<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "An afternoon stroll through the countryside to the rhythm of the horses' footsteps, with a snack stop. On the menu for this 3-hour ride: champagne and treats!\nFor 2 people. Possibility of a third person at extra cost."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Cal\u00E8che de Saint-Pierre propose deux formules de balades sur demande : une grande apr\u00E8s-midi go\u00FBter (3h) et une journ\u00E9e (5h). Paysages vallonn\u00E9s, haras, chevaux, manoirs sont \u00E0 d\u00E9couvrir au pas des chevaux attel\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e00d311b-cbb5-3090-ba78-05d540906e0f> .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/135dbc4c-4ea1-3ea7-a2b7-fdea2ace6131> .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee4db463-cc8d-3afe-a6c6-10c98905d549> .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1dcb7df0-1c18-30a9-ac00-5e4192a5d7dc> .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69f5b5e8-c036-3dff-9677-883357b1ce8e> .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/870c8de9-6017-3049-a4d9-eb8ba85f4b90> .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d640d03e-8891-306e-a1ea-a8c38c500c9a> .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b3307e9-5483-3f29-8a0d-cd3518168866> .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An afternoon stroll through the countryside to the rhythm of the horses' footsteps, with a snack stop. On the menu for this 3-hour ride: champagne and treats!\nFor 2 people. Possibility of a third person at extra cost."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Cal\u00E8che de Saint-Pierre propose deux formules de balades sur demande : une grande apr\u00E8s-midi go\u00FBter (3h) et une journ\u00E9e (5h). Paysages vallonn\u00E9s, haras, chevaux, manoirs sont \u00E0 d\u00E9couvrir au pas des chevaux attel\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Cal\u00E8che de Saint-Pierre biedt twee ritmogelijkheden op aanvraag: een lange middagsnack (3 uur) en een volledige dag (5 uur). Ontdek het glooiende landschap, stoeterijen, paarden en landhuizen in het gezelschap van ingespannen paarden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Cal\u00E8che de Saint-Pierre offre due opzioni di cavalcata su richiesta: uno spuntino pomeridiano lungo (3 ore) e una giornata intera (5 ore). Scoprite la campagna ondulata, le scuderie, i cavalli e le case padronali in compagnia dei cavalli bardati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Cal\u00E8che de Saint-Pierre ofrece dos opciones de paseo bajo petici\u00F3n: una merienda larga (3 horas) y una jornada completa (5 horas). Descubra la campi\u00F1a ondulada, yeguadas, caballos y casas solariegas en compa\u00F1\u00EDa de caballos enjaezados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Cal\u00E8che de Saint-Pierre bietet auf Anfrage zwei verschiedene Ausfl\u00FCge an: einen gro\u00DFen Nachmittagssnack (3 Stunden) und einen Tagesausflug (5 Stunden). H\u00FCgellandschaften, Gest\u00FCte, Pferde und Herrenh\u00E4user lassen sich im Schritttempo der eingespannten Pferde entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An afternoon stroll through the countryside to the rhythm of the horses' footsteps, with a snack stop. On the menu for this 3-hour ride: champagne and treats!\nFor 2 people. Possibility of a third person at extra cost."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cal\u00E8che de Saint-Pierre propose deux formules de balades sur demande : une grande apr\u00E8s-midi go\u00FBter (3h) et une journ\u00E9e (5h). Paysages vallonn\u00E9s, haras, chevaux, manoirs sont \u00E0 d\u00E9couvrir au pas des chevaux attel\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cal\u00E8che de Saint-Pierre biedt twee ritmogelijkheden op aanvraag: een lange middagsnack (3 uur) en een volledige dag (5 uur). Ontdek het glooiende landschap, stoeterijen, paarden en landhuizen in het gezelschap van ingespannen paarden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cal\u00E8che de Saint-Pierre offre due opzioni di cavalcata su richiesta: uno spuntino pomeridiano lungo (3 ore) e una giornata intera (5 ore). Scoprite la campagna ondulata, le scuderie, i cavalli e le case padronali in compagnia dei cavalli bardati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cal\u00E8che de Saint-Pierre ofrece dos opciones de paseo bajo petici\u00F3n: una merienda larga (3 horas) y una jornada completa (5 horas). Descubra la campi\u00F1a ondulada, yeguadas, caballos y casas solariegas en compa\u00F1\u00EDa de caballos enjaezados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Cal\u00E8che de Saint-Pierre bietet auf Anfrage zwei verschiedene Ausfl\u00FCge an: einen gro\u00DFen Nachmittagssnack (3 Stunden) und einen Tagesausflug (5 Stunden). H\u00FCgellandschaften, Gest\u00FCte, Pferde und Herrenh\u00E4user lassen sich im Schritttempo der eingespannten Pferde entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/a8616367-d9e2-397b-98a4-e9b4aefd2b54> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> .
<https://data.datatourisme.fr/30/a8616367-d9e2-397b-98a4-e9b4aefd2b54> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c16007d9-c1ac-34d0-8d11-7358b98c7152> .