"Des cr\u00E9ations in\u00E9dites, des artistes \u00E9mergents et confirm\u00E9s, et une \u00E9dition qui prend largement ses quartiers au Petit Cab, premi\u00E8re salle d\u2019Europe autonome en \u00E9nergie. On y sera, et vous ?"@fr . . . . . . . . . . . "Des cr\u00E9ations in\u00E9dites, des artistes \u00E9mergents et confirm\u00E9s, et une \u00E9dition qui prend largement ses quartiers au Petit Cab, premi\u00E8re salle d\u2019Europe autonome en \u00E9nergie. On y sera, et vous ?"@fr . "Creazioni inedite, artisti emergenti e affermati, e un\u2019edizione che si svolge in gran parte al Petit Cab, la prima sala in Europa ad essere energeticamente autosufficiente. Noi ci saremo, e voi?"@it . "Einzigartige Kreationen, aufstrebende und etablierte K\u00FCnstler sowie eine Veranstaltung, die gr\u00F6\u00DFtenteils im \u201EPetit Cab\u201C stattfindet \u2013 dem ersten energieautarken Veranstaltungsort Europas. Wir sind dabei \u2013 und ihr?"@de . "Creaciones in\u00E9ditas, artistas emergentes y consagrados, y una edici\u00F3n que se celebra en gran parte en el Petit Cab, la primera sala de Europa autosuficiente energ\u00E9ticamente. Nosotros estaremos all\u00ED, \u00BFy vosotros?"@es . "Ongekende creaties, opkomende en gevestigde artiesten, en een editie die grotendeels plaatsvindt in Le Petit Cab, de eerste energieonafhankelijke zaal van Europa. Wij zijn erbij, en jullie?"@nl . "Original creations, emerging and established artists, and a festival that\u2019s largely taking place at Le Petit Cab, Europe\u2019s first energy-independent venue. We\u2019ll be there\u2014how about you?"@en . . "The JEST Festival is a unique artistic gathering of the highest artistic caliber that takes place at various venues throughout Marseille. Not in 2021, JEST is a major event deeply rooted in its local community that helps revitalize a spirit of social engagement, humanity, and solidarity. JEST is also a space for dialogue and active listening that transforms the artistic experience into a vehicle for knowledge sharing. On stage, audiences will discover original works by artists from the Be On mentoring program alongside those by experienced artists.\r\n\r\n\r\n\r\nSaturday, November 28 %B7 Petit Cab - Racines en transe\r\n\r\n\r\nThe closing night explores roots and the connections between continents. Sa%EFph (BE ON) blends dub techno, samba, afrobeat, Detroit electro, and musique concr\u00E8te in a live performance conceived as a collective trance. Matchume Zango & Le Motel (Mozambique, Belgium), along with videographer Antoine Jaunard, present a work inspired by three weeks spent in Chopi country, Mozambique: open mics, where fishermen, musicians, and instrument makers come together, featuring Matchume Zango\u2019s timbila and Le Motel\u2019s electronic sounds. Finally, Ehua & Flore (France, Italy), two leading figures on the European bass scene, based between Lyon and London, deliver a maximalist live set at 130\u2013160 BPM. Roots, encounters, journeys, and a dance floor where it all comes together.\n\n\n\nSa%EFph (France, PACA region) - An original creation produced as part of the Be On mentorship program\r\n\r\nDriven by the desire to bridge different worlds and approaches to sound creation, Pablo Diarra presents an Afro-Dub-Techno live set, in which his work on texture and sound sculpting aims to convey a restorative emotion within a collective trance experience. The live performance is the culmination of a sonic exploration at the intersection of dub techno, samba, Afrobeat, Detroit electro, and musique concr\u00E8te. Accompanying certain tracks on bass, Pablo Diarra develops a unique sonic language where these different worlds collide, inhabit the space, and transform together.