. . . . . . "Verfolge die Abenteuer von Ted, dem B\u00E4ren, und seiner Blume auf einer Reise durch das Sonnensystem.\n\nVon 2 bis 5 Jahren\n\nT\u00FCr\u00F6ffnung 30 Minuten vor der ersten Vorstellung :\nist es ratsam, 20 Minuten vor Beginn einzutreffen.\nDurchschnittliche Vorf\u00FChrdauer: 45 bis 50 Minuten.\nEs ist nicht m\u00F6glich, w\u00E4hrend der Vorf\u00FChrung einzutreten.\nKinder unter 15 Jahren m\u00FCssen in Begleitung kommen."@de . "Follow Teddy Bear and his flower on a journey through the solar system.\n\nAges 2 to 5\n\nDoors open 30 minutes before the 1st session:\nplease arrive 20 minutes before the start of the show.\nAverage screening time: 45 to 50 minutes.\nIt is impossible to enter during the screening.\nChildren under 15 must be accompanied."@en . "Suivez l\u2019aventure de Ted l\u2019ourson et sa fleur \u00E0 travers un voyage dans le syst\u00E8me solaire.\n\nDe 2 \u00E0 5 ans\n\nOuverture des portes 30 minutes avant la 1\u00E8re s\u00E9ance :\nil est conseill\u00E9 d\u2019arriver 20 minutes avant le d\u00E9but.\nDur\u00E9e moyenne de projection : 45 \u00E0 50 minutes.\nIl est impossible de rentrer en cours de s\u00E9ance.\nLes enfants de moins de 15 ans doivent venir accompagn\u00E9s."@fr . "Sigue la aventura del osito Teddy y su flor en un viaje por el sistema solar.\n\nDe 2 a 5 a\u00F1os\n\nApertura de puertas 30 minutos antes de la 1\u00AA sesi\u00F3n:\nse recomienda llegar 20 minutos antes del comienzo de la pel\u00EDcula.\nDuraci\u00F3n media de la proyecci\u00F3n: de 45 a 50 minutos.\nNo es posible regresar durante la proyecci\u00F3n.\nLos menores de 15 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados."@es . "Volg het avontuur van Teddybeer en zijn bloem op een reis door het zonnestelsel.\n\nLeeftijden 2 tot 5\n\nDe deuren gaan 30 minuten voor de 1e sessie open:\nhet is aan te raden om 20 minuten voor aanvang van de film aanwezig te zijn.\nGemiddelde voorstellingsduur: 45 tot 50 minuten.\nHet is niet mogelijk om tijdens de voorstelling terug te keren.\nKinderen onder de 15 jaar moeten worden begeleid."@nl . "Seguite l'avventura di Orsetto e del suo fiore in un viaggio attraverso il sistema solare.\n\nDa 2 a 5 anni\n\nLe porte aprono 30 minuti prima della prima sessione:\nsi consiglia di arrivare 20 minuti prima dell'inizio del film.\nDurata media della proiezione: 45-50 minuti.\nNon \u00E8 possibile rientrare durante la proiezione.\nI bambini sotto i 15 anni devono essere accompagnati."@it . . .