@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:c16dfdec-8980-3f11-b2a7-f74c0973bc9c owl:topDataProperty """Le concept ? Manger une bonne Tartiflette tous ensemble et chanter toute la soirée ! Ambiance conviviale et chaleureuse garantie ! Thème " Vacances au soleil fortement conseillées" Repas payant : 25 € adulte et 12 € enfant de moins de 12 ans (boisson, tartiflette, shooter, dessert) Entrée libre : soirée accessible sans repas Animation : Val Events Organisépar Vittel Union Organisépar Vittel Union"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:74611346-f8f7-3c92-b0b7-e2621b893bd2, data:97773e52-e139-3723-9499-d8b414804ca7, data:2da4352a-506a-34ce-ac6d-27a267c65974, data:340627d4-c01f-3548-a005-790510de6591, data:a869a5d9-2548-3bb9-96a7-c84e025a241f ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription """Das Konzept? Gemeinsam eine leckere Tartiflette genießen und den ganzen Abend lang singen! Eine gesellige und herzliche Atmosphäre ist garantiert! Thema: „Urlaub in der Sonne – sehr zu empfehlen“ Kostenpflichtiges Essen: 25 € für Erwachsene und 12 € für Kinder unter 12 Jahren (Getränk, Tartiflette, Schnaps, Dessert) Freier Eintritt: Der Abend ist auch ohne Essen zugänglich Moderation: Val Events Veranstaltet von Vittel Union Veranstaltet von Vittel Union"""@de, """L'idea? Mangiare tutti insieme una buona tartiflette e cantare per tutta la serata! Atmosfera conviviale e accogliente garantita! Tema: «Vacanze al sole vivamente consigliate» Cena a pagamento: 25 € per gli adulti e 12 € per i bambini sotto i 12 anni (bevanda, tartiflette, shot, dessert) Ingresso libero: serata accessibile anche senza cena Animazione: Val Events Organizzato da Vittel Union Organizzato da Vittel Union"""@it, """The idea? Enjoy a delicious tartiflette together and sing all evening long! A warm and friendly atmosphere is guaranteed! Theme: “Vacations in the Sun Highly Recommended” Meal cost: 25? for adults and 12? for children under 12 (drink, tartiflette, shot, dessert) Free admission: Event open to the public without a meal Entertainment: Val Events Organized by Vittel Union Organized by Vittel Union"""@en, """Het concept? Samen genieten van een heerlijke tartiflette en de hele avond zingen! Een gezellige en warme sfeer gegarandeerd! Thema: „Vakantie in de zon ten zeerste aanbevolen“ Maaltijd tegen betaling: 25 € voor volwassenen en 12 € voor kinderen jonger dan 12 jaar (drankje, tartiflette, shotje, dessert) Gratis toegang: avondprogramma zonder maaltijd Animatie: Val Events Georganiseerd door Vittel Union Georganiseerd door Vittel Union"""@nl, """¿De qué va? ¡Disfrutar juntos de una buena tartiflette y cantar toda la noche! ¡Ambiente acogedor y agradable garantizado! Tema: «Vacaciones al sol muy recomendables» Cena de pago: 25 € por adulto y 12 € por niño menor de 12 años (bebida, tartiflette, chupito, postre) Entrada libre: velada accesible sin comida Animación: Val Events Organizado por Vittel Union Organizado por Vittel Union"""@es, """Le concept ? Manger une bonne Tartiflette tous ensemble et chanter toute la soirée ! Ambiance conviviale et chaleureuse garantie ! Thème " Vacances au soleil fortement conseillées" Repas payant : 25 € adulte et 12 € enfant de moins de 12 ans (boisson, tartiflette, shooter, dessert) Entrée libre : soirée accessible sans repas Animation : Val Events Organisépar Vittel Union Organisépar Vittel Union"""@fr ; a :Description . owl:topObjectProperty data:c16dfdec-8980-3f11-b2a7-f74c0973bc9c ; :hasDescription data:c16dfdec-8980-3f11-b2a7-f74c0973bc9c .