Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) On ne fait pas les choses à moitié en fêtant le demi à Laon !
Espagnol En Laon no hacemos las cosas a medias
Néerlandais (Pays-Bas) We doen geen halve dingen in Laon!
Italien (Italie) A Laon non facciamo le cose a metà!
Anglais We don't do things by halves when we celebrate the half in Laon!
Allemand (Allemagne) Wir machen keine halben Sachen, wenn wir den Halben in Laon feiern!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die dritte Ausgabe dieses Festes, bei dem der Hopfen im Mittelpunkt steht: fast 30 lokale und regionale Fassbiere, die Anwesenheit von Brauern, aber auch Spielbereiche für Kinder, Verpflegung vor Ort und Konzerte (mit Les Sheriff, dem Jimmy Jazz Orchestra, Looser, Regal Trip, Tintamarre & Postillons sowie J&J Selecta Sound System)!!
Treffpunkt am 29.08. auf der Promenade Saint-Martin in Laon von 11 Uhr bis 1 Uhr!
Treffpunkt am 29.08. auf der Promenade Saint-Martin in Laon von 11 Uhr bis 1 Uhr!
Italien (Italie) La terza edizione di questa festa che celebra il luppolo: quasi 30 birre alla spina locali e regionali, la presenza di birrai, ma anche aree giochi per bambini, ristorazione in loco e concerti (con Les Sheriff, la Jimmy Jazz Orchestra, Looser, Regal Trip, Tintamarre & Postillons e J&J Selecta Sound System)!!
Appuntamento il 29/08 sulla Promenade Saint-Martin a Laon dalle 11:00 all’1:00!
Appuntamento il 29/08 sulla Promenade Saint-Martin a Laon dalle 11:00 all’1:00!
Espagnol Tercera edición de esta fiesta que rinde homenaje al lúpulo: casi 30 cervezas de barril locales y regionales, la presencia de cerveceros, pero también zonas de juegos para niños, servicio de restauración in situ y conciertos (con Les Sheriff, la Jimmy Jazz Orchestra, Looser, Regal Trip, Tintamarre & Postillons, así como J&J Selecta Sound System)!!
¡Nos vemos el 29 de agosto en el paseo Saint-Martin de Laon, de 11:00 a 1:00!
¡Nos vemos el 29 de agosto en el paseo Saint-Martin de Laon, de 11:00 a 1:00!
Français (France) Une troisième édition de cette fête qui met le houblon à l’honneur : pas loin de 30 bières pression locales et régionales, la présence de brasseurs, mais aussi des espaces de jeux pour enfants, de la restauration sur place et des concerts (avec Les Sheriff, le Jimmy Jazz Orchestra, Looser, Regal Trip, Tintamarre & Postillons ainsi que J&J Selecta Sound System) ! !
RV le 29/08 sur la Promenade Saint-Martin à Laon de 11h à 1h !
RV le 29/08 sur la Promenade Saint-Martin à Laon de 11h à 1h !
Néerlandais (Pays-Bas) Een derde editie van dit festival dat hop in de schijnwerpers zet: bijna 30 lokale en regionale bieren van de tap, de aanwezigheid van brouwers, maar ook speelplekken voor kinderen, eetgelegenheden ter plaatse en concerten (met Les Sheriff, het Jimmy Jazz Orchestra, Looser, Regal Trip, Tintamarre & Postillons en J&J Selecta Sound System)!!
Afspraak op 29/08 op de Promenade Saint-Martin in Laon van 11.00 uur tot 01.00 uur!
Afspraak op 29/08 op de Promenade Saint-Martin in Laon van 11.00 uur tot 01.00 uur!
Anglais This is the third edition of this festival celebrating hops: nearly 30 local and regional draft beers, brewers on-site, as well as play areas for children, on-site dining, and concerts (featuring Les Sheriff, the Jimmy Jazz Orchestra, Looser, Regal Trip, Tintamarre & Postillons, and J&J Selecta Sound System)!!
See you on August 29 on the Promenade Saint-Martin in Laon from 11 a.m. to 1 a.m.!
See you on August 29 on the Promenade Saint-Martin in Laon from 11 a.m. to 1 a.m.!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) On ne fait pas les choses à moitié en fêtant le demi à Laon !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty