@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c1497652-9d1a-3cd4-b010-ddb6942b0fdc
owl:topDataProperty "Située à la campagne, dans un village de 1800 habitants, cette demeure de charme est un havre de paix, entourée de verdure et de forêts et se loge à proximité des vignobles de Sancerre bien connu et de Menetou-Salon..."@fr, "Dieses charmante Haus liegt auf dem Land in einem Dorf mit 1800 Einwohnern und ist eine Oase der Ruhe, umgeben von Grün und Wäldern. Es befindet sich in der Nähe der bekannten Weinberge von Sancerre und Menetou-Salon..."@de, "Gelegen op het platteland, in een dorp van 1800 inwoners, is dit charmante huis een oase van rust, omgeven door groen en bossen en dicht bij de bekende wijngaarden van Sancerre en Menetou-Salon."@nl, "Located in the countryside, in a village of 1800 inhabitants, this charming house is a haven of peace, surrounded by greenery and forests and is located near the vineyards of Sancerre well known and Menetou-Salon ."@en, "Situada en el campo, en un pueblo de 1800 habitantes, esta encantadora casa es un remanso de paz, rodeada de vegetación y bosques, y está cerca de los conocidos viñedos de Sancerre y Menetou-Salon."@es, "Situata in campagna, in un villaggio di 1800 abitanti, questa casa di charme è un'oasi di pace, circondata dal verde e dai boschi e vicina ai famosi vigneti di Sancerre e Menetou-Salon."@it ;
:shortDescription "Située à la campagne, dans un village de 1800 habitants, cette demeure de charme est un havre de paix, entourée de verdure et de forêts et se loge à proximité des vignobles de Sancerre bien connu et de Menetou-Salon..."@fr, "Dieses charmante Haus liegt auf dem Land in einem Dorf mit 1800 Einwohnern und ist eine Oase der Ruhe, umgeben von Grün und Wäldern. Es befindet sich in der Nähe der bekannten Weinberge von Sancerre und Menetou-Salon..."@de, "Gelegen op het platteland, in een dorp van 1800 inwoners, is dit charmante huis een oase van rust, omgeven door groen en bossen en dicht bij de bekende wijngaarden van Sancerre en Menetou-Salon."@nl, "Located in the countryside, in a village of 1800 inhabitants, this charming house is a haven of peace, surrounded by greenery and forests and is located near the vineyards of Sancerre well known and Menetou-Salon ."@en, "Situada en el campo, en un pueblo de 1800 habitantes, esta encantadora casa es un remanso de paz, rodeada de vegetación y bosques, y está cerca de los conocidos viñedos de Sancerre y Menetou-Salon."@es, "Situata in campagna, in un villaggio di 1800 abitanti, questa casa di charme è un'oasi di pace, circondata dal verde e dai boschi e vicina ai famosi vigneti di Sancerre e Menetou-Salon."@it ;
a :Description ;
dc:description "Nous vous proposons des chambres d'hôtes de charme soignées et de caractère. Pour les amateurs de poteries, le grand village des potiers de la Borne vous attend. Quant aux marcheurs et amateurs de V.T.T, des chemins de randonnées vous dévoileront la beauté de la nature et de ses rivières à l'abris du bruit et toute vie mouvementée. Pour ceux qui le désirent et sur réservation, nous vous proposons la table d'hôtes."@fr, "Wij bieden u charmante, verzorgde kamers met karakter. Voor liefhebbers van aardewerk wacht het grote dorp van de pottenbakkers van Borne op u. Voor wandelaars en mountainbikers onthullen de wandelpaden de schoonheid van de natuur en de rivieren, ver weg van het lawaai en de drukte van het leven. Voor wie wil, bieden wij op reservering een table d'hôtes aan."@nl, "We offer you charming and well cared for guest rooms with character. For pottery lovers, the great village of the Borne potters awaits you. For walkers and mountain bikers, the hiking trails will reveal the beauty of nature and its rivers, away from the noise and the hustle and bustle of life. For those who wish it and on reservation, we propose you the table of hosts."@en, "Wir bieten Ihnen gepflegte und charaktervolle Gästezimmer mit Charme. Für Liebhaber der Töpferei erwartet Sie das große Töpferdorf La Borne. Für Wanderer und Mountainbiker gibt es Wanderwege, auf denen Sie die Schönheit der Natur und der Flüsse entdecken können, ohne Lärm und Hektik. Für diejenigen, die es wünschen, bieten wir auf Reservierung einen Gästetisch an."@de, "Le ofrecemos habitaciones con encanto, bien cuidadas y con carácter. Para los amantes de la cerámica, les espera el gran pueblo de los alfareros del Borne. Para los caminantes y los ciclistas de montaña, las rutas de senderismo revelarán la belleza de la naturaleza y de sus ríos, lejos del ruido y el bullicio de la vida. Para aquellos que lo deseen, ofrecemos una table d'hôtes previa reserva."@es, "Vi offriamo camere di charme, curate e di carattere. Per gli amanti della ceramica, vi aspetta il grande villaggio dei vasai di Borne. Per gli amanti delle passeggiate e della mountain bike, i sentieri escursionistici riveleranno la bellezza della natura e dei suoi fiumi lontano dal rumore e dalla frenesia della vita. Per chi lo desidera, offriamo una table d'hôtes su prenotazione."@it .
owl:topObjectProperty data:c1497652-9d1a-3cd4-b010-ddb6942b0fdc ;
:hasDescription data:c1497652-9d1a-3cd4-b010-ddb6942b0fdc .