. "\u00C0 vos stylos pour la Dict\u00E9e G\u00E9ante ! Et si l\u2019orthographe devenait un v\u00E9ritable jeu collectif ?\nLa Grande Dict\u00E9e de Sens invite petits et grands \u00E0 relever le d\u00E9fi des mots dans une ambiance conviviale, ludique et f\u00E9d\u00E9ratrice.\nGuid\u00E9s par le c\u00E9l\u00E8bre \u00AB Monsieur Dict\u00E9e \u00BB, Rachid Santaki, les participants pourront tester leur ma\u00EEtrise de la langue fran\u00E7aise, d\u00E9jouer ses pi\u00E8ges et partager un moment o\u00F9 le plaisir compte autant que le r\u00E9sultat. Une correction interactive permettra ensuite de revenir sur les difficult\u00E9s\nrencontr\u00E9es et de repartir avec quelques astuces en poche. Apr\u00E8s avoir r\u00E9uni plus de 250 participants, la Dict\u00E9e G\u00E9ante revient pour faire une nouvelle fois rimer orthographe avec partage et bonne humeur. Et pour les meilleures plumes.\nAccessible \u00E0 partir de 9 ans."@fr . "Holt eure Stifte raus f\u00FCr das \u201ERiesendiktat\u201C! Wie w\u00E4re es, wenn Rechtschreibung zu einem echten Gemeinschaftsspiel w\u00FCrde?\nDas \u201EGrande Dict\u00E9e de Sens\u201C l\u00E4dt Jung und Alt dazu ein, sich in einer geselligen, spielerischen und verbindenden Atmosph\u00E4re der Herausforderung der W\u00F6rter zu stellen.\nUnter der Leitung des ber\u00FChmten \u201EMonsieur Dict\u00E9e\u201C, Rachid Santaki, k\u00F6nnen die Teilnehmer ihre Beherrschung der franz\u00F6sischen Sprache unter Beweis stellen, deren Fallstricke meistern und einen Moment genie\u00DFen, in dem der Spa\u00DF genauso z\u00E4hlt wie das Ergebnis. Eine interaktive Korrektur erm\u00F6glicht es anschlie\u00DFend, auf die aufgetretenen Schwierigkeiten\nzur\u00FCckzukommen und mit ein paar Tipps im Gep\u00E4ck nach Hause zu gehen. Nach mehr als 250 Teilnehmern kehrt das \u201EDict\u00E9e G\u00E9ante\u201C zur\u00FCck, um Rechtschreibung erneut mit Gemeinschaft und guter Laune in Einklang zu bringen. Und f\u00FCr die besten Schreiberlinge.\nAb 9 Jahren."@de . "Get your pens ready for the Giant Dictation! What if spelling became a real team game?\nThe Grande Dict\u00E9e de Sens invites young and old alike to take on the challenge of words in a friendly, fun and inclusive atmosphere.\nLed by the famous \u2018Monsieur Dict\u00E9e\u2019, Rachid Santaki, participants will be able to test their command of the French language, navigate its pitfalls and share a moment where enjoyment matters just as much as the result. An interactive marking session will then allow participants to review any difficulties\nthey encountered and leave with a few tips up their sleeves. Having attracted over 250 participants, the Giant Dictation is back to once again combine spelling with a sense of community and good humour. And for the best writers.\nOpen to those aged 9 and over."@en . . .