"Proche de l'oc\u00E9an, situ\u00E9 dans un environnement bois\u00E9, g\u00EEte en rez-de-chauss\u00E9e au sein d'un domaine."@fr . "Close to the ocean, located in a wooded environment, first floor cottage in a domain."@en . "In der N\u00E4he des Ozeans, in einer bewaldeten Umgebung gelegen, Unterkunft im Erdgeschoss in einem Landgut."@de . "Vlakbij de oceaan, gelegen in een bosrijke omgeving, gelijkvloerse g\u00EEte in een domein."@nl . "Cerca del oc\u00E9ano, situada en un entorno arbolado, casa rural de planta baja en un dominio."@es . . . "Proche de l'oc\u00E9an, situ\u00E9 dans un environnement bois\u00E9, g\u00EEte en rez-de-chauss\u00E9e au sein d'un domaine."@fr . "Close to the ocean, located in a wooded environment, first floor cottage in a domain."@en . "In der N\u00E4he des Ozeans, in einer bewaldeten Umgebung gelegen, Unterkunft im Erdgeschoss in einem Landgut."@de . "Vlakbij de oceaan, gelegen in een bosrijke omgeving, gelijkvloerse g\u00EEte in een domein."@nl . "Cerca del oc\u00E9ano, situada en un entorno arbolado, casa rural de planta baja en un dominio."@es . "Vicino all'oceano, in un ambiente boscoso, g\u00EEte al piano terra in un dominio."@it . . "In der N\u00E4he des Ozeans, in einer bewaldeten Umgebung, Ferienhaus im Erdgeschoss in einem Anwesen mit einem Wohnzimmer mit Kochecke und Sitzecke, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90, Babybett), Bad, LL, LV, MO, TV, Laptop. Elektrische Zentralheizung, Gartenm\u00F6bel, Grill, gro\u00DFe \u00FCberdachte Terrasse, Bouleplatz. Privater Garten mit 1200 m\u00B2. Weitere Unterk\u00FCnfte auf dem Grundst\u00FCck. Unabh\u00E4ngiger Zugang. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Kurtaxe ist zu entrichten."@de . "Vicino all'oceano, in un ambiente boscoso, g\u00EEte al piano terra di un dominio che offre un soggiorno-angolo cottura, 2 camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90, culla), bagno, lavatrice, WC, TV, computer portatile. Riscaldamento elettrico centralizzato, mobili da giardino, barbecue, ampia terrazza coperta, campo da bocce. Giardino privato per gli inquilini 1200 m\u00B2. Altri g\u00EEtes nella propriet\u00E0. Accesso indipendente. Biancheria fornita. Tassa di soggiorno da prevedere."@it . "Dicht bij de oceaan, gelegen in een bosrijke omgeving, g\u00EEte op de begane grond van een domein met een woonkamer-keukenhoek, 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90, kinderbedje), badkamer, wasmachine, toilet, TV, laptop. Elektrische centrale verwarming, tuinmeubels, barbecue, groot overdekt terras, jeu de boules baan. Priv\u00E9 tuin voor huurders 1200 m\u00B2. Andere g\u00EEtes op het terrein. Onafhankelijke toegang. Linnen voorzien. Toeristenbelasting te voorzien."@nl . "Proche de l'oc\u00E9an, situ\u00E9 dans un environnement bois\u00E9, g\u00EEte en rez-de-chauss\u00E9e au sein d'un domaine proposant un s\u00E9jour-coin cuisine coin salon, 2 ch (1 lit 140, 2 lits 90, lit b\u00E9b\u00E9), SDB, LL, LV, MO, TV, portable. Chauf central \u00E9lect , meubles de jardin, barbecue, grande terrasse couverte, boulodrome. Jardin privatif locataires 1200 m\u00B2. Autres g\u00EEtes sur la propri\u00E9t\u00E9. Acc\u00E8s ind\u00E9pendant. . Linge de maison fourni. Taxe de s\u00E9jour \u00E0 pr\u00E9voir."@fr . "Cerca del oc\u00E9ano, situada en un entorno arbolado, casa rural en la planta baja de un dominio que ofrece una sala de estar-cocina, 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90, cuna), ba\u00F1o, lavadora, aseo, TV, ordenador port\u00E1til. Calefacci\u00F3n central el\u00E9ctrica, muebles de jard\u00EDn, barbacoa, gran terraza cubierta, bolera. Jard\u00EDn privado para inquilinos de 1200 m\u00B2. Otras casas rurales en la propiedad. Acceso independiente. Se proporciona la ropa de cama. Tasa tur\u00EDstica que se debe proporcionar."@es . "Close to the ocean, located in a wooded environment, gite on the first floor in a domain proposing a living room-corner kitchen, 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90, baby bed), bathroom, LL, LV, MO, TV, laptop. Electric central heating, garden furniture, barbecue, large covered terrace, bowling alley. Private garden 1200 m\u00B2. Other gites on the property. Independent access. Linen provided. Tourist tax to be provided."@en . . .