\r\n[bass, electronics]\n\n\n\nMatchume Zango, Le Motel & Antoine Jaunard - Chikhulu (Mozambique, Belgium)\r\n\r\nChikhulu is an experimental and collaborative work that celebrates the culture of the Chopi people in Mozambique and the timbila, a traditional xylophone ensemble recognized as part of UNESCO\u2019s Intangible Cultural Heritage, now threatenedby deforestation. For three weeks, Matchume Zango immerses Le Motel and Antoine Jaunard in the heart of his world in Chopi country in Inhambane Province, where they meet fishermen, musicians, and instrument makers. This journey first gave rise to an album, enriched by contributions from the community, which blends field recordings, Chopi instruments, found objects, and electroacoustic techniques. On stage, the work takes the form of an immersive audiovisual performance featuring videos captured in Chopi territory during the trip.\r\n[ timbila - Matchume Zango; electronics - Le Motel; video - Antoine Jaunard ]\nOriginal work 2027 - Co-produced with :pam and l\u2019AMI\r\n\r\n\r\n\r\nEhua & Flore (live) - Pyrexia (France, Italy)\n\nA meeting point between Lyon and London, Pyrexia brings together two major figures of the European bass scene: Flore, DJ, producer, and head of the POLAAR label, and Ehua, DJ, producer, and Italian singer, a longtime resident on Rinse FM. The result of several years of sets and hours in the studio, this project delivers incandescent tracks: molten basslines, powerful percussion, and precise sound design, for a maximalist dancefloor experience ranging from 130 to 160 BPM. A live collision between two worlds, two cities, and the same intensity.\n[ live ]\n\nMore info at lejest.fr"@en . "Das JEST-Festival ist eine Veranstaltung f\u00FCr k\u00FCnstlerische Begegnungen der neuen Art und von hohem k\u00FCnstlerischem Anspruch, die an verschiedenen Orten in Marseille stattfindet. Auch im Jahr 2021 ist JEST ein fest in der Region verankertes Highlight, das dazu beitr\u00E4gt, eine soziale, menschliche und solidarische Dynamik wiederzubeleben. JEST ist zudem ein Raum des Dialogs und des Zuh\u00F6rens, der das k\u00FCnstlerische Erlebnis in einen Rahmen der Wissensvermittlung verwandelt. Auf der B\u00FChne sind die bisher unver\u00F6ffentlichten Werke der K\u00FCnstler des F\u00F6rderprogramms \u201EBe On\u201C neben denen erfahrener K\u00FCnstler zu sehen.\r\n\r\n\r\n\r\nSamstag, 28. November %B7 Petit Cab \u2013 Racines en transe\r\n\r\n\r\nDer Abschlussabend erkundet die Wurzeln und Verbindungen zwischen den Kontinenten. Sa%EFph (BE ON) verbindet Dub-Techno, Samba, Afrobeat, Detroit-Electro und Musique concr\u00E8te in einem Live-Auftritt, der als kollektive Trance konzipiert ist. Matchume Zango & Le Motel (Mosambik, Belgien) pr\u00E4sentieren gemeinsam mit dem Videok\u00FCnstler Antoine Jaunard eine Kreation, die aus drei Wochen im Land der Chopi in Mosambik hervorgegangen ist: offene Mikrofone, %E0 die Begegnung von Fischern, Musikern und Instrumentenbauern, mit der Timbila von Matchume Zango und der Elektronik von Le Motel. Schlie\u00DFlich pr\u00E4sentieren Ehua & Flore (Frankreich, Italien), zwei Gr\u00F6\u00DFen der europ\u00E4ischen Bass-Szene zwischen Lyon und London, einen maximalistischen Live-Auftritt bei 130\u2013160 BPM. Wurzeln, Begegnungen, Reisen und eine Tanzfl\u00E4che, auf der alles zusammenkommt.\n\n\n\nSa%EFph (Frankreich, Region PACA) \u2013 Originalkreation, realisiert im Rahmen des F\u00F6rderprogramms \u201EBe On\u201C\r\n\r\nAngetrieben von dem Wunsch, eine Verbindung zwischen verschiedenen Welten und Ans\u00E4tzen der Klangkunst herzustellen, pr\u00E4sentiert Pablo Diarra ein Afro-Dub-Techno-Live-Set, dessen Arbeit an Klangtextur und Klangformung darauf abzielt, im Rahmen einer kollektiven Trance-Erfahrung eine heilende Emotion zu vermitteln. Der Live-Auftritt ist das Ergebnis einer klanglichen Erkundung an der Schnittstelle von Dub-Techno, Samba, Afrobeat, Detroit-Electro und Musique concr\u00E8te. Pablo Diarra begleitet einige St\u00FCcke am Bass und entwickelt dabei eine einzigartige Klangsprache, in der diese verschiedenen Welten aufeinanderprallen, den Raum erf\u00FCllen und sich gemeinsam verwandeln.