"Just 10 minutes from Aix-en-Provence, dive into Setclub! Open year-round, it features tennis, padel, fitness, pools, spa, and more. Enjoy classes for all levels, a hotel, and restaurants in a chic, relaxed atmosphere!"@en . "\u00C0 moins de 10 mn d'Aix-en-Pce, le setclub accueille grand public et membres de son club priv\u00E9 toute l'ann\u00E9e ! Entre sport, travail et d\u00E9tente, d\u00E9couvrez leur offre tennis, padel, fitness, piscines, spa mais aussi leurs salles de r\u00E9ceptions et restaurants."@fr . . . . . . . . . . "Just 10 minutes from Aix-en-Provence, dive into Setclub! Open year-round, it features tennis, padel, fitness, pools, spa, and more. Enjoy classes for all levels, a hotel, and restaurants in a chic, relaxed atmosphere!"@en . "A menos de 10 minutos de Aix-en-Pce, el setclub acoge durante todo el a\u00F1o al p\u00FAblico en general y a los socios de su club privado Entre deporte, trabajo y relax, descubra sus instalaciones de tenis, p\u00E1del, fitness, piscina y spa, as\u00ED como sus salones de actos y restaurantes."@es . "\u00C0 moins de 10 mn d'Aix-en-Pce, le setclub accueille grand public et membres de son club priv\u00E9 toute l'ann\u00E9e ! Entre sport, travail et d\u00E9tente, d\u00E9couvrez leur offre tennis, padel, fitness, piscines, spa mais aussi leurs salles de r\u00E9ceptions et restaurants."@fr . "Op minder dan 10 minuten van Aix-en-Pce verwelkomt de setclub het hele jaar door het grote publiek en de leden van de priv\u00E9club! Ontdek tussen sport, werk en ontspanning de tennis-, padel-, fitness-, zwembad- en spafaciliteiten, evenals de zalen en restaurants."@nl . "A meno di 10 minuti da Aix-en-Pce, il setclub accoglie tutto l'anno il pubblico e i membri del suo club privato! Tra sport, lavoro e relax, scoprite le strutture per il tennis, il padel, il fitness, la piscina e il centro benessere, nonch\u00E9 le sale riunioni e i ristoranti."@it . "Weniger als 10 Minuten von Aix-en-Pce entfernt empf\u00E4ngt der Setclub die \u00D6ffentlichkeit und die Mitglieder seines Privatclubs das ganze Jahr \u00FCber! Entdecken Sie zwischen Sport, Arbeit und Entspannung ihr Angebot an Tennis, Padel, Fitness, Schwimmb\u00E4dern, Spa, aber auch ihre Empfangsr\u00E4ume und Restaurants."@de . . "A meno di 10 minuti dal centro storico di Aix-en-Provence, il Setclub vi accoglie nel cuore di una natura straordinaria. Aperto tutto l\u2019anno, \u00E8 accessibile sia ai soci del suo club privato che al grande pubblico.\r\n \r\nIl Setclub offre strutture e attrezzature all\u2019avanguardia per la pratica di diversi sport: tennis, padel, fitness e molti altri. Vengono offerti corsi e lezioni private, oltre a corsi collettivi, per tutti i livelli e tutte le et\u00E0. Anche i bambini possono partecipare a corsi di tennis e a corsi multisport, rendendo il club ideale per tutta la famiglia. \r\n\r\nIn un\u2019atmosfera elegante e informale, il Setclub dispone di numerose strutture: hotel, piscine, ristoranti, campi da tennis, padel, sale per ricevimenti, spazi di lavoro ecc. Il ristorante, aperto tutto l\u2019anno, invita a gustare una cucina raffinata in un ambiente piacevole.\n\nLe piscine sono riservate ai soci del Setclub e agli ospiti dell\u2019hotel."@it . "%C0 A menos de 10 minutos del centro hist\u00F3rico de Aix-en-Provence, el Setclub te da la bienvenida en pleno coraz\u00F3n de un entorno natural excepcional. Abierto todo el a\u00F1o, est\u00E1 abierto tanto a los socios de su club privado como al p\u00FAblico en general.\r\n \r\nEl Setclub cuenta con instalaciones y equipamiento de \u00FAltima generaci\u00F3n para la pr\u00E1ctica de diversos deportes: tenis, p\u00E1del, fitness y muchos otros. Se ofrecen clases y entrenamiento privado, as\u00ED como cursos en grupo, para todos los niveles y edades. Los ni\u00F1os tambi\u00E9n pueden disfrutar de clases de tenis y cursos multideportivos, lo que convierte al club en el lugar ideal para toda la familia. \r\n\r\nEn un ambiente elegante y relajado, el Setclub cuenta con numerosas instalaciones: hotel, piscinas, restaurantes, pistas de tenis, p\u00E1del, salones de actos, espacios de trabajo, etc. El restaurante, abierto todo el a\u00F1o, invita a disfrutar de una cocina refinada en un entorno agradable.\n\nLas piscinas est\u00E1n reservadas a los socios del Setclub y a los hu\u00E9spedes del hotel."