[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/148b587e-fc52-3132-9c60-8cdb0b4686b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20c27838-94b3-33c0-b653-9b44b8fe62a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/973c0892-f7f3-3e67-a158-7759da93655b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c158eb0a-ec4c-33dc-ba25-9c283d738284" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c158eb0a-ec4c-33dc-ba25-9c283d738284" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a1c483b-75c5-3434-aba4-77495a16cd92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c1d33f7-16ef-36fc-87c7-8335837511d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e0894da-44d5-34bc-8995-cb43a3245085" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b499b0b-af5b-3b70-8d02-178c724b0855" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f934084-83ad-3ee1-9219-4db78f18442e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43369e19-f53f-32ab-b423-016bc7154019" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/902f0c29-9694-3ce5-aef3-30d4126b1ae4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af5b34ea-d35d-3a8f-bbe4-1bc8b9a34ab3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c158eb0a-ec4c-33dc-ba25-9c283d738284", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Arpenter le Chemin des Dames de nuit !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/148b587e-fc52-3132-9c60-8cdb0b4686b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c1d33f7-16ef-36fc-87c7-8335837511d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f934084-83ad-3ee1-9219-4db78f18442e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43369e19-f53f-32ab-b423-016bc7154019" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20c27838-94b3-33c0-b653-9b44b8fe62a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a1c483b-75c5-3434-aba4-77495a16cd92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af5b34ea-d35d-3a8f-bbe4-1bc8b9a34ab3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/902f0c29-9694-3ce5-aef3-30d4126b1ae4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b499b0b-af5b-3b70-8d02-178c724b0855" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e0894da-44d5-34bc-8995-cb43a3245085" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Arpenter le Chemin des Dames de nuit !", "@language": "fr" }, { "@value": "Percorrete lo Chemin des Dames di notte!", "@language": "it" }, { "@value": "Recorra el Chemin des Dames de noche", "@language": "es" }, { "@value": "Walk the Chemin des Dames by night!", "@language": "en" }, { "@value": "Wandel 's nachts over de Chemin des Dames!", "@language": "nl" }, { "@value": "Den Chemin des Dames bei Nacht durchschreiten!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Redécouvrez le Chemin des Dames à la tombée du jour… Suivez notre guide sur les vestiges du champ de bataille, lieu où des milliers de soldats de tous les camps se sont battus entre 1914 et 1918…\n\nRV au Centre d'Accueil du Visiteur · Caverne du Dragon à 21h pour le départ de la rando ! (durée : 1h30 / se munir d’une lampe torche, de chaussures fermées et de vêtements couvrant les extrémités)", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Quieres redescubrir el Chemin des Dames al atardecer? Sigue a nuestro guía por los vestigios del campo de batalla, donde miles de soldados de todos los bandos lucharon entre 1914 y 1918.\n\n¡Quedamos en el Centro de Bienvenida al Visitante «Caverne du Dragon» a las 21:00 h para comenzar la ruta! (Duración: 1 h 30 min / Trae una linterna, calzado cerrado y ropa que cubra las extremidades)", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek de Chemin des Dames bij het vallen van de avond? Volg onze gids langs de overblijfselen van het slagveld, waar tussen 1914 en 1918 duizenden soldaten van alle partijen hebben gevochten?\n\nWe verzamelen om 21.00 uur bij het bezoekerscentrum %B7 Caverne du Dragon %E0 voor het begin van de wandeling! (duur: 1,5 uur / neem een zaklamp, dichte schoenen en kleding mee die je handen en voeten bedekt)", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie den Chemin des Dames bei Einbruch der Dunkelheit neu? Folgen Sie unserem Führer zu den Überresten des Schlachtfelds, wo zwischen 1914 und 1918 Tausende von Soldaten aller Lager gegeneinander kämpften?\n\nTreffpunkt am Besucherzentrum „Caverne du Dragon“ um 21 Uhr zum Start der Wanderung! (Dauer: 1,5 Stunden / Bitte bringen Sie eine Taschenlampe, geschlossene Schuhe und Kleidung mit, die die Extremitäten bedeckt)", "@language": "de" }, { "@value": "Rediscover the Chemin des Dames at sunset? Join our guide on a tour of the battlefield ruins, where thousands of soldiers from all sides fought between 1914 and 1918?\n\nMeet at the Visitor Center %B7 Caverne du Dragon %E0 at 9:00 PM for the start of the hike! (Duration: 1.5 hours / Bring a flashlight, closed-toe shoes, and clothing that covers your extremities)", "@language": "en" }, { "@value": "Riscoprite il Chemin des Dames al calar del sole? Seguite la nostra guida tra le vestigia del campo di battaglia, luogo in cui migliaia di soldati di tutte le fazioni combatterono tra il 1914 e il 1918?\n\nAppuntamento al Centro Accoglienza Visitatori %B7 Caverne du Dragon %E0 alle 21:00 per la partenza dell'escursione! (durata: 1h30 / munirsi di torcia elettrica, scarpe chiuse e indumenti che coprano le estremità)", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]