\r\n[Bass, Elektronik]\n\n\n\nMatchume Zango, Le Motel & Antoine Jaunard \u2013 Chikhulu (Mosambik, Belgien)\r\n\r\n\u201EChikhulu\u201C ist ein experimentelles Gemeinschaftswerk, das die Kultur des Volkes der Chopi in Mosambik und die Timbila feiert \u2013 eine orchestrale Xylophon-Tradition, die zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO geh\u00F6rt und heute durch die Abholzung bedroht ist.Durch die Abholzung bedroht ist. Drei Wochen lang taucht Matchume Zango Le Motel und Antoine Jaunard in das Herz seiner Welt im Land der Chopi in der Provinz Inhambane ein, wo sie Fischern, Musikern und Instrumentenbauern begegnen. Aus dieser Reise entstand zun\u00E4chst eine Platte, die von den Beitr\u00E4gen der Gemeinschaft gepr\u00E4gt ist und Field-Recordings, Chopi-Instrumente, Fundst\u00FCcke sowie elektroakustische Verfahren miteinander verbindet. Auf der B\u00FChne nimmt das Werk die Form einer immersiven audiovisuellen Performance an, mit Videos, die w\u00E4hrend der Reise im Gebiet der Chopi aufgenommen wurden.\r\n[ Timbila \u2013 Matchume Zango; Elektronik \u2013 Le Motel; Video \u2013 Antoine Jaunard ]\nUrauff\u00FChrung 2027 \u2013 In Koproduktion mit :pam und l\u2019AMI\r\n\r\n\r\n\r\nEhua & Flore (live) \u2013 Pyrexia (Frankreich, Italien)\n\nAls Schnittstelle zwischen Lyon und London vereint Pyrexia zwei bedeutende Pers\u00F6nlichkeiten der europ\u00E4ischen Bass-Szene: Flore, DJ, Produzentin und Chefin des Labels POLAAR, sowie Ehua, DJ, Produzentin und italienische S\u00E4ngerin, langj\u00E4hrige Residentin bei Rinse FM. Als Ergebnis mehrj\u00E4hriger Sets und stundenlanger Studioarbeit liefert dieses Projekt gl\u00FChende Tracks: schmelzende B\u00E4sse, kraftvolle Percussions und pr\u00E4zises Sounddesign f\u00FCr einen maximalistischen Dancefloor, der zwischen 130 und 160 BPM pendelt. Ein Live-Aufeinandertreffen zweier Welten, zweier St\u00E4dte, ein und derselben Intensit\u00E4t.\n[ live ]\n\nWeitere Infos auf lejest.fr"@de . "Il festival JEST \u00E8 un\u2019occasione di incontri artistici di nuovo genere e di grande livello artistico che si svolge in vari luoghi di Marsiglia. Anche nel 2021, JEST \u00E8 un evento di grande rilievo radicato nel proprio territorio che contribuisce a rilanciare una dinamica sociale, umana e solidale. JEST \u00E8 anche uno spazio di dialogo e di ascolto che trasforma l\u2019esperienza artistica in un contesto di trasmissione. Sul palco si possono ammirare le creazioni inedite degli artisti del programma di accompagnamento \u00ABBe On\u00BB al fianco di artisti esperti.\r\n\r\n\r\n\r\nSabato 28 novembre %B7 Petit Cab - Racines en transe\r\n\r\n\r\nLa serata di chiusura esplora le radici e i legami tra i continenti. Sa%EFph (BE ON) unisce dub techno, samba, afrobeat, electro di Detroit e musica concreta in un live concepito come una trance collettiva. Matchume Zango & Le Motel (Mozambico, Belgio), insieme al videomaker Antoine Jaunard, presentano una creazione nata da tre settimane trascorse nel paese dei Chopi, in Mozambico: microfoni aperti, l\u2019incontro tra pescatori, musicisti e costruttori di strumenti, con la timbila di Matchume Zango e l\u2019elettronica di Le Motel. Infine, Ehua & Flore (Francia, Italia), due figure di spicco della scena bass europea, tra Lione e Londra, propongono un live massimalista a 130-160 BPM. Radici, incontri, viaggi e una pista da ballo dove tutto si fonde.