"V\u00E9ritable c\u0153ur de la station, la plage de La Baule rythme la vie bauloise en toute saison ! Au centre d'une baie de 9 kms de sable fin, elle offre un terrain de jeux aux dimensions exceptionnelles ! Ch\u00E2teaux de sable, baignades, farniente, \u00E0 chacun sa sp\u00E9cialit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n, la playa de La Baule es el centro de la vida de La Baule durante todo el a\u00F1o Situada en el centro de una bah\u00EDa de arena fina de 9 km, es un lugar de recreo de proporciones excepcionales Castillos de arena, ba\u00F1os, tumbonas... hay para todos los gustos."@es . "Cuore della localit\u00E0, la spiaggia di La Baule \u00E8 il fulcro della vita di La Baule durante tutto l'anno! Al centro di una baia di 9 km di sabbia fine, offre un parco giochi di proporzioni eccezionali! Castelli di sabbia, nuoto, relax: ce n'\u00E8 per tutti i gusti."@it . "V\u00E9ritable c\u0153ur de la station, la plage de La Baule rythme la vie bauloise en toute saison ! Au centre d'une baie de 9 kms de sable fin, elle offre un terrain de jeux aux dimensions exceptionnelles ! Ch\u00E2teaux de sable, baignades, farniente, \u00E0 chacun sa sp\u00E9cialit\u00E9."@fr . "Der Strand von La Baule ist das Herzst\u00FCck des Ortes und bestimmt zu jeder Jahreszeit den Rhythmus des Lebens in La Baule! Er liegt inmitten einer 9 km langen Bucht mit feinem Sand und bietet einen Spielplatz von au\u00DFergew\u00F6hnlicher Gr\u00F6\u00DFe! Sandburgen, Baden, Faulenzen - jeder hat seine Spezialit\u00E4t."@de . "Het hart van het resort, La Baule strand is het middelpunt van het leven in La Baule het hele jaar door! In het midden van een 9 km lange baai van fijn zand, het biedt een speeltuin van uitzonderlijke proporties! Zandkastelen, zwemmen, loungen - er is voor elk wat wils."@nl . "The heart of the resort, La Baule's beach sets the pace for life in La Baule all year round! At the center of a 9-kilometer bay of fine sand, it offers a playground of exceptional dimensions! Sand castles, swimming, lounging - there's something for everyone."@en . . "Der Strand von La Baule ist das Herz des Ortes und bestimmt zu jeder Jahreszeit den Rhythmus des Lebens in La Baule! Inmitten einer 9 km langen Bucht mit feinem Sand bietet er einen Spielplatz von au\u00DFergew\u00F6hnlicher Gr\u00F6\u00DFe! Sandburgen, Baden, Faulenzen - f\u00FCr jeden gibt es eine Spezialit\u00E4t.\nFamilien finden hier zahlreiche Strandclubs f\u00FCr Kinder, w\u00E4hrend Wassersportler verschiedene Arten von Aktivit\u00E4ten wie Segeln, Paddeln oder im Winter Strandsegeln genie\u00DFen k\u00F6nnen... Ein Fahrradweg f\u00FChrt au\u00DFerdem an der gesamten Bucht entlang, damit Sie den Charme dieser riesigen Sandfl\u00E4che genie\u00DFen k\u00F6nnen, f\u00FCr die La Baule so ber\u00FChmt ist.\n\nBewachter Strand von Juli bis August. \u00DCberwachung durch CRS - MNS und zivile Verst\u00E4rkung an den Rettungsstationen Beno\u00EEt, Concorde, De Gaulle, Saumur, Mazy und avenue de la Plage.\n\nMehr zum Umweltmanagement des Strandes"@de . "V\u00E9ritable coeur de la station, la plage de La Baule rythme la vie bauloise en toute saison ! Au centre d'une baie de 9 km de sable fin, elle offre un terrain de jeux aux dimensions exceptionnelles ! Ch\u00E2teaux de sable, baignades, farniente, \u00E0 chacun sa sp\u00E9cialit\u00E9.\nLes familles y trouveront de nombreux clubs de plage pour enfants, tandis que les amateurs de nautisme pourront profiter de diff\u00E9rents types d'activit\u00E9s comme la\u00A0voile, le paddle ou encore le char \u00E0 voile en hiver...\u00A0Une piste cyclable longe \u00E9galement toute la baie afin de profiter du charme de cette immense \u00E9tendue de sable, qui fait la renomm\u00E9e de La Baule.