. . "Camping Caravaning Alegera *** verwelkomt u in een groene omgeving van meer dan 3 hectare,"@nl . "The campsite Caravaning Alegera *** welcomes you in a green setting of more than 3 ha, where calm and rest remain its priority.\nThe campsite offers 207 delimited pitches and 24 mobile homes for 4/5 people. View on mountains and countryside.\nSituated 200 m from the village with its pediment, its church, its two hotel restaurants and its half-timbered houses, Soura\u00EFde plunges you into the pure Basque tradition\nThe campsite is located on two communes Souraide and Espelette."@en . "Der Campingplatz Caravaning Alegera *** empf\u00E4ngt Sie in einer gr\u00FCnen Umgebung von mehr als 3 ha, wo Ruhe und Erholung seine Priorit\u00E4t bleiben.\nDer Campingplatz bietet 207 abgegrenzte Stellpl\u00E4tze und 24 Mobilheime f\u00FCr 4/5 Personen. Blick auf die Berge und die Landschaft.\nSoura\u00EFde liegt 200 m vom Bourg mit seinem Fronton, seiner Kirche, seinen zwei Hotelrestaurants und seinen Fachwerkh\u00E4usern entfernt und l\u00E4sst Sie in die reine baskische Tradition eintauchen\nDer Campingplatz liegt in den beiden Gemeinden Souraide und Espelette."@de . "Le camping Caravaning Alegera *** vous accueille dans un cadre de verdure de plus de 3 ha, o\u00F9 calme et repos restent sa priorit\u00E9.\nLe camping offre 207 emplacements d\u00E9limit\u00E9s et 24 Mobil-homes 4/5 personnes. Vue sur montagnes et campagne.\nSitu\u00E9 \u00E0 200 m du Bourg avec son fronton, son \u00E9glise, ses deux h\u00F4tels restaurants et ses maisons \u00E0 colombages, Soura\u00EFde vous plonge dans la pure tradition basque. \nLe camping est situ\u00E9 sur deux communes Souraide et Espelette."@fr . "Il campeggio Caravaning Alegera *** vi accoglie in un ambiente verde di oltre 3 ettari, dove la calma e il riposo sono la sua priorit\u00E0.\nIl campeggio offre 207 piazzole delimitate e 24 case mobili per 4/5 persone. Vista sulle montagne e sulla campagna.\nSituata a 200 m dalla citt\u00E0 con la sua facciata, la sua chiesa, i suoi due hotel-ristoranti e le sue case a graticcio, Soura\u00EFde vi immerge nella pura tradizione basca\nIl campeggio si trova nei due comuni di Souraide ed Espelette."@it . "El camping Caravaning Alegera *** le acoge en un entorno verde de m\u00E1s de 3 hect\u00E1reas, donde la calma y el descanso son su prioridad.\nEl camping ofrece 207 parcelas delimitadas y 24 casas m\u00F3viles para 4/5 personas. Vista sobre las monta\u00F1as y el campo.\nSituado a 200 m del pueblo con su front\u00F3n, su iglesia, sus dos hoteles-restaurantes y sus casas con entramado de madera, Soura\u00EFde le sumerge en la pura tradici\u00F3n vasca\nEl camping se encuentra en dos municipios Souraide y Espelette."@es . . .