\n\n\n\nSa%EFph (Francia, Regione PACA) - Creazione originale realizzata nell\u2019ambito del percorso di accompagnamento Be On\r\n\r\nSpinto dal desiderio di creare un ponte tra diversi universi e approcci alla creazione sonora, Pablo Diarra presenta un live Afro-Dub-Techno, il cui lavoro sulle trame e sulla scultura sonora mira a trasmettere un\u2019emozione rigenerante all\u2019interno di un\u2019esperienza di trance collettiva. Il live \u00E8 il risultato di una ricerca sonora al crocevia tra dub techno, samba, afrobeat, electro di Detroit e musica concreta. Accompagnando alcuni brani al basso, Pablo Diarra sviluppa una scrittura sonora singolare in cui questi diversi universi si scontrano, abitano lo spazio e si trasformano insieme.\r\n[ basso, elettronica ]\n\n\n\nMatchume Zango, Le Motel & Antoine Jaunard - Chikhulu (Mozambico, Belgio)\r\n\r\nChikhulu \u00E8 un\u2019opera sperimentale e collaborativa che celebra la cultura del popolo Chopi in Mozambico e il timbila, tradizione orchestrale di xilofoni iscritta nel patrimonio immateriale dell\u2019Unesco, oggi minacciatadalla deforestazione. Per tre settimane, Matchume Zango ha immerso Le Motel e Antoine Jaunard nel cuore del suo mondo nel territorio Chopi, nella provincia di Inhambane, alla scoperta di pescatori, musicisti e costruttori di strumenti. Da questo viaggio nasce innanzitutto un disco, arricchito dai contributi della comunit\u00E0, che mescola registrazioni sul campo, strumenti Chopi, oggetti di recupero e procedimenti elettroacustici. Sul palco, l\u2019opera assume la forma di una performance audiovisiva immersiva con video girati nel territorio Chopi durante il viaggio.\r\n[ timbila - Matchume Zango; elettronica - Le Motel; video - Antoine Jaunard ]\nCreazione originale 2027 - In coproduzione con :pam e l\u2019AMI\r\n\r\n\r\n\r\nEhua & Flore (live) - Pyrexia (Francia, Italia)\n\nPunto d\u2019incontro tra Lione e Londra, Pyrexia riunisce due figure di spicco della scena bass europea: Flore, DJ, produttrice e titolare dell\u2019etichetta POLAAR, ed Ehua, DJ, produttrice e cantante italiana, storica residente su Rinse FM. Frutto di diversi anni di set e ore in studio, questo progetto propone brani incandescenti: bassi incandescenti, percussioni potenti e sound design preciso, per una dancefloor massimalista che oscilla tra i 130 e i 160 BPM. Una collisione dal vivo tra due universi, due citt\u00E0, una stessa intensit\u00E0.\n[ live ]\n\nMaggiori informazioni su lejest.fr"@it . "Le festival JEST est un temps de rencontres artistiques d\u2019un nouveau genre et d\u2019une grande exigence artistique qui rayonne dans divers lieux marseillais. N\u00E9 en 2021, JEST est un temps fort ancr\u00E9 dans son territoire et qui contribue a\u0300 relancer une dynamique sociale, humaine et solidaire. \u200DJEST est aussi un espace de dialogue et d\u2019\u00E9coute qui transforme l\u2019exp\u00E9rience artistique en un cadre de transmission. Sur sc\u00E8ne, on retrouve les cr\u00E9ations in\u00E9dites des artistes du programme d\u2019accompagnement Be On au c\u00F4t\u00E9 d\u2019artistes exp\u00E9riment\u00E9s.\r\n\r\n\r\n\r\nSamedi 28 novembre \u00B7 Petit Cab - Racines en transe\r\n\r\n\r\nLa soir\u00E9e de cl\u00F4ture explore les racines et les liens entre les continents. Sa\u00EFph (BE ON) relie dub techno, samba, afrobeat, electro de Detroit et musique concr\u00E8te dans un live pens\u00E9 comme une transe collective. Matchume Zango & Le Motel (Mozambique, Belgique), avec le vid\u00E9aste Antoine Jaunard, pr\u00E9sentent une cr\u00E9ation issue de trois semaines pass\u00E9es en pays Chopi, au Mozambique : micros ouverts, \u00E0 la rencontre des p\u00EAcheurs, des musiciens et des fabricants d\u2019instruments, avec le timbila de Matchume Zango et l\u2019\u00E9lectronique de Le Motel. Enfin, Ehua & Flore (France, Italie), deux figures de la sc\u00E8ne bass europ\u00E9enne, entre Lyon et Londres, signent un live maximaliste \u00E0 130-160 BPM. Des racines, des rencontres, des voyages et un dancefloor o\u00F9 tout se rejoint.