@es . "Less than 10 minutes from the historic center of Aix-en-Provence, the setclub welcomes you amidst exceptional nature. Open year-round, it is accessible to both private members and the general public.\r\n\r\nThe setclub offers top-notch facilities for various sports, including tennis, padel, fitness, and more. Private coaching and group classes are available for all levels and ages. Children can also enjoy tennis lessons and multisport camps, making the club perfect for the whole family.\r\n\r\nIn a chic and relaxed atmosphere, the setclub features numerous amenities: hotel, pools, restaurants, tennis and padel courts, event spaces, and work areas. The restaurant, open to everyone all year round, offers refined cuisine in a pleasant setting.\r\n\r\nThe pools are strictly reserved for setclub members and hotel residents."@en . "\u00C0 moins de 10 minutes du centre historique d\u2019Aix-en-Provence, le setclub vous accueille au c\u0153ur d\u2019une nature exceptionnelle. Ouvert toute l'ann\u00E9e, il est accessible aux membres de son club priv\u00E9 ainsi qu\u2019au grand public.\r\n \r\nLe setclub propose des installations et \u00E9quipements de pointe pour la pratique de divers sports : tennis, padel, fitness, et bien d'autres. Des cours et du coaching priv\u00E9, ainsi que des stages collectifs, sont propos\u00E9s pour tous les niveaux et tous les \u00E2ges. Les enfants peuvent \u00E9galement profiter de cours de tennis et de stages multisports, rendant le club id\u00E9al pour toute la famille. \r\n\r\nDans une ambiance chic et d\u00E9contract\u00E9e, le setclub dispose de nombreuses installations : h\u00F4tel, piscines, restaurants, terrains de tennis, padel, salles de r\u00E9ception, espaces de travail etc. Le restaurant, ouvert toute l'ann\u00E9e, invite \u00E0 profiter d'une cuisine raffin\u00E9e dans un cadre agr\u00E9able.\r\n\r\nLes piscines sont r\u00E9serv\u00E9es aux membres du setclub et aux clients de l'h\u00F4tel."@fr . "%C0 Op minder dan 10 minuten van het historische centrum van Aix-en-Provence verwelkomt de Setclub u midden in een prachtige natuurlijke omgeving. De club is het hele jaar door geopend en toegankelijk voor zowel leden van de priv\u00E9club als het grote publiek.\r\n \r\nDe Setclub beschikt over geavanceerde faciliteiten en uitrusting voor het beoefenen van diverse sporten: tennis, padel, fitness en nog veel meer. Er worden lessen en priv\u00E9coaching, evenals groepsstages, aangeboden voor alle niveaus en alle leeftijden. Ook kinderen kunnen genieten van tennislessen en multisportstages, waardoor de club ideaal is voor het hele gezin. \r\n\r\nIn een chique en ontspannen sfeer beschikt de Setclub over talrijke faciliteiten: een hotel, zwembaden, restaurants, tennisbanen, padelbanen, receptiezalen, werkruimtes enz. Het restaurant, dat het hele jaar door geopend is, nodigt uit om te genieten van een verfijnde keuken in een aangename omgeving.\n\nDe zwembaden zijn voorbehouden aan leden van de setclub en gasten van het hotel."@nl . "%C0 Weniger als 10 Minuten vom historischen Zentrum von Aix-en-Provence entfernt empf\u00E4ngt Sie der Setclub inmitten einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Naturlandschaft. Er ist ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet und steht sowohl den Mitgliedern seines Privatclubs als auch der breiten \u00D6ffentlichkeit zur Verf\u00FCgung.\r\n \r\nDer Setclub bietet modernste Anlagen und Ausr\u00FCstung f\u00FCr die Aus\u00FCbung verschiedener Sportarten: Tennis, Padel, Fitness und vieles mehr. Es werden Kurse und Privatunterricht sowie Gruppenkurse f\u00FCr alle Leistungsstufen und jedes Alter angeboten. Auch Kinder k\u00F6nnen Tennisunterricht und Multisport-Kurse besuchen, was den Club zum idealen Ort f\u00FCr die ganze Familie macht. \r\n\r\nIn einer eleganten und entspannten Atmosph\u00E4re verf\u00FCgt der Setclub \u00FCber zahlreiche Einrichtungen: Hotel, Schwimmb\u00E4der, Restaurants, Tennis- und Padelpl\u00E4tze, Veranstaltungsr\u00E4ume, Arbeitsbereiche usw. Das ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnete Restaurant l\u00E4dt dazu ein, in einem angenehmen Ambiente eine raffinierte K\u00FCche zu genie\u00DFen.\n\nDie Schwimmb\u00E4der sind den Mitgliedern des Setclubs und den Hotelg\u00E4sten vorbehalten."@de . . .