@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:c143a8b3-d114-347c-b5a9-146c36048b34 owl:topDataProperty "Proche de l'océan, situé dans un environnement boisé, gîte en rez-de-chaussée au sein d'un domaine."@fr, "Close to the ocean, located in a wooded environment, first floor cottage in a domain."@en, "In der Nähe des Ozeans, in einer bewaldeten Umgebung gelegen, Unterkunft im Erdgeschoss in einem Landgut."@de, "Vlakbij de oceaan, gelegen in een bosrijke omgeving, gelijkvloerse gîte in een domein."@nl, "Cerca del océano, situada en un entorno arbolado, casa rural de planta baja en un dominio."@es ; :hasTranslatedProperty data:2523e7aa-b0a3-38be-9c58-4fc4c60c98d5, data:d8c8b7a4-fa63-363b-833b-61df27a8da80 ; :shortDescription "Proche de l'océan, situé dans un environnement boisé, gîte en rez-de-chaussée au sein d'un domaine."@fr, "Close to the ocean, located in a wooded environment, first floor cottage in a domain."@en, "In der Nähe des Ozeans, in einer bewaldeten Umgebung gelegen, Unterkunft im Erdgeschoss in einem Landgut."@de, "Vlakbij de oceaan, gelegen in een bosrijke omgeving, gelijkvloerse gîte in een domein."@nl, "Cerca del océano, situada en un entorno arbolado, casa rural de planta baja en un dominio."@es, "Vicino all'oceano, in un ambiente boscoso, gîte al piano terra in un dominio."@it ; a :Description ; dc:description "In der Nähe des Ozeans, in einer bewaldeten Umgebung, Ferienhaus im Erdgeschoss in einem Anwesen mit einem Wohnzimmer mit Kochecke und Sitzecke, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90, Babybett), Bad, LL, LV, MO, TV, Laptop. Elektrische Zentralheizung, Gartenmöbel, Grill, große überdachte Terrasse, Bouleplatz. Privater Garten mit 1200 m². Weitere Unterkünfte auf dem Grundstück. Unabhängiger Zugang. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Kurtaxe ist zu entrichten."@de, "Vicino all'oceano, in un ambiente boscoso, gîte al piano terra di un dominio che offre un soggiorno-angolo cottura, 2 camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90, culla), bagno, lavatrice, WC, TV, computer portatile. Riscaldamento elettrico centralizzato, mobili da giardino, barbecue, ampia terrazza coperta, campo da bocce. Giardino privato per gli inquilini 1200 m². Altri gîtes nella proprietà. Accesso indipendente. Biancheria fornita. Tassa di soggiorno da prevedere."@it, "Dicht bij de oceaan, gelegen in een bosrijke omgeving, gîte op de begane grond van een domein met een woonkamer-keukenhoek, 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90, kinderbedje), badkamer, wasmachine, toilet, TV, laptop. Elektrische centrale verwarming, tuinmeubels, barbecue, groot overdekt terras, jeu de boules baan. Privé tuin voor huurders 1200 m². Andere gîtes op het terrein. Onafhankelijke toegang. Linnen voorzien. Toeristenbelasting te voorzien."@nl, "Proche de l'océan, situé dans un environnement boisé, gîte en rez-de-chaussée au sein d'un domaine proposant un séjour-coin cuisine coin salon, 2 ch (1 lit 140, 2 lits 90, lit bébé), SDB, LL, LV, MO, TV, portable. Chauf central élect , meubles de jardin, barbecue, grande terrasse couverte, boulodrome. Jardin privatif locataires 1200 m². Autres gîtes sur la propriété. Accès indépendant. . Linge de maison fourni. Taxe de séjour à prévoir."@fr, "Cerca del océano, situada en un entorno arbolado, casa rural en la planta baja de un dominio que ofrece una sala de estar-cocina, 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90, cuna), baño, lavadora, aseo, TV, ordenador portátil. Calefacción central eléctrica, muebles de jardín, barbacoa, gran terraza cubierta, bolera. Jardín privado para inquilinos de 1200 m². Otras casas rurales en la propiedad. Acceso independiente. Se proporciona la ropa de cama. Tasa turística que se debe proporcionar."@es, "Close to the ocean, located in a wooded environment, gite on the first floor in a domain proposing a living room-corner kitchen, 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90, baby bed), bathroom, LL, LV, MO, TV, laptop. Electric central heating, garden furniture, barbecue, large covered terrace, bowling alley. Private garden 1200 m². Other gites on the property. Independent access. Linen provided. Tourist tax to be provided."@en . owl:topObjectProperty data:c143a8b3-d114-347c-b5a9-146c36048b34 ; :hasDescription data:c143a8b3-d114-347c-b5a9-146c36048b34 .