonnes chaussures. Environ 7 km. Repas à la salle des fêtes, inscription obligatoire avant le 24 novembre au 06 80 48 95 53 ou 06 84 60 72 44 Pour rappel : - Avoir des chaussures de marche et une frontale ou lampe torche -chien interdit Informations pratiques : - Lors des sorties à la journée, prévoir le pique-nique. - Les sorties sont annulées par mauvais temps et si le nombre de participants est insuffisant (5 personnes minimum). - En ce qui concerne les mardis, elles ne seront pas reportées au mardi suivant. - Il est vivement recommandé de se munir de chaussures de marche. - A partir du 1er janvier 2019, la cotisation pour les personnes extérieures au club et non licenciées sera de 3 euros (pour la journée). Gratuité pour les enfants des personnes licenciées au club. - Bien vérifier ses mails, y compris les spams, le matin du départ, afin de s'assurer que la rando n'a pas été annulée. """@fr, """Appuntamento %E0 la sala delle feste di Taussac per l’escursione notturna; portare una lampada frontale e scarpe comode. Circa 7 km. Cena presso la sala delle feste; iscrizione obbligatoria entro il 24 novembre al numero 06 80 48 95 53 o 06 84 60 72 44 Promemoria: - Indossare scarpe da trekking e portare una lampada frontale o una torcia - I cani non sono ammessi Informazioni pratiche: - Durante le escursioni diurne, portare il pranzo al sacco. - Le escursioni vengono annullate in caso di maltempo e se il numero di partecipanti è insufficiente (minimo 5 persone). - Per quanto riguarda le escursioni del martedì, non saranno rinviate al martedì successivo. - Si raccomanda vivamente di munirsi di scarpe da trekking. - A partire dal 1° gennaio 2019, la quota di partecipazione per i non soci del club e i non tesserati sarà di 3 euro (per la giornata). Gratuito per i figli dei tesserati del club. - Controllare attentamente le e-mail, compresa la cartella dello spam, la mattina della partenza, per assicurarsi che l’escursione non sia stata annullata.%A0"""@it, """We verzamelen in de feestzaal van Taussac voor de nachtwandeling; neem een hoofdlamp en stevige schoenen mee. Ongeveer 7 km. Maaltijd in de feestzaal, aanmelden verplicht vóór 24 november via 06 80 48 95 53 of 06 84 60 72 44 Ter herinnering: - Zorg voor wandelschoenen en een hoofdlamp of zaklamp - Honden zijn niet toegestaan Praktische informatie: - Neem voor de dagtochten een picknick mee. - De tochten worden afgelast bij slecht weer en als er onvoldoende deelnemers zijn (minimaal 5 personen). - Wat de dinsdagen betreft: deze worden niet uitgesteld naar de volgende dinsdag. - Het wordt ten zeerste aanbevolen om wandelschoenen mee te nemen. - Vanaf 1 januari 2019 bedraagt de bijdrage voor niet-leden van de club 3 euro (per dag). Gratis voor kinderen van clubleden. - Controleer op de ochtend van vertrek goed je e-mails, inclusief de spamfolder, om er zeker van te zijn dat de wandeling niet is geannuleerd.%A0"""@nl, """Treffpunkt im Festsaal von Taussac zur Nachtwanderung; bitte Stirnlampe und festes Schuhwerk mitbringen. Ca. 7 km. Essen im Festsaal, Anmeldung bis zum 24. November unter 06 80 48 95 53 oder 06 84 60 72 44 erforderlich Zur Erinnerung: - Wanderschuhe und eine Stirnlampe oder Taschenlampe mitbringen - Hunde sind nicht erlaubt Praktische Informationen: - Bei Tagesausflügen bitte ein Picknick mitbringen. - Die Ausflüge werden bei schlechtem Wetter und bei zu geringer Teilnehmerzahl (mindestens 5 Personen) abgesagt. - Die Ausflüge am Dienstag werden nicht auf den folgenden Dienstag verschoben. - Es wird dringend empfohlen, Wanderschuhe mitzubringen. - Ab dem 1. Januar 2019 beträgt der Beitrag für Nichtmitglieder des Vereins 3 Euro (pro Tag). Für Kinder von Vereinsmitgliedern ist die Teilnahme kostenlos. - Bitte überprüfen Sie am Morgen der Wanderung sorgfältig Ihre E-Mails, einschließlich des Spam-Ordners, um sicherzustellen, dass die Wanderung nicht abgesagt wurde.%A0"""@de, """Meet at the Taussac community hall for the night hike; be sure to bring a headlamp and sturdy shoes. Approximately 7 km. Meal at the community hall; registration required by November 24 at 06 80 48 95 53 or 06 84 60 72 44 Reminder: - Wear hiking shoes and bring a headlamp or flashlight - No dogs allowed Practical information: - For daytime outings, bring a picnic lunch. - Outings are canceled in case of bad weather or if there are not enough participants (minimum of 5 people). - Outings scheduled for Tuesdays will not be rescheduled for the following Tuesday. - It is strongly recommended that you wear hiking shoes. - Starting January 1, 2019, the fee for non-club members and those without a club license will be 3 euros (per day). Free for children of club members. - Be sure to check your emails, including your spam folder, on the morning of the hike to make sure it hasn’t been canceled."""@en, """Nos vemos en el salón de fiestas de Taussac para la ruta nocturna; no olvidéis llevar linterna frontal y buen calzado. Aproximadamente 7 km. Cena en el salón de fiestas; inscripción obligatoria antes del 24 de noviembre llamando al 06 80 48 95 53 o al 06 84 60 72 44 Recordatorio: - Llevar calzado de senderismo y una linterna frontal o de mano. - No se admiten perros. Información práctica: - En las salidas diurnas, hay que llevar comida para el picnic. - Las salidas se cancelarán en caso de mal tiempo y si el número de participantes es insuficiente (mínimo 5 personas). - En cuanto a las salidas de los martes, no se aplazarán al martes siguiente. - Se recomienda encarecidamente llevar calzado de senderismo. - A partir del 1 de enero de 2019, la cuota para las personas ajenas al club y sin licencia será de 3 euros (por día). Gratuito para los hijos de los socios del club. - Comprueba bien tu correo electrónico, incluida la bandeja de spam, la mañana de la salida, para asegurarte de que la excursión no se ha cancelado."""@es . owl:topObjectProperty data:c176b7f2-640c-3145-b48b-1b41c310a6ff ; :hasDescription data:c176b7f2-640c-3145-b48b-1b41c310a6ff .