\n\nPlage surveill\u00E9e de juillet \u00E0 ao\u00FBt. Surveillance assur\u00E9e par les CRS - MNS et renforts civils aux postes de secours Beno\u00EEt, Concorde, De Gaulle, Saumur, Mazy et avenue de la Plage.\n\nEn savoir plus sur la gestion environnementale de la plage"@fr . "Het hart van het resort, La Baule het strand bepaalt het tempo voor het leven in La Baule het hele jaar door! In het midden van een 9 km lange baai van fijn zand, het biedt een speeltuin van uitzonderlijke proporties! Zandkastelen, zwemmen, loungen - er is voor elk wat wils.\nVoor gezinnen zijn er volop strandclubs voor kinderen, terwijl watersportliefhebbers kunnen genieten van een reeks activiteiten zoals zeilen, paddleboarden en strandzeilen in de winter... Er loopt ook een fietspad langs de hele baai, zodat je kunt genieten van de charme van deze immense zandvlakte, waar La Baule beroemd om is.\n\nBewaakt strand van juli tot augustus. Toezicht door CRS - MNS en civiele versterkingen op de strandwachtposten Beno\u00EEt, Concorde, De Gaulle, Saumur, Mazy en Avenue de la Plage.\n\nMeer informatie over het milieubeheer van het strand"@nl . "Cuore della localit\u00E0, la spiaggia di La Baule scandisce il ritmo della vita a La Baule durante tutto l'anno! Al centro di una baia di 9 km di sabbia fine, offre un parco giochi di proporzioni eccezionali! Castelli di sabbia, nuoto, relax: ce n'\u00E8 per tutti i gusti.\nLe famiglie troveranno numerosi beach club per i bambini, mentre gli appassionati di sport acquatici potranno praticare una serie di attivit\u00E0 tra cui vela, paddle boarding e sand yachting in inverno. Una pista ciclabile costeggia l'intera baia e permette di godere del fascino di questa immensa distesa di sabbia, per la quale La Baule \u00E8 famosa.\n\nSpiaggia sorvegliata da luglio ad agosto. La sorveglianza \u00E8 assicurata dal CRS - MNS e dai rinforzi civili presso i posti di salvataggio Beno\u00EEt, Concorde, De Gaulle, Saumur, Mazy e Avenue de la Plage.\n\nPer saperne di pi\u00F9 sulla gestione ambientale della spiaggia"@it . "The heart of the resort, La Baule's beach sets the pace for life in La Baule all year round! At the center of a 9 km bay of fine sand, it offers a playground of exceptional dimensions! Sand castles, swimming, lounging - there's something for everyone.\nFamilies will find numerous beach clubs for children, while water sports enthusiasts can enjoy a wide range of activities including sailing, paddle-boarding and, in winter, sand yachting... A cycle path also runs along the entire bay, allowing you to enjoy the charm of this immense stretch of sand, for which La Baule is famous.\n\nSupervised beach from July to August. Supervision provided by CRS - MNS and civilian reinforcements at Beno\u00EEt, Concorde, De Gaulle, Saumur, Mazy and Avenue de la Plage lifeguard stations.\n\nFind out more about the environmental management of the beach"@en . "Coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n, la playa de La Baule marca el ritmo de la vida en La Baule durante todo el a\u00F1o Situada en el centro de una bah\u00EDa de arena fina de 9 km, es un lugar de recreo de proporciones excepcionales Castillos de arena, ba\u00F1os, tumbonas... hay para todos los gustos.\nLas familias encontrar\u00E1n numerosos clubes de playa para los ni\u00F1os, mientras que los aficionados a los deportes n\u00E1uticos podr\u00E1n disfrutar de diversas actividades, como vela, paddle board y vela de arena en invierno... Adem\u00E1s, un carril bici recorre toda la bah\u00EDa para disfrutar del encanto de este inmenso arenal, por el que La Baule es famosa.\n\nPlaya vigilada de julio a agosto. Vigilancia a cargo de CRS - MNS y refuerzos civiles en los puestos de socorrismo de Beno\u00EEt, Concorde, De Gaulle, Saumur, Mazy y Avenue de la Plage.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n sobre la gesti\u00F3n medioambiental de la playa"@es . . .