@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:c153bcc9-3534-312a-b806-daf4f1e410c2 owl:topDataProperty "Visit the communes in the Pays de Saint-Galmier : short 1-hour walks to enjoy with your family or friends. Our free brochures are available from our three tourist offi ces and may be downloaded from our website in the discover / heritage section."@en, "Arpentez les ruelles de Saint-Galmier et découvrez la Maison Renaissance, la Porte Saint-Etienne, l'Eglise de Saint-Galmier, la Porte de la Devise,... avec un dépliant qui vous guidera tout au long de votre promenade."@fr ; :hasTranslatedProperty data:b84b28ed-9d30-3e58-b087-fd61e1216e47, data:582fe901-b1c1-38ca-a361-98d0ed2ce412, data:a05c2994-690c-3427-8843-f1d5606dd746, data:28cc9bb9-a57d-3c38-bb75-dbac67d35db9 ; :shortDescription "Visit the communes in the Pays de Saint-Galmier : short 1-hour walks to enjoy with your family or friends. Our free brochures are available from our three tourist offi ces and may be downloaded from our website in the discover / heritage section."@en, "Arpentez les ruelles de Saint-Galmier et découvrez la Maison Renaissance, la Porte Saint-Etienne, l'Eglise de Saint-Galmier, la Porte de la Devise,... avec un dépliant qui vous guidera tout au long de votre promenade."@fr, "Dwaal door de steegjes van Saint-Galmier en ontdek het Renaissancehuis, de Porte Saint-Etienne, de kerk van Saint-Galmier, de Porte de la Devise,... met een folder die u tijdens uw wandeling de weg wijst."@nl, "Recorre las callejuelas de Saint-Galmier y descubre la Maison Renaissance, la Porte Saint-Etienne, la iglesia de Saint-Galmier, la Porte de la Devise... con un folleto que te guiará a lo largo de tu paseo."@es, "Schlendern Sie durch die Gassen von Saint-Galmier und entdecken Sie das Renaissance-Haus, das Saint-Etienne-Tor, die Kirche von Saint-Galmier, das Devise-Tor … mit einem Faltblatt, das Sie auf Ihrem Spaziergang begleitet."@de, "Passeggiate per i vicoli di Saint-Galmier e scoprite la Maison Renaissance, la Porte Saint-Etienne, la chiesa di Saint-Galmier, la Porte de la Devise... con un opuscolo che vi guiderà lungo tutta la passeggiata."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:c153bcc9-3534-312a-b806-daf4f1e410c2 ; :hasDescription data:c153bcc9-3534-312a-b806-daf4f1e410c2 .