\r\n\r\n\r\n\r\nSa\u00EFph (France, R\u00E9gion PACA) - Cr\u00E9ation originale r\u00E9alis\u00E9e dans le cadre du parcours d\u2019accompagnement Be On\r\n\r\nAnim\u00E9 par le d\u00E9sir de faire le lien entre diff\u00E9rents univers et approches de cr\u00E9ation sonore, Pablo Diarra pr\u00E9sente un live Afro-Dub-Techno, dont le travail de texture et de sculpture sonore a pour vocation de transmettre une \u00E9motion r\u00E9paratrice au sein d\u2019une exp\u00E9rience de trance collective. Le live est l\u2019aboutissement d\u2019une recherche sonore \u00E0 la crois\u00E9e de la dub techno, de la samba, de l\u2019afrobeat, de l\u2019electro Detroit et de la musique concr\u00E8te. Accompagnant certains morceaux \u00E0 la basse, Pablo Diarra d\u00E9veloppe une \u00E9criture sonore singuli\u00E8re o\u00F9 ces diff\u00E9rents univers se t\u00E9lescopent, habitent l\u2019espace et se transforment ensemble.\r\n[ basse, \u00E9lectronique ]\r\n\r\n\r\n\r\nMatchume Zango, Le Motel & Antoine Jaunard - Chikhulu (Mozambique, Belgique)\r\n\r\nChikhulu est une \u0153uvre exp\u00E9rimentale et collaborative qui c\u00E9l\u00E8bre la culture du peuple Chopi au Mozambique et le timbila, tradition orchestrale de xylophones inscrite au patrimoine immat\u00E9riel de l'Unesco, aujourd'hui menac\u00E9e par la d\u00E9forestation. Pendant trois semaines, Matchume Zango plonge Le Motel et Antoine Jaunard au c\u0153ur de son monde en pays Chopi dans la province d'Inhambane, \u00E0 la rencontre des p\u00EAcheurs, des musiciens et des fabricants d'instruments. De ce voyage na\u00EEt d'abord un disque, nourri des contributions de la communaut\u00E9, qui m\u00EAle field recording, instruments Chopi, objets de r\u00E9cup\u00E9ration et proc\u00E9d\u00E9s \u00E9lectro-acoustiques. Sur sc\u00E8ne, la cr\u00E9ation prend la forme d'une performance audiovisuelle immersive avec des vid\u00E9os capt\u00E9es en territoire Chopi pendant le voyage.\r\n[ timbila - Matchume Zango ; \u00E9lectronique - Le Motel ; vid\u00E9o - Antoine Jaunard ]\r\nCr\u00E9ation originale 2027 - En co-production avec :pam et l\u2019AMI\r\n\r\n\r\n\r\nEhua & Flore (live) - Pyrexia (France, Italie)\r\n\r\nPoint de rencontre entre Lyon et Londres, Pyrexia r\u00E9unit deux figures majeures de la sc\u00E8ne bass europ\u00E9enne : Flore, DJ, productrice et patronne du label POLAAR, et Ehua, DJ, productrice et chanteuse italienne, r\u00E9sidente historique sur Rinse FM. Fruit de plusieurs ann\u00E9es de sets et d'heures de studio, ce projet livre des titres incandescents : basses en fusion, percussions puissantes et sound design pr\u00E9cis, pour un dancefloor maximaliste naviguant entre 130 et 160 BPM. Une collision live entre deux univers, deux villes, une m\u00EAme intensit\u00E9.\r\n[ live ]\r\n\r\nPlus d'infos sur lejest.fr"@fr . "El festival JEST es un espacio de encuentros art\u00EDsticos de un nuevo tipo y de gran exigencia art\u00EDstica que se celebra en diversos lugares de Marsella. En 2021, JEST es un evento destacado, arraigado en su territorio, que contribuye a reactivar una din\u00E1mica social, humana y solidaria. JEST es tambi\u00E9n un espacio de di\u00E1logo y escucha que transforma la experiencia art\u00EDstica en un marco de transmisi\u00F3n. En el escenario se pueden ver las creaciones in\u00E9ditas de los artistas del programa de apoyo Be On junto a artistas experimentados.