data:c169ab47-1d2f-3105-8fd3-00e203c53b56
Description

Allemand (Allemagne) Überreste einer herrschaftlichen Burg, die 1789 den Benediktinern gehörte. Besichtigung der Kirche Saint-Pierre mit mehreren unter Denkmalschutz stehenden und weiteren registrierten Objekten. Ein sehr schöner Grabstein bedeckte einst die Gruft der Familien de Ferrières und d’Aigremont; dieser Grabstein wurde an der Wand der Kapelle wieder angebracht. Kalvarienberg aus dem Jahr 1623.

Besichtigung ohne Voranmeldung, Teilnahmegebühr 2 €
Treffpunkt vor dem Schloss um 14:30 Uhr

Anglais The remains of a seigneurial castle that belonged to the Benedictines in 1789. A tour of Saint-Pierre Church, which houses several listed artefacts and others that have been recorded. A beautiful tombstone once covered the vault of the Ferrières and Aigremont families; this tombstone has now been reattached to the chapel wall. Calvary dating from 1623.

No booking required; admission €2
Meet in front of the castle at 2.30 pm

Italien (Italie) Resti di un castello signorile appartenuto ai Benedettini nel 1789. Visita alla chiesa di Saint-Pierre, che ospita diversi oggetti classificati come beni culturali e altri inseriti nel registro dei beni culturali. Una bellissima lapide ricopriva la cripta delle famiglie de Ferrières e d’Aigremont; tale lapide è stata ora fissata nuovamente alla parete della cappella. Calvario del 1623.

Visita senza prenotazione, quota di partecipazione 2?
Appuntamento davanti al castello alle 14:30

Néerlandais (Pays-Bas) Overblijfsel van een landhuis dat in 1789 eigendom was van de Benedictijnen. Bezoek aan de Sint-Pieterskerk, met verschillende geklasseerde en geregistreerde voorwerpen. Een zeer mooie grafsteen bedekte de grafkelder van de families de Ferrières en d’Aigremont; deze grafsteen is opnieuw aan de muur van de kapel bevestigd. Kalvarieberg uit 1623.

Bezoek zonder reservering, deelname 2?
Verzamelen voor het kasteel om 14.30 uur

Espagnol Restos de un castillo señorial que perteneció a los benedictinos en 1789. Visita a la iglesia de San Pedro, que alberga varios objetos catalogados y otros incluidos en el inventario. Una lápida muy hermosa cubría la cripta de las familias de Ferrières y de Aigremont; dicha lápida se ha vuelto a fijar a la pared de la capilla. Calvario de 1623.

Visita sin reserva previa, precio: 2?
Punto de encuentro frente al castillo a las 14:30 h.