[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1900e812-d5b2-3806-ab3f-a168da880faa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27f90e11-e5fe-32ae-a117-1356126ae830" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c140f12-0776-38b1-879d-349a5f276239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f0a52817-72ab-3df5-b861-deda66c40026", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c161ce6a-e6f4-370c-8f6c-db8306ce8e38" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c161ce6a-e6f4-370c-8f6c-db8306ce8e38" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/551cecd6-6c78-38a6-9d51-0d088e430dcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cde6f3d-176a-3597-b933-b918d1afe187" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4500bc8-174a-3e49-8803-eca3ca08894d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c161ce6a-e6f4-370c-8f6c-db8306ce8e38", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'accueil de loisirs UFCV de Thury-Harcourt-le-Hom et les bibliothèques du territoire Cingal - Suisse Normande vous invitent à partager un moment sympa autour du jeu d'échecs", "@language": "fr" }, { "@value": "The UFCV Leisure Centre in Thury-Harcourt-le-Hom and the libraries in the Cingal – Suisse Normande area invite you to come and enjoy a fun time playing chess", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb8a78f-5aaf-3b29-a8fd-5c58a3408816" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4500bc8-174a-3e49-8803-eca3ca08894d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27f90e11-e5fe-32ae-a117-1356126ae830" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/551cecd6-6c78-38a6-9d51-0d088e430dcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1900e812-d5b2-3806-ab3f-a168da880faa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c140f12-0776-38b1-879d-349a5f276239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cde6f3d-176a-3597-b933-b918d1afe187" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffce5223-38bb-3899-8115-da2b11dd242c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'accueil de loisirs UFCV de Thury-Harcourt-le-Hom et les bibliothèques du territoire Cingal - Suisse Normande vous invitent à partager un moment sympa autour du jeu d'échecs", "@language": "fr" }, { "@value": "Il centro ricreativo UFCV di Thury-Harcourt-le-Hom e le biblioteche dell'area Cingal - Suisse Normande vi invitano a condividere un momento di divertimento giocando a scacchi", "@language": "it" }, { "@value": "Der Freizeittreff UFCV von Thury-Harcourt-le-Hom und die Bibliotheken des Gebiets Cingal - Suisse Normande laden Sie ein, einen netten Moment rund um das Schachspiel zu verbringen", "@language": "de" }, { "@value": "El centro de ocio UFCV de Thury-Harcourt-le-Hom y las bibliotecas de la zona de Cingal - Suisse Normande le invitan a compartir un rato divertido jugando al ajedrez", "@language": "es" }, { "@value": "Het recreatiecentrum UFCV in Thury-Harcourt-le-Hom en de bibliotheken in de regio Cingal - Suisse Normande nodigen u uit om gezellig samen te schaken", "@language": "nl" }, { "@value": "The UFCV Leisure Centre in Thury-Harcourt-le-Hom and the libraries in the Cingal – Suisse Normande area invite you to come and enjoy a fun time playing chess", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El centro de ocio UFCV de Thury-Harcourt-le-Hom y las bibliotecas de la comarca de Cingal - Suisse Normande te invitan a compartir un rato agradable jugando al ajedrez. \n\nTanto si eres principiante como si eres un estratega experimentado, ven a enfrentarte o a conocer a otros jugadores, grandes y pequeños, en torno al famoso tablero de 64 casillas. \n\n¡Buen ambiente y diversión garantizados!", "@language": "es" }, { "@value": "Die Freizeiteinrichtung UFCV in Thury-Harcourt-le-Hom und die Bibliotheken der Region Cingal – Suisse Normande laden Sie ein, eine schöne Zeit beim Schachspielen zu verbringen! \n\nEgal, ob Sie Anfänger oder erfahrener Stratege sind – kommen Sie vorbei und messen Sie sich mit anderen Spielern, ob jung oder alt, am berühmten Schachbrett mit 64 Feldern. \n\nGute Laune und Spielspaß sind garantiert!", "@language": "de" }, { "@value": "Il centro ricreativo UFCV di Thury-Harcourt-le-Hom e le biblioteche del territorio Cingal - Suisse Normande vi invitano a condividere un momento piacevole all’insegna degli scacchi! \n\nChe siate principianti o strateghi esperti, venite a sfidare o a conoscere altri giocatori, grandi e piccini, attorno alla famosa scacchiera a 64 caselle. \n\nBuon umore e divertimento garantiti!", "@language": "it" }, { "@value": "The UFCV leisure centre in Thury-Harcourt-le-Hom and the libraries in the Cingal – Suisse Normande area invite you to enjoy a fun session playing chess! \n\nWhether you’re a beginner or an experienced strategist, come and challenge or meet other players, young and old alike, around the famous 64-square board. \n\nA good atmosphere and a fun time are guaranteed!", "@language": "en" }, { "@value": "L'accueil de loisirs UFCV de Thury-Harcourt-le-Hom et les bibliothèques du territoire Cingal - Suisse Normande vous invitent à partager un moment sympa autour du jeu d'échecs ! \n\nQue vous soyez débutant ou stratège confirmé, venez affronter ou rencontrer d'autres joueurs, petits et grands, autour du célèbre plateau à 64 cases. \n\nBonne humeur et plaisir de jouer garantis !", "@language": "fr" }, { "@value": "Het vrijetijdscentrum UFCV van Thury-Harcourt-le-Hom en de bibliotheken van de regio Cingal - Suisse Normande nodigen u uit om samen een gezellig moment rond het schaakspel door te brengen! \n\nOf u nu beginner bent of een doorgewinterde strateeg, kom het opnemen tegen of kennismaken met andere spelers, jong en oud, rond het beroemde bord met 64 velden. \n\nEen gezellige sfeer en speelplezier gegarandeerd!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb8a78f-5aaf-3b29-a8fd-5c58a3408816" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffce5223-38bb-3899-8115-da2b11dd242c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]