\r\n\r\n\r\n\r\nS\u00E1bado, 28 de noviembre %B7 Petit Cab - Racines en transe\r\n\r\n\r\nLa velada de clausura explora las ra\u00EDces y los v\u00EDnculos entre los continentes. Sa%EFph (BE ON) fusiona el dub techno, la samba, el afrobeat, el electro de Detroit y la m\u00FAsica concreta en un directo concebido como un trance colectivo. Matchume Zango & Le Motel (Mozambique, B\u00E9lgica), junto con el videasta Antoine Jaunard, presentan una creaci\u00F3n fruto de tres semanas pasadas en el pa\u00EDs chopi, en Mozambique: micr\u00F3fonos abiertos, el encuentro entre pescadores, m\u00FAsicos y fabricantes de instrumentos, con la timbila de Matchume Zango y la electr\u00F3nica de Le Motel. Por \u00FAltimo, Ehua & Flore (Francia, Italia), dos figuras de la escena bass europea, entre Lyon y Londres, ofrecen un directo maximalista a 130-160 BPM. Ra\u00EDces, encuentros, viajes y una pista de baile donde todo confluye.\n\n\n\nSa%EFph (Francia, regi\u00F3n PACA) - Creaci\u00F3n original realizada en el marco del programa de acompa\u00F1amiento Be On\r\n\r\nImpulsado por el deseo de tender puentes entre diferentes universos y enfoques de la creaci\u00F3n sonora, Pablo Diarra presenta un directo de Afro-Dub-Techno, cuyo trabajo de textura y escultura sonora tiene como objetivo transmitir una emoci\u00F3n reparadora en el marco de una experiencia de trance colectivo. El directo es la culminaci\u00F3n de una investigaci\u00F3n sonora en la encrucijada entre el dub techno, la samba, el afrobeat, el electro de Detroit y la m\u00FAsica concreta. Acompa\u00F1ando algunos temas al bajo, Pablo Diarra desarrolla una escritura sonora singular en la que estos diferentes universos se entrecruzan, habitan el espacio y se transforman juntos.\r\n[bajo, electr\u00F3nica]\n\n\n\nMatchume Zango, Le Motel y Antoine Jaunard - Chikhulu (Mozambique, B\u00E9lgica)\r\n\r\nChikhulu es una obra experimental y colaborativa que rinde homenaje a la cultura del pueblo chopi de Mozambique y al timbila, una tradici\u00F3n orquestal de xil\u00F3fonos inscrita en el Patrimonio Inmaterial de la UNESCO, hoy amenazadapor la deforestaci\u00F3n. Durante tres semanas, Matchume Zango sumerge a Le Motel y a Antoine Jaunard en el coraz\u00F3n de su mundo, en el territorio chopi de la provincia de Inhambane, donde se encuentran con pescadores, m\u00FAsicos y fabricantes de instrumentos. De este viaje nace, en primer lugar, un disco, alimentado por las aportaciones de la comunidad, que combina grabaciones de campo, instrumentos chopi, objetos reciclados y procesos electroac\u00FAsticos. En el escenario, la creaci\u00F3n adopta la forma de una actuaci\u00F3n audiovisual inmersiva con v\u00EDdeos grabados en territorio chopi durante el viaje.\r\n[ timbila - Matchume Zango; electr\u00F3nica - Le Motel; v\u00EDdeo - Antoine Jaunard ]\nCreaci\u00F3n original de 2027 - En coproducci\u00F3n con :pam y l\u2019AMI\r\n\r\n\r\n\r\nEhua & Flore (en directo) - Pyrexia (Francia, Italia)\n\nPunto de encuentro entre Lyon y Londres, Pyrexia re\u00FAne a dos figuras destacadas de la escena bass europea: Flore, DJ, productora y directora del sello POLAAR, y Ehua, DJ, productora y cantante italiana, residente hist\u00F3rica en Rinse FM. Fruto de varios a\u00F1os de sesiones y horas de estudio, este proyecto ofrece temas incandescentes: bajos en fusi\u00F3n, percusiones potentes y un dise\u00F1o de sonido preciso, para una pista de baile maximalista que navega entre 130 y 160 BPM. Una colisi\u00F3n en directo entre dos universos, dos ciudades, una misma intensidad.\n[ en directo ]\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en lejest.fr"@es . "Het JEST-festival is een evenement met artistieke ontmoetingen van een nieuw soort en met hoge artistieke eisen, dat op verschillende locaties in Marseille plaatsvindt. Ook in 2021, is JEST een belangrijk evenement dat stevig verankerd is in de regio en bijdraagt aan het herstel van een sociale, menselijke en solidaire dynamiek. JEST is ook een ruimte voor dialoog en luisteren, die de artistieke ervaring omzet in een kader voor kennisoverdracht. Op het podium zijn de nieuwe creaties te zien van kunstenaars uit het begeleidingsprogramma Be On, samen met ervaren kunstenaars.