<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Du 1er novembre au 8 d\u00E9cembre 2026, Les Solidaires du Thouarsais organisent une tombola au profit du T\u00E9l\u00E9thon. Des enveloppes 100 % gagnantes sont propos\u00E9es avec divers lots : bons d\u2019achat, entr\u00E9es de loisirs et objets. Tarif : 2 \u20AC l\u2019enveloppe ou 5 \u20AC les trois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81b5d993-6805-3e5a-b7be-561cb83bc282> .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/082e4028-b787-3389-b222-c710d6a14078> .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ead696c-e415-3c37-bbb4-6f587feec35a> .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d6ca582-3057-376b-a19a-e7d3503f6247> .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b9c8293-2f06-3d21-87aa-dc8ed3595fb0> .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2dc0870-893c-31bc-b6d5-c3bca4222247> .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afdab4b0-40a1-3750-ac1e-d454394338a4> .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b46584ee-14ff-3d3d-834b-c8ac97088f55> .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3edc19a2-d38b-36c8-970b-3ab45e157d19> .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b1186d4-27ae-335a-a412-8057c2441314> .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vom 1. November bis zum 8. Dezember 2026 veranstalten \u201ELes Solidaires du Thouarsais\u201C eine Tombola zugunsten des Telethons. Es werden Umschl\u00E4ge angeboten, bei denen jeder gewinnt, mit verschiedenen Preisen: Gutscheine, Eintrittskarten f\u00FCr Freizeitangebote und Sachpreise. Preis: 2 pro Umschlag oder 5 f\u00FCr drei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dal 1\u00B0 novembre all\u20198 dicembre 2026, l\u2019associazione \u201CLes Solidaires du Thouarsais\u201D organizza una lotteria a favore del Telethon. Sono disponibili buste in cui si vince sempre, con vari premi: buoni acquisto, biglietti per attivit\u00E0 ricreative e oggetti. Prezzo: 2 per busta o 5 per tre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Du 1er novembre au 8 d\u00E9cembre 2026, Les Solidaires du Thouarsais organisent une tombola au profit du T\u00E9l\u00E9thon. Des enveloppes 100 % gagnantes sont propos\u00E9es avec divers lots : bons d\u2019achat, entr\u00E9es de loisirs et objets. Tarif : 2 \u20AC l\u2019enveloppe ou 5 \u20AC les trois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Del 1 de noviembre al 8 de diciembre de 2026, \u00ABLes Solidaires du Thouarsais\u00BB organizan una t\u00F3mbola a beneficio del Telet\u00F3n. Se ofrecen sobres en los que todos ganan, con diversos premios: vales de compra, entradas para actividades de ocio y art\u00EDculos diversos. Precio: 2 por sobre o 5 por tres."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "From November 1 to December 8, 2026, Les Solidaires du Thouarsais is organizing a raffle to benefit the Telethon. Every envelope is a winner, offering a variety of prizes: gift certificates, tickets to recreational events, and other items. Price: 2 per envelope or 5 for three."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Van 1 november tot en met 8 december 2026 organiseren Les Solidaires du Thouarsais een loterij ten voordele van de Telethon. Er worden enveloppen aangeboden waarbij iedereen wint, met diverse prijzen: cadeaubonnen, toegangskaarten voor vrijetijdsactiviteiten en diverse voorwerpen. Prijs: 2 per envelop of 5 voor drie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Telethon Charity Raffle? Les Solidaires du Thouarsais\n\nFrom November 1 to December 8, 2026, the association Les Solidaires du Thouarsais is organizing a raffle to benefit the Telethon. This year\u2019s raffle features a \u201C100% win\u201D format, with envelopes containing prizes with a minimum advertised value of 3 \u20AC. Prizes include gift certificates, admission tickets to amusement parks and zoos, household appliances, and items from the Telethon store. The association will be at the Thouars market on November 6, at the Super U in Thouars on November 14, at the garage sale in Mauz\u00E9-Thouarsais on November 22, and at the Leclerc in Thouars on December 5. A sale of items from the Telethon store is also planned.\n\nPrices: 2 per envelope or 5 for three."