[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2c7df87a-0a81-367e-9495-2a229078406f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c16d7a08-5501-3a2e-ae20-b3f0507effa1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c16d7a08-5501-3a2e-ae20-b3f0507effa1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/771f7cff-ce0a-3274-af2d-72ded6e6a0ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c16d7a08-5501-3a2e-ae20-b3f0507effa1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/771f7cff-ce0a-3274-af2d-72ded6e6a0ed" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte in una casa di pietra, con ampia terrazza esterna, in un'antica casa colonica ristrutturata, nella pace e nella tranquillità della campagna, in posizione ideale per raggiungere i siti turistici: Rocamadour, voragini di Padirac, grotte di Lacave, Collonges-la-Rouge, Turenne, Curemonte, Beaulieu-sur-Dordogne, castelli di Castelnau, ecc\nCanoa sulla Dordogna, sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike, equitazione, gastronomia.\nL'alloggio è composto da un soggiorno al piano terra con una cucina attrezzata che si apre sul salotto/soggiorno.\nAl piano superiore, una grande camera con 1 letto matrimoniale (160 cm) e 2 letti singoli (90 cm). Bagno con doccia e WC. La casa dispone di aria condizionata reversibile.", "@language": "it" }, { "@value": "Casa rural en una casa de piedra, con gran terraza exterior, en una antigua granja renovada, en la tranquilidad del campo, idealmente situada para los lugares turísticos: Rocamadour, sima de Padirac, cuevas de Lacave, Collonges-la-Rouge, Turenne, Curemonte, Beaulieu-sur-Dordogne, castillos de Castelnau y Montal... Piragüismo en Dordoña, rutas de senderismo, bicicleta de montaña, equitación, gastronomía...", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte in stone house with large outdoor terrace, in an old renovated farmhouse, in quiet countryside, ideally located for tourist sites: Rocamadour, Padirac chasm, Lacave caves, Collonges-la-Rouge, Turenne, Curemonte, Beaulieu-sur-Dordogne, Castelnau and Montal castles... Canoeing on the Dordogne, hiking trails, mountain biking, horse-riding, gastronomy...", "@language": "en" }, { "@value": "Unterkunft in einem Steinhaus mit großer Außenterrasse, in einem ehemaligen renovierten Bauernhaus, in ruhiger Lage auf dem Land, ideal gelegen in Bezug auf Sehenswürdigkeiten: Rocamadour, Gouffre de Padirac, Lacave-Höhlen, Collonges-la-Rouge, Turenne, Curemonte, Beaulieu-sur-Dordogne, Schlösser von Castelnau, Montal... Kanufahrten auf der Dordogne, Wanderwege, Mountainbike-Touren, Ranch für Ausritte, Gastronomie...", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte dans maison en pierre, avec grande terrasse extérieure, dans un ancien corps de ferme rénové, au calme à la campagne, idéalement situé par rapport aux sites touristiques : Rocamadour, gouffre de Padirac, grottes de Lacave, Collonges-la-Rouge, Turenne, Curemonte, Beaulieu-sur-Dordogne, châteaux de Castelnau, …\nDescente en canoë sur la Dordogne, circuits de randonnée pédestre, vtt, ranch pour balade à cheval, gastronomie.\nLe gîte se compose d'une pièce de vie en rez-de chaussée avec cuisine équipée ouverte sur salon-séjour.\nA l'étage, une grande chambre avec 1 lit en 160 et 2 lits en 90. Salle d'eau avec WC. La maison est équipée d'une climatisation réversible.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte in een stenen huis, met groot buitenterras, in een oude gerenoveerde boerderij, in de rust van het platteland, ideaal gelegen voor toeristische trekpleisters: Rocamadour, kloof van Padirac, grotten van Lacave, Collonges-la-Rouge, Turenne, Curemonte, Beaulieu-sur-Dordogne, kastelen van Castelnau en Montal.... Kanoën op de Dordogne, wandelpaden, mountainbiken, paardrijden, gastronomie...", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]