\r\n\r\n\r\n\r\nZaterdag 28 november %B7 Petit Cab - Racines en transe\r\n\r\n\r\nDe slotavond verkent de wortels en de banden tussen de continenten. Sa%EFph (BE ON) verbindt dub techno, samba, afrobeat, Detroit-electro en musique concr\u00E8te in een live-optreden dat is opgevat als een collectieve trance. Matchume Zango & Le Motel (Mozambique, Belgi\u00EB), samen met videokunstenaar Antoine Jaunard, presenteren een creatie die voortkomt uit drie weken in het Chopi-gebied in Mozambique: open microfoons, %E0 de ontmoeting tussen vissers, muzikanten en instrumentenbouwers, met de timbila van Matchume Zango en de %E9lektronica van Le Motel. Tot slot brengen Ehua & Flore (Frankrijk, Itali\u00EB), twee prominente figuren uit de Europese bassscene, tussen Lyon en Londen, een maximalistisch live-optreden met 130-160 BPM. Wortels, ontmoetingen, reizen en een dansvloer waar alles samenkomt.\n\n\n\nSa%EFph (Frankrijk, regio PACA) - Originele creatie gerealiseerd in het kader van het begeleidingsprogramma Be On\r\n\r\nGedreven door de wens om een brug te slaan tussen verschillende werelden en benaderingen van geluidscreatie, presenteert Pablo Diarra een Afro-Dub-Techno-liveoptreden, waarbij het werken met textuur en het vormgeven van geluid tot doel heeft een helende emotie over te brengen binnen een collectieve trance-ervaring. De live-performance is het resultaat van een klankonderzoek op het snijvlak van dubtechno, samba, afrobeat, Detroit-electro en concrete muziek. Pablo Diarra begeleidt sommige nummers op de bas en ontwikkelt zo een unieke klanktaal waarin deze verschillende werelden met elkaar botsen, de ruimte vullen en samen transformeren.\r\n[ bas, elektronica ]\n\n\n\nMatchume Zango, Le Motel & Antoine Jaunard - Chikhulu (Mozambique, Belgi\u00EB)\r\n\r\nChikhulu is een experimenteel en collaboratief werk dat de cultuur van het Chopi-volk in Mozambique en de timbila viert, een orkestrale xylofoontraditie die is opgenomen in het immaterieel erfgoed van de UNESCO en die vandaag de dag wordt bedreigddoor ontbossing. Drie weken lang dompelt Matchume Zango Le Motel en Antoine Jaunard onder in de kern van zijn wereld in het Chopi-gebied in de provincie Inhambane, waar ze visser, muzikanten en instrumentenbouwers ontmoeten. Uit deze reis is allereerst een album voortgekomen, gevoed door bijdragen van de gemeenschap, waarin veldopnames, Chopi-instrumenten, gerecyclede voorwerpen en elektro-akoestische technieken worden gecombineerd. Op het podium neemt het werk de vorm aan van een meeslepende audiovisuele voorstelling met video\u2019s die tijdens de reis in Chopi-gebied zijn opgenomen.\r\n[ timbila - Matchume Zango; elektronica - Le Motel; video - Antoine Jaunard ]\nOriginele creatie 2027 - In coproductie met :pam en l\u2019AMI\r\n\r\n\r\n\r\nEhua & Flore (live) - Pyrexia (Frankrijk, Itali\u00EB)\n\nPyrexia, een kruispunt tussen Lyon en Londen, brengt twee belangrijke figuren uit de Europese bassscene samen: Flore, dj, producer en eigenaresse van het label POLAAR, en Ehua, dj, producer en Italiaanse zangeres, al jarenlang vaste gast bij Rinse FM. Dit project, het resultaat van jarenlange sets en uren in de studio, levert vurige nummers op: gloeiende bassen, krachtige percussie en nauwkeurig geluidsontwerp, voor een maximalistische dancefloor die schommelt tussen 130 en 160 BPM. Een live-ontmoeting tussen twee werelden, twee steden, \u00E9\u00E9n en dezelfde intensiteit.\n[ live ]\n\nMeer info op lejest.fr"@nl . . .