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Solidariteitsloterij voor de Telethon? Les Solidaires du Thouarsais\n\nVan 1 november tot en met 8 december 2026 organiseert de vereniging Les Solidaires du Thouarsais een tombola ten voordele van de Telethon. Deze editie biedt een 100% winstformule, met enveloppen die prijzen bevatten met een aangekondigde minimale waarde van 3 \u20AC. Onder de prijzen bevinden zich cadeaubonnen, toegangskaarten voor pretparken en dierentuinen, huishoudelijke apparaten en artikelen uit de Telethon-winkel. De vereniging is op 6 november aanwezig op de markt van Thouars, op 14 november in de Super U van Thouars, op 22 november op de rommelmarkt van Mauz\u00E9-Thouarsais op 22 november en in het Leclerc-centrum in Thouars op 5 december. Er staat ook een verkoop van artikelen uit de Telethon-winkel op het programma.\n\nPrijzen: 2 per envelop of 5 voor drie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tombola solidaire du T\u00E9l\u00E9thon \u2013 Les Solidaires du Thouarsais\n\nDu 1er novembre au 8 d\u00E9cembre 2026, l\u2019association Les Solidaires du Thouarsais organise une tombola au profit du T\u00E9l\u00E9thon. Cette \u00E9dition propose une formule 100 % gagnante, avec des enveloppes contenant des lots d\u2019une valeur minimale annonc\u00E9e de 3 \u20AC. Parmi les r\u00E9compenses figurent des bons d\u2019achat, des entr\u00E9es dans des parcs d\u2019activit\u00E9s et des zoos, de l\u2019\u00E9lectrom\u00E9nager et des objets de la boutique du T\u00E9l\u00E9thon. L\u2019association sera pr\u00E9sente au march\u00E9 de Thouars le 6 novembre, au Super U de Thouars le 14 novembre, au vide-greniers de Mauz\u00E9-Thouarsais le 22 novembre et au centre Leclerc de Thouars le 5 d\u00E9cembre. Une vente d\u2019objets de la boutique du T\u00E9l\u00E9thon est \u00E9galement pr\u00E9vue.\n\nTarifs : 2 \u20AC l\u2019enveloppe ou 5 \u20AC les trois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Solidarit\u00E4ts-Tombola zugunsten des Telethons? \u201ELes Solidaires du Thouarsais\u201C\n\nVom 1. November bis zum 8. Dezember 2026 veranstaltet der Verein \u201ELes Solidaires du Thouarsais\u201C eine Tombola zugunsten des Telethons. Bei dieser Ausgabe gibt es nur Gewinner: Die Umschl\u00E4ge enthalten Preise mit einem angek\u00FCndigten Mindestwert von 3 \u20AC. Zu den Preisen geh\u00F6ren Einkaufsgutscheine, Eintrittskarten f\u00FCr Freizeitparks und Zoos, Haushaltsger\u00E4te sowie Artikel aus dem Telethon-Shop. Der Verein wird am 6. November auf dem Markt in Thouars, am 14. November im Super U in Thouars, am 22. November auf dem Flohmarkt in Mauz\u00E9-Thouarsais am 22. November sowie im Centre Leclerc in Thouars am 5. Dezember vertreten sein. Au\u00DFerdem ist ein Verkauf von Artikeln aus dem Telethon-Shop geplant.\n\nPreise: 2 \u20AC pro Umschlag oder 5 \u20AC f\u00FCr drei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lotteria solidale per il Telethon? Les Solidaires du Thouarsais\n\nDal 1\u00B0 novembre all\u20198 dicembre 2026, l\u2019associazione Les Solidaires du Thouarsais organizza una lotteria a favore del Telethon. Questa edizione propone una formula in cui si vince sempre, con buste contenenti premi del valore minimo dichiarato di 3 \u20AC. Tra i premi figurano buoni acquisto, biglietti d\u2019ingresso a parchi divertimento e zoo, elettrodomestici e articoli del negozio del Telethon. L\u2019associazione sar\u00E0 presente al mercato di Thouars il 6 novembre, al Super U di Thouars il 14 novembre, al mercatino dell\u2019usato di Mauz\u00E9-Thouarsais il 22 novembre e al centro Leclerc di Thouars il 5 dicembre. \u00C8 prevista anche una vendita di articoli del negozio del Telethon.\n\nPrezzi: 2 \u20AC a busta o 5 \u20AC per tre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFSorteo solidario del Telet\u00F3n? Les Solidaires du Thouarsais\n\nDel 1 de noviembre al 8 de diciembre de 2026, la asociaci\u00F3n \u00ABLes Solidaires du Thouarsais\u00BB organiza una t\u00F3mbola a beneficio del Telet\u00F3n. Esta edici\u00F3n ofrece una f\u00F3rmula en la que todos ganan, con sobres que contienen premios con un valor m\u00EDnimo anunciado de 3 \u20AC. Entre los premios se incluyen vales de compra, entradas a parques de atracciones y zool\u00F3gicos, electrodom\u00E9sticos y art\u00EDculos de la tienda del Telet\u00F3n. La asociaci\u00F3n estar\u00E1 presente en el mercado de Thouars el 6 de noviembre, en el Super U de Thouars el 14 de noviembre, en el mercadillo de Mauz\u00E9-Thouarsais el 22 de noviembre y en el centro Leclerc de Thouars el 5 de diciembre. Tambi\u00E9n est\u00E1 prevista una venta de art\u00EDculos de la tienda del Telet\u00F3n.\n\nPrecios: 2 por sobre o 5 por tres."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/98f2d2b7-d1fb-33d9-976d-0821db20bb1a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> .
<https://data.datatourisme.fr/23/98f2d2b7-d1fb-33d9-976d-0821db20bb1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c1513ef8-d3ac-3744-815e-